le lien: C'est ici >> http://goo.gl/YNfHp
samedi 19 janvier 2013
Taksim Gezi Parkı projesi neden iptal edildi
Bakan Günay, gazetecilerin soruları üzerine konuya açıklık getirdi.
18 Ocak 2013 Cuma 14:54 TRT
Kültür ve Turizm Bakanı Ertuğrul Günay, Taksim Gezi Parkı projesinin iptal edilmesi konusunda, "Kurul, eldeki bilgi ve belgeleri yeterli bulmadı" dedi.
Hrant Dink'e düzenlenen suikastın perde arkasının yeterince öğrenilemediğini ifade eden Günay, Türkiye'de barış ve esenliği zedeleyecek başka girişimlerin olmamasını diledi.
"Koruma mevzuatına göre şu anda mümkün değil"
Kültür ve Turizm Bakanı Ertuğrul Günay, İstanbul'da gazetecilerin soruları üzerine, Taksim Gezi Parkı projesinin iptal edilmesi gerekçesini anlattı. Günay, şunları söyledi:
"Topçu Kışlası önemli bir proje. Biz daha önce seçimden önce bir başvuru üzerine elimizdeki resim fotoğraf ve çeşitli belgelerle kurul olarak burada böyle bir tarihi eser bulunduğunu tescil ettik. Bu eserin dışında başka bir yapının oraya yapılması, koruma mevzuatına göre şu anda mümkün değil. Ama yeterli re-konsturiksiyon dediğimiz yeniden yapılanma için şu anda eldeki bilgi ve belgeler de kurul kararına göre yeterli bulunmadı. Taksim Meydanı Gezi Parkı ve bütün bölgedeki yapılaşma ile uyumlu ve tarihi dokuya da aynı şekilde saygılı biçimde proje geliştirirse kurulumuz yeniden değerlendirir."
"Kanlı tuzakların çarpıcı işaretlerinden birisi"
Hrant Dink suikastine de değinen Günay, "Ülkede bir dönem ne kadar kanlı ve karanlık tuzaklar kurulduğunu çarpıcı işaretlerinden birisi. Bu vefat yıl dönümünde, yeniden bu hunhar cinayetin perde arkasının bütün açıklığıyla ortaya çıkmasını ve ülkemizde bundan sonra barışı, esenliği zedeleyecek hiçbir davranışın olmamasını, bütün kalbimle diliyorum" diye konuştu.
Hrant Dink'e düzenlenen suikastın perde arkasının yeterince öğrenilemediğini ifade eden Günay, Türkiye'de barış ve esenliği zedeleyecek başka girişimlerin olmamasını diledi.
"Koruma mevzuatına göre şu anda mümkün değil"
Kültür ve Turizm Bakanı Ertuğrul Günay, İstanbul'da gazetecilerin soruları üzerine, Taksim Gezi Parkı projesinin iptal edilmesi gerekçesini anlattı. Günay, şunları söyledi:
"Topçu Kışlası önemli bir proje. Biz daha önce seçimden önce bir başvuru üzerine elimizdeki resim fotoğraf ve çeşitli belgelerle kurul olarak burada böyle bir tarihi eser bulunduğunu tescil ettik. Bu eserin dışında başka bir yapının oraya yapılması, koruma mevzuatına göre şu anda mümkün değil. Ama yeterli re-konsturiksiyon dediğimiz yeniden yapılanma için şu anda eldeki bilgi ve belgeler de kurul kararına göre yeterli bulunmadı. Taksim Meydanı Gezi Parkı ve bütün bölgedeki yapılaşma ile uyumlu ve tarihi dokuya da aynı şekilde saygılı biçimde proje geliştirirse kurulumuz yeniden değerlendirir."
"Kanlı tuzakların çarpıcı işaretlerinden birisi"
Hrant Dink suikastine de değinen Günay, "Ülkede bir dönem ne kadar kanlı ve karanlık tuzaklar kurulduğunu çarpıcı işaretlerinden birisi. Bu vefat yıl dönümünde, yeniden bu hunhar cinayetin perde arkasının bütün açıklığıyla ortaya çıkmasını ve ülkemizde bundan sonra barışı, esenliği zedeleyecek hiçbir davranışın olmamasını, bütün kalbimle diliyorum" diye konuştu.
Kars'ta ki Kümet Cami: Cami mi, Kilise mi ?
Kars'ta 937 yılında yapılan bina 4 kez cami, 4 kez de kilise olarak kullanıldı.18 Ocak 2013 Cuma 13:59 TRT
Kars'ta 937 yılında 12 Havariler adına yaptırılan kilise, ayakta durduğu bin 76 yılda 4 kez cami 4 kez de kilise olarak kullanıldı.
Kars Kültür ve Turizm Müdürü Hakan Doğanay, Bargatlı Krallığı tarafından 12 Havariler adına yaptırılan Havariler Kilise'nin günümüzde Kümbet Camisi olarak kullanıldığını söyledi.
Doğanay, ''1919 ve 1921 yılları arasında cami Ermeniler tarafından tekrar kiliseye çevriliyor.Cumhuriyet dönemine yaklaştıktan sonra Kars 30 Ekim 1924'te kurtuluyor ve Türkiye Cumhuriyeti topraklarına katılıyor.
Kilesi sonra da camiye çevriliyor. Yani 4 dönem boyunca kilise-cami olarak kullanılıyor. Burası 1970-1990 yılları arasında Kars Etnografya Müzesi olarak kullanılıyor.
Daha sonra müzeye fiziki alan olarak yetersiz kalan yapı 9 yıl kadar kendi kaderine terk ediliyor. Burası 1999 yılında da Vakıflar Bölge Müdürlüğü'nün emrine geçiyor. Vakıflar Bölge Müdürlüğü eseri restore ediyor ve cami olarak kullanılmak üzere Diyanet İşleri Başkanlığı'nın emrine tahsis ediyor. Yapı şu anda cami olarak kullanılıyor.''diye konuştu.
Pour sa présence en Somalie: « La Turquie mérite des compliments »
Le président somalien Hassan Sheikh Mahmoud a indiqué qu’au moment où même les membres des organisations non gouvernementales n’étaient plus en Somalie, les turcs s’y trouvaient.
« La Turquie à des ambassades et des consulats militaires en Somalie. Les turcs y vivent, travaillent, et construisent. Ils entament des projets concrets. La Turquie mérite des compliments. » a-t-il dit.
« La Turquie est un modèle réussi » a-t-il affirmé sur une question concernant l’utilisation du model turc par la communauté internationale.
M. Mahmoud a indiqué que des ministres turcs visitent régulièrement la Somalie et suivent le cours des projets entamés.
Date de l'information : 18 Janvier 2013 18:02
Mise à jour à : 18 Janvier 2013 21:37 TRT
Mise à jour à : 18 Janvier 2013 21:37 TRT
vendredi 18 janvier 2013
soirée du 8 juin 2013: plus que 215 places disponibles
La grande soirée gastronomique et musicale entre Turcs et Français aura lieu le samedi 8 juin 2013 au Carré Rouge, espace PARIS EST MONTREUIL:
Le but ? se découvrir, s'apprécier autour de la gastronomie des deux pays et de leurs musiques traditionnelles, modernes ou jazz manouche, rire, chanter et danser ..... plusieurs invités surprise (écrivains, artistes)
Adresse: CARRE ROUGE, espace PARIS EST MONTREUIL 128, rue de Paris 93100 MONTREUIL
tarif 62 €,
nombre de places limité à 220 personnes.
Organisateur "SINAN"
Réservations et renseignements: 06.21.58.00.02 ou chantal.aiou@neuf.fr
Photo: Aznavour traiteur
TROISIÈME AÉROPORT D’ISTANBUL – Un appel d’offres d’ici une semaine
L’appel d’offres pour la construction du troisième aéroport d’Istanbul sera lancé d’ici une semaine, a annoncé hier le ministre turc des Transports, Binali Yıldırım. Il devrait s’agir de la plus importante opération public-privé mise en œuvre à ce jour en Turquie, l’aéroport devant accueillir dans un premier temps 90 millions de passagers par an, avant d’atteindre une capacité de 150 millions de passagers.
TAV, gestionnaire de l’aéroport Atatürk et leader aéroportuaire turc, dont Aéroports de Paris (ADP) a racheté 38% pour 874 millions de dollars l’an dernier, devrait être sur les rangs, parmi d’autres partenariats associant des investisseurs turcs et étrangers. Les syndicats d’ADP avaient déclenché en octobre une procédure d’alerte contre la stratégie internationale du groupe, craignant notamment que l’aéroport Atatürk ne subisse la concurrence de ce troisième aéroport, que le gouvernement turc souhaite inaugurer en 2016. Ce nouvel aéroport devrait se situer au nord de la ville, près du lac de Terkos, une zone non habitée et principalement forestière des rives de la mer Noire.
Le directeur général de TAV a par ailleurs annoncé mercredi son intention de faire équipe avec ADP en vue d'une préqualification pour l'exploitation de l'aéroport new-yorkais de LaGuardia.
Anne Andlauer (www.lepetitjournal.com/istanbul) vendredi 18 janvier 2013
Le Mont Uludağ, l’une des plus hautes montagnes de Turquie
Envie d’une activité sportive à l’extérieur en cette saison? Partez donc à la découverte d'Uludağ, station de sports d’hiver très prisée. Ses pistes de ski sont situées à quelques kilomètres de Bursa et à quelques heures d’Istanbul.
Il a beaucoup neigé sur la Turquie dernièrement. L’occasion de surfer, glisser et de faire le plein d’oxygène dans un milieu naturel.
En haut des pistes de ski (photo GL)
Le Mont Uludağ est situé à 2.543 mètres d’altitude et fut autrefois appelé “montagne des moines”. Il s’agit de la plus haute montagne d’Anatolie de l’Ouest (littéralement: ulu, haute, et dağ, montagne). Uludağ se trouve à quelque 35 kilomètres de la ville de Bursa et à environ 150 kilomètres d’Istanbul. Son sommet le plus élevé est Kartaltepe (colline de l’aigle). Dans l’Antiquité, le Mont Uludağ était appelé Mont Olympe. Il était, dans la mythologie grecque, l’endroit depuis lequel les dieux ont observé la guerre de Troie. Le nom de Uludağ apparaît vers 1925.
Uludağ aujourd’hui...
Si vous envisagez de séjourner à Uludağ, ce ne sont pas les complexes hôteliers qui manquent (même si les nuits en chambre d’hôtel peuvent être onéreuses en pleine saison). Les hôtels possèdent généralement leurs propres remontées mécaniques. La saison commence au mois de décembre pour se terminer en avril. Si vous n’avez jamais skié sur des pistes en Turquie, vous serez certainement surpris: pas la moindre présence de barrières de sécurité, pas de code de couleurs (vert, bleu, rouge, noir) pour repérer les pistes selon leur niveau… Seul un plan est à disposition à l’entrée des pistes. La station dispose de plus d’une dizaine de pistes et remonte-pente.
Si vous envisagez de séjourner à Uludağ, ce ne sont pas les complexes hôteliers qui manquent (même si les nuits en chambre d’hôtel peuvent être onéreuses en pleine saison). Les hôtels possèdent généralement leurs propres remontées mécaniques. La saison commence au mois de décembre pour se terminer en avril. Si vous n’avez jamais skié sur des pistes en Turquie, vous serez certainement surpris: pas la moindre présence de barrières de sécurité, pas de code de couleurs (vert, bleu, rouge, noir) pour repérer les pistes selon leur niveau… Seul un plan est à disposition à l’entrée des pistes. La station dispose de plus d’une dizaine de pistes et remonte-pente.
Pour les remontées mécaniques, plus vous passez de temps sur place, plus les tarifs deviennent intéressants (tarif de départ, à la journée: 60TL / tarif à la demi-journée, soit 4 heures: 40TL). Si vous ne possédez pas votre propre matériel de ski, vous trouverez certainement votre bonheur en bas des pistes dans les nombreux magasins spécialisés dans la location d’équipements de ski, snowboard, luges et autres vêtements (25 TL la location de matériel de ski à la journée). Si vous n’avez jamais skié, des professeurs sauront vous guider.
En haut des pistes, vous serez surpris par la beauté du paysage. Si vous avez un petit creux, prévoyez vos propres sandwiches et boissons. Les produits servis sur place sont souvent plus chers qu’en ville. A titre d’exemple, et pour citer certaines des spécialités de la montagne, comptez 20TL pour un sucuk ekmek comme pour un verre de vin chaud. Vous pourrez également déguster de l’authentique salep.
Comme vous rendre à Uludağ ?
Si vous venez d’Istanbul, vous pouvez emprunter les voies maritimes, via le ferryboat, ou bien venir par la route (bus, automobile). A partir de Bursa, si vous avez l’âme nostalgique, vous pourrez profitez d’un magnifique panorama sur la ville en employant le téléférique (deux téléfériques, Kadiyayla et Sarialan, et un bus seront nécessaires pour vous rendre aux bas des pistes et hôtels).
Si vous venez d’Istanbul, vous pouvez emprunter les voies maritimes, via le ferryboat, ou bien venir par la route (bus, automobile). A partir de Bursa, si vous avez l’âme nostalgique, vous pourrez profitez d’un magnifique panorama sur la ville en employant le téléférique (deux téléfériques, Kadiyayla et Sarialan, et un bus seront nécessaires pour vous rendre aux bas des pistes et hôtels).
Gaelle Loisel (http://www.lepetitjournal.com/istanbul/) vendredi 18 janvier 2013
Informations pratiques:
Pensez à vous munir de chaines si vous venez en voiture, et de pneus neige, sans oublier de consulter la météo avant votre départ.
L’entrée avant Uludağ et ses pistes est payante; Millipark (10TL pour une voiture), parc national, depuis 1961, préservant de nombreuses espèces animales et végétales. Lien utile.
hier jeudi 17 janvier, rencontre avec Frances DAL CHELE
Hier avait lieu la rencontre dédicace avec Frances DAL CHELE à propos de son livre de photographies "du lokoum au béton".
Frances nous a expliqué quel parti elle avait choisi de prendre par rapport à la Turquie, pas d'Istanbul car trop connu et trop vu, plutôt les villes moins connues ou moins séduisantes pour les touriste: Trabzon, Kayseri, Dyarbakir (l'exception touristique) par exemple.
Elle s'est attachée à regarder l'urbanisation dans et autour de ces villes et la disparition progressive de l'ancien tissu urbain au profit de grandes, voire monstrueuses citées de tours.
Elle nous a donné des extraits d'interviews et conversations avec des jeunes rencontrés dans chaque ville, de leur vision de leur monde, de cette ville, de leur mode de vie, de leur vision de l'avenir.
Un exposé soutenu par la projection de photos, toutes significatives de son travail et de l'évolution urbaine de la Turquie.
La Turquie n'étant qu'au début de son urbanisation "de masses", nous avons été nombreux à souhaiter qu'elle recommence ce travail dans 10 ou 15 ans pour voir si ces "banlieues" auront évolué comme les nôtres.
Un livre très intéressant, et pour ceux qui ne connaissent pas encore l'ouvrage, voici un lien vers deux compte-rendus dans la presse photographique sur Internet:
Frances nous a expliqué quel parti elle avait choisi de prendre par rapport à la Turquie, pas d'Istanbul car trop connu et trop vu, plutôt les villes moins connues ou moins séduisantes pour les touriste: Trabzon, Kayseri, Dyarbakir (l'exception touristique) par exemple.
Elle s'est attachée à regarder l'urbanisation dans et autour de ces villes et la disparition progressive de l'ancien tissu urbain au profit de grandes, voire monstrueuses citées de tours.
Elle nous a donné des extraits d'interviews et conversations avec des jeunes rencontrés dans chaque ville, de leur vision de leur monde, de cette ville, de leur mode de vie, de leur vision de l'avenir.
Un exposé soutenu par la projection de photos, toutes significatives de son travail et de l'évolution urbaine de la Turquie.
La Turquie n'étant qu'au début de son urbanisation "de masses", nous avons été nombreux à souhaiter qu'elle recommence ce travail dans 10 ou 15 ans pour voir si ces "banlieues" auront évolué comme les nôtres.
Un livre très intéressant, et pour ceux qui ne connaissent pas encore l'ouvrage, voici un lien vers deux compte-rendus dans la presse photographique sur Internet:
Le Journal de la Photographie: http://lejournaldelaphotographie.com/entries/91...
Photographie.com: http://www.photographie.com/news/frances-dal-ch...
Photographie.com: http://www.photographie.com/news/frances-dal-ch...
jeudi 17 janvier 2013
PARIS Aujourd'hui: rencontre dédicace avec Frances DAL CHELE
10/01/2013
- Frances Dal Chele , 1Auteure-photographe
‘du
Loukoum au Béton’ explore, à travers images et entretiens, les transformations
urbaines et les aspirations des jeunes dans une société turque avançant
résolument vers une modernité globalisée.
Cet ouvrage photographique trilingue (français – türkçe – english) de 168 pages et 88 images veut contribuer à faire mieux connaître la Turquie contemporaine et à déconstruire préjugés et idées reçues.
J'ai le plaisir de vous inviter à venir au Centre Culturel Anatolie qui m'accueille le jeudi, 17 janvier, à 18h30 pour une présentation-séance de signature.
Centre culturel Anatolie / Paris Anadolu Kültür Merkezi
77, rue La Fayette 75009 Paris
tél.: 01 42 80 04 74
cca-anatolie@wanadoo.fr - www.cca-anatolie.com
métro : Cadet - Parking Montholon
bus : 26, 32, 42, 43, 48 et 85.
Vous êtes les bienvenus ! Et aussi tous vos amis qui s'intéressent à la Turquie ou à la photographie (ou au deux - ce n'est pas interdit !)
bien cordialement,
frances dal chele
P.S. Pour ceux qui ne connaissent pas encore l'ouvrage, voici un lien vers deux compte-rendus dans la presse photographique sur Internet:
Le Journal de la Photographie: http://lejournaldelaphotographie.com/entries/91...
Photographie.com: http://www.photographie.com/news/frances-dal-ch...
Cet ouvrage photographique trilingue (français – türkçe – english) de 168 pages et 88 images veut contribuer à faire mieux connaître la Turquie contemporaine et à déconstruire préjugés et idées reçues.
J'ai le plaisir de vous inviter à venir au Centre Culturel Anatolie qui m'accueille le jeudi, 17 janvier, à 18h30 pour une présentation-séance de signature.
Centre culturel Anatolie / Paris Anadolu Kültür Merkezi
77, rue La Fayette 75009 Paris
tél.: 01 42 80 04 74
cca-anatolie@wanadoo.fr - www.cca-anatolie.com
métro : Cadet - Parking Montholon
bus : 26, 32, 42, 43, 48 et 85.
Vous êtes les bienvenus ! Et aussi tous vos amis qui s'intéressent à la Turquie ou à la photographie (ou au deux - ce n'est pas interdit !)
bien cordialement,
frances dal chele
P.S. Pour ceux qui ne connaissent pas encore l'ouvrage, voici un lien vers deux compte-rendus dans la presse photographique sur Internet:
Le Journal de la Photographie: http://lejournaldelaphotographie.com/entries/91...
Photographie.com: http://www.photographie.com/news/frances-dal-ch...
Berlinale'de Türk filmi
Murat TOSUN / BERLİN
/ Hürriet12 Ocak 2013
/ Hürriet12 Ocak 2013
Reha Erdem'in festivalin "Generation 14plus" kategorisinde yer alan filminde,
Onur Ünsal ve Deniz Hasgüler başrolleri paylaşıyor.
Filmin dünya prömiyeri de Berlinale'deki gösterimde yapılacak.
Filmde Türkiye'nin doğusunda devam eden savaştan kaçan Kürt kızı Jin'in hikayesi anlatılıyor. Festival bu yıl 7-17 Şubat tarihleri arasında gerçekleştirilecek.
"Generation" ve "Generation 14Plus" kategorisinde toplam 36 ülkeden toplam 60 film gösterilecek. Berlinale'de ayrıca Köken Ergün'ün yönettiği "Aşura" adlı kısa metrajlı filmi "Berlinale Shorts" bölümünde izlenebilecek.
Geçtiğimiz yıl Generation kategorisinde gösterilen Reis Çelik'in yönettiği "Lala Gece" adlı film de bu kategoride Kristal Ayı ödülüne layık görülmüştü.
Filmin dünya prömiyeri de Berlinale'deki gösterimde yapılacak.
Filmde Türkiye'nin doğusunda devam eden savaştan kaçan Kürt kızı Jin'in hikayesi anlatılıyor. Festival bu yıl 7-17 Şubat tarihleri arasında gerçekleştirilecek.
"Generation" ve "Generation 14Plus" kategorisinde toplam 36 ülkeden toplam 60 film gösterilecek. Berlinale'de ayrıca Köken Ergün'ün yönettiği "Aşura" adlı kısa metrajlı filmi "Berlinale Shorts" bölümünde izlenebilecek.
Geçtiğimiz yıl Generation kategorisinde gösterilen Reis Çelik'in yönettiği "Lala Gece" adlı film de bu kategoride Kristal Ayı ödülüne layık görülmüştü.
Her türlü hakkı saklıdır.
2012'nin kitap karnesi kırık
2012'de kitap çeşidi yüzde 2, üretilen kitap sayısı ise yüzde 3 oranında düştü.
15 Ocak 2013 Salı 00:46
Türkiye'de geçen yıl kitap çeşidi yüzde 2, üretilen kitap sayısı ise yüzde 3 oranında düştü.
Türkiye Yayıncılar Birliğinin, Kültür ve Turizm Bakanlığı ISBN Ajansı ile Telif Hakları ve Sinema Genel Müdürlüğünden edindiği bilgiler kapsamında, Türkiye'de üretilen kitaplara ilişkin veriler açıklandı.
Buna göre, 2012'de 42 bin 626 çeşit kitap yayınlanırken, Milli Eğitim Bakanlığınca okullarda ücretsiz dağıtılan ders kitapları dahil, 480 milyon 257 bin 824 kitap üretildi.
Kişi başına düşen kitap oranı da 6,4 olarak belirlendi. 2011'de ise Türkiye'de 43 bin 200 çeşit olmak üzere 493 milyon 469 bin 590 kitap üretilmiş, kişi başına düşen kitap sayısı 6,8 olmuştu.
''Bu veriler göz önüne alındığında, geçen yıla göre yayınlanan kitap çeşidinde yüzde 2, üretilen kitap adedinde yüzde 3 düşüş var'' ifadesine yer verilen açıklamada, geçmiş yıllardaki kitap çeşidi ve sayısının 2012'de düşüşe geçtiği belirtildi. (AA)
Türkiye Yayıncılar Birliğinin, Kültür ve Turizm Bakanlığı ISBN Ajansı ile Telif Hakları ve Sinema Genel Müdürlüğünden edindiği bilgiler kapsamında, Türkiye'de üretilen kitaplara ilişkin veriler açıklandı.
Buna göre, 2012'de 42 bin 626 çeşit kitap yayınlanırken, Milli Eğitim Bakanlığınca okullarda ücretsiz dağıtılan ders kitapları dahil, 480 milyon 257 bin 824 kitap üretildi.
Kişi başına düşen kitap oranı da 6,4 olarak belirlendi. 2011'de ise Türkiye'de 43 bin 200 çeşit olmak üzere 493 milyon 469 bin 590 kitap üretilmiş, kişi başına düşen kitap sayısı 6,8 olmuştu.
''Bu veriler göz önüne alındığında, geçen yıla göre yayınlanan kitap çeşidinde yüzde 2, üretilen kitap adedinde yüzde 3 düşüş var'' ifadesine yer verilen açıklamada, geçmiş yıllardaki kitap çeşidi ve sayısının 2012'de düşüşe geçtiği belirtildi. (AA)
Dan Brown: Yeni kitabı Mayıs'ta piyasada
Dünyaca ünlü yazar Dan Brown'ın son kitabı ''İnferno'' Mayıs'ta piyasaya çıkacak
16 Ocak 2013 Çarşamba 10:21
''Da Vinci Şifresi'', ''Kayıp Sembol'', ''Melekler ve Şeytanlar'' ile ''İhanet Noktası'' kitapların yazarı Brown, son kitabı için İtalya'nın Floransa kentinde yaptığı çalışmalarda Dante'nin eserlerinden etkilendiğini belirtti.
Brown'ın, ''Melekler ve Şeytanlar'' kitabında okuyucularıyla tanıştırdığı ve Harvard Üniversitesi'nde simge bilim profesörü olan Robert Langdon'ın karakterini bu romanında da kullanacağı bildirildi.
Kitabın Mayıs ayının ortasında okuyucularla buluşacağı bildirildi.
Brown'ın 2004 yılında büyük başarı kazanan ''Da Vinci Şifresi'' kitabı 40 dilde yayınlanmıştı.
Brown'ın, ''Melekler ve Şeytanlar'' kitabında okuyucularıyla tanıştırdığı ve Harvard Üniversitesi'nde simge bilim profesörü olan Robert Langdon'ın karakterini bu romanında da kullanacağı bildirildi.
Kitabın Mayıs ayının ortasında okuyucularla buluşacağı bildirildi.
Brown'ın 2004 yılında büyük başarı kazanan ''Da Vinci Şifresi'' kitabı 40 dilde yayınlanmıştı.
Programme de l'IFEA du mois de janvier
 |  |
| Thématique | |
| Date de debut | 2013.01.17 |
| Date de fin | 2013.01.31 |
| Intro | Comme chaque mois, de nombreuses rencontres, conférences sont organisées par l'IFEA. |
| Description | Le vendredi 18 : Conférence Elifnaz Durusöy (Master Architecture, ODTÜ) De 18H à 20h Conférence d'Elifnaz Durusöy "From an ancient road to a cultural route: The axis between Milas and Labraunda" Intervention en anglais le jeudi 24 : Excursion urbaine à Sirkeci De 09h45 à 12h45 Description : La prochaine excursion urbaine de l'OUI dans le cadre du cycle sur les gares nous emmène à Sirkeci où nous rencontrerons Ruhan Çelebi, une responsable de TCDD qui a fondé le musée qui se trouve à l'intérieur de la gare. RDV à 9h45 devant l’entrée principale de la gare Atelier doctoral : Jérémie Molho De 13h00 à 15h00 Présentation de sa thèse intitulée "l'ancrage territorial des galeries d'art" Sur invitation Vendredi 25 et samedi 26 : Colloque "Commitments and tensions in urban renewal: Local experiences and international comparisons" Description: This conference aims to understand the complex and changing patterns of government intervention and local social norms, the persistence and the various modalities of urban renewal as well as their diverse impacts on economic and urban fabrics. Le mercredi 30 : Séminaire Nécropoles d'Anatolie De 18h30 à 20h30 Description: Mag. Dr. Peter Ruggendorfer (Akademie der Wissenschaften, Vienne) Le Mausolée de Belevi Intervention en anglais Le jeudi 31 : EXT Paris Journée d'études "Métropoles méditerranéennes en transition : forme urbaine, infrastructures et gouvernance", organisée par la Chaire Ville de l'Ecole des Ponts. De 9h00 à 17h30, à l'Agence française de développement 5 rue Roland Barthes, 75012 Paris (Gare de Lyon) Programme de la journée : 9h-9h20 : Introduction : Dominique Lorrain et Denis Bocquet (Ecole des Ponts ParisTech/LATTS) 9h20-10h20 : Eric Verdeil (CNRS UMR 5600 Environnement, Ville, Société) : « Beyrouth, métropole des coupures. Services urbains, néolibéralisme et fragmentation politique » 10h20-11h20 : Emmanuel Négrier (CNRS-CEPEL/Université de Montpellier) et Mariona Tomas (Université de Barcelone) : « La métropole de Barcelone : gestion et politique » Pause 11h30-12h30 : Jean-François Pérouse (Université Toulouse II Le Mirail) : « Gouverner Istanbul: pressions centrales persistantes, velléités locales et processus internationaux » Pause déjeuner 14h00-15h00 : Pierre-Arnaud Barthel (Institut Français d'Urbanisme/Université Paris-Est Marne-la-Vallée) : « Le Caire, de la "ville-mère" aux périphéries du désert, de la ville formelle aux quartiers informels, de Moubarak à l'après, gouvernance d'une compétition autour du foncier » 15h00-16h00 : Taoufik Souami (Institut français d'urbanisme / Université Paris-Est Marne-la-Vallée), « Pouvoir Alger. Les éclairages du foncier ?» Pause 16h10-17h10 : Denis Bocquet (Ecole des Ponts ParisTech-LATTS) : « Rome et la question métropolitaine : enjeux, réalisations et impasses » 17h10-18h00 : Discussion générale et conclusion Participation libre (en fonction des places disponibles). Inscription préalable obligatoire auprès de Sandrine Briend au 01 64 15 38 01 / Sandrine.Briend@enpc.fr |
| Contact | |
| Adresse | Dans l'enceinte du Palais de France Beyoglu Istanbul |
| Lien | http://www.ifea-istanbul.net/ |
| Posté par | MA |
ISTANBUL: exposition "Les métastases de plaisir"
 | "Les métastases de plaisir" | |
| Thématique | Expositions |
| Date de debut | 2013.01.15 |
| Date de fin | 2013.03.09 |
| Intro | Aysen Urfal?oglu présente son exposition "Les métastases de plaisir". |
| Description | Extrait du communiqué de presse : "Le but réel de l'impulsion est de se recréer, de retour en boucle dans sa trajectoire en spirale, de poursuivre sa voie aller et retour vers sa cible. La véritable source de jouissance est la répétition mouvement de ce cercle vicieux. Une fois que l'objectif est atteint, il est conçu que le but réel de le mouvement est la route elle-même. «La cible est la destination ultime, mais la chose que nous voulons vraiment à faire est le chemin lui-même". |
| Contact | mackasanatgalerisi@ttmail.com |
| Adresse | Eytam cad. 31/A Maçka Istanbul Turquie |
| Lien | www.mackasanatgalerisi.com |
| Posté par | MA |
Des mariages blancs en Turquie ?
MARIAGES BLANCS - La police d'Antalya voit rouge
La police de la province d’Antalya a chargé quatre équipes d’investigation de démasquer les mariages blancs entre étrangers et citoyens turcs, rapporte le quotidien Hürriyet. Des mariages frauduleux célébrés dans le but d’obtenir permis de travail et de résidence. Quatre équipes de huit officiers de police supervisées par un lieutenant et un commissaire ont commencé leurs visites à domicile afin d’informer les étrangers sur le statut que prévoit pour eux les lois turques. Ces officiers effectuent ensuite un rapport détaillé sur la vie conjugale des intéressés, censé valider ou pas l’union de ces couples mixtes. Réelle vie matrimoniale, comportement des époux l’un envers l’autre, existence d’enfants nés de l’union, personnes vivant sous leur toit… font partie des critères d’observation des enquêteurs.
Selon Ozan Akkuş, le chef de la police des étrangers d’Antalya, vingt faux mariages ont ainsi été découverts dans les trois derniers mois. D'après lui, une action légale est en cours à l’encontre de ces époux. Les permis de résidence des étrangers ont été annulés et ils ont eu 15 jours pour quitter le territoire turc. Ozan Akkuş précise que leurs demandes de visa seront réexaminées par les services de police, mais qu’une autorisation officielle sera nécessaire. Les ambassades et consulats de Turquie à l’étranger refusent de délivrer des visas aux étrangers expulsés pour mariage blanc.
Fanny Fontan (http://www.lepetitjournal.com/istanbul/) jeudi 17 janvier 2013
ÖZGÜR ÂŞIK – L'avocat franco-turc au double barreau
De Pékin à Londres, entre Paris et Istanbul, le juriste globe-trotter a trouvé son idéal de vie. Avocat en droit international des affaires, Özgür Âşık a un statut bien particulier : il est l’un des rares avocats à pouvoir plaider en France et en Turquie.
Tablette numérique au bout des doigts, en costume sobre, Özgür Âşık discute au téléphone de son prochain voyage à Miami. Avocat international, il va partout où ses clients font des affaires. Originaire de la ville de Kayseri en Cappadoce, Özgür Âşık est parachuté à Strasbourg à 13 ans, suite à une mutation de son père. L'adolescent qui ne parle pas français prend alors du retard dans sa scolarité. Celui qui a toujours été "l'aîné de la classe, le grand frère" endosse le rôle de représentant : de délégué de classe au collège jusqu’à sa fonction d’élu étudiant à la faculté de droit de Strasbourg. “Cela m'a aidé avec les filles, mais surtout à comprendre que j'aimais avoir le rôle de porte-voix.” Une vocation est née. Comme il le résume simplement : “être avocat, c'est représenter”.
Des PME aux sociétés du CAC 40Sa maîtrise de droit en poche, le jeune avocat s'expatrie à Istanbul, dans son pays d'origine. “C'était risqué, avoue-t-il, je ne connaissais plus ce pays en pleine mutation. Je ne savais même plus parler correctement le turc.” Après avoir passé huit ans dans un cabinet d'avocats français à Istanbul, il monte sa propre structure en 2006, composée d'une dizaine d'avocats au profil international. Une qualité nécessaire pour être collaborateur de son cabinet, dont l’activité s’est élargie depuis à une trentaine de pays. Le cabinet conseille surtout les francophones, PME ou sociétés du CAC 40, sur le droit des affaires en Turquie. Il met en relation les sociétés, recherche des opportunités commerciales et industrielles pour ses clients qu’il conseille pour des montages juridiques complexes. L'autre volet de son activité : plaider lors des contentieux entre ces entreprises.
"Depuis les années 2000, la Turquie est devenue une locomotive sur le plan économique. De nombreuses entreprises européennes se sont installées ici et depuis 2005, ce sont les sociétés turques qui commencent à partir à l'étranger", se réjouit l'avocat d'affaires. Si Özgür Âşık (photo MA) se préoccupe avant tout des entreprises, il compte également des personnes physiques parmi ses clients, comme des entraîneurs et joueurs de foot ou encore des personnalités médiatiques.
Une vie au milieu du monde des affaires, tout en voyageant. Ce goût pour l'étranger, il l’a hérité de ses parents : "Ils voyageaient beaucoup et m'ont appris à aimer le nomadisme", explique l'avocat basé à Istanbul, carrefour des hommes d’affaires des économies montantes selon lui. "J'exerce en Turquie et je voyage beaucoup, avoue-t-il. Mais malgré tout, je me considère comme un expatrié français. Je suis né ici, j'ai la double nationalité, mais mes attaches sont en France."
"En Turquie, on devient avocat trop facilement"
Être inscrit à la fois au barreau de Paris et d'Istanbul fait de lui une exception parmi les avocats qui exercent en Turquie. Un avantage, selon Özgür Âşık. Car s'il n'hésite pas à qualifier les avocats français de "snobs", il loue tout de même leur organisation. Il fustige le manque de rigueur des avocats turcs, en règle générale. "Leur façon de faire est à l'opposé de la méthode française, très cartésienne", justifie Özgür Âşık. Des défauts fondés avant tout sur la formation : “Il suffit de quatre années de fac de droit et d’une année de stage plus ou moins bidon", assure-t-il, se disant "plus fier d'être avocat français que d'être avocat turc".
Être inscrit à la fois au barreau de Paris et d'Istanbul fait de lui une exception parmi les avocats qui exercent en Turquie. Un avantage, selon Özgür Âşık. Car s'il n'hésite pas à qualifier les avocats français de "snobs", il loue tout de même leur organisation. Il fustige le manque de rigueur des avocats turcs, en règle générale. "Leur façon de faire est à l'opposé de la méthode française, très cartésienne", justifie Özgür Âşık. Des défauts fondés avant tout sur la formation : “Il suffit de quatre années de fac de droit et d’une année de stage plus ou moins bidon", assure-t-il, se disant "plus fier d'être avocat français que d'être avocat turc".
Malgré tout, son double titre d'avocat français et turc ne lui suffit pas. Celui qui affiche des idées bien tranchées sur la façon d'exercer le droit a voulu se placer de l'autre côté de la barre, celui du juge. Özgür Âşık a été nommé, en 2010, président pour la Turquie de la Cour européenne d'arbitrage, un organe qui fait de la justice privée contractuelle pour les litiges entre grandes sociétés. Une façon, selon lui, de remédier à la lenteur de la justice turque et au manque de spécialisation des juges, en proposant une "justice à côté de la justice".
Dans le domaine des affaires, les années n'ont pas la même valeur selon l'avocat : "Il faut parfois compter cinq ans pour avoir un procès. En cinq ans, une entreprise peut faire faillite". Ce service n'est cependant pas accessible à tous : il faut compter environ 100.000 euros pour s'offrir un procès d'arbitrage.
La vie privée de l'avocat est elle aussi internationale : sa femme et son fils sont à Istanbul, ses parents en Alsace et ses amis éparpillés dans le monde. Son club de cigares réunit des nomades amateurs de fumée bleue et de vins français. Il fréquente des clubs de jazz et joue de la batterie quand il trouve l’occasion, quelque part dans le monde. Le juriste en herbe du lycée alsacien a réussi son pari. Se faire une place parmi les gens de robe, et être un porte-voix du droit "à la française" à l'international.
Marlène Alibert (www.lepetitjournal.com/istanbul) jeudi 17 janvier 2013
mercredi 16 janvier 2013
Burhan Doğançay hayatını kaybetti
Dünyaca ünlü Türk ressam Burhan Doğançay hayatını kaybetti.16 Ocak 2013 Çarşamba 09:06
Doğançay bu sabah tedavi gördüğü hastanede vefat etti.
BURHAN DOĞANÇAY KİMDİR?
1929 yılında dünyaya gelen sanatçı, sanat eğitimini ilk olarak babasından ve tanınmış ressam Arif Kaptan’dan aldı.
Babasının teşvikiyle başlayan resim çalışmaları, Ankara Üniversitesi’nde aldığı hukuk eğitiminin ve 1955’te Paris’te bitirdiği ekonomi doktorasının önüne geçerek sanat serüveninin başlangıcı oldu.
Paris’teki öğrencilik yıllarında La Grande Chaumiere’de resim çalışmalarına katıldı. 1961’de 22. Devlet Resim ve Heykel Sergisi’ne beş resmi kabul edildi. 1962 yılımda New York’a gitti. New York duvarlarıyla başlayacak önemli esin kaynağı olan ‘’Duvarlar’’ serisine de aynı yıllarda başladı.
1975 yılında buradan yola çıkan sanatçı, 114 ülkeyi kapsayacak olan "Dünya Duvarları" fotoğraf projesine başladı. 1982’de bu projenin ürünlerini, Paris’te Georges Pompidou da "Fısıldayan Duvarlar" adı altında ilk kez sergiledi. 1983’te Fransa’nın ünlü halı merkezi Aubusson’dan sanatçının tasarımları duvar halısı olarak dokunmaya başlandı. 1986’da büyük bir onarım geçiren Brooklyn Köprüsü’nün 19 adet büyük boy fotoğrafı New York kentinin 100.yıl kutlamalarında (1998) JFK Uluslararası Havaalanı’nda iki yıla yakın bir süre sergilendi. Daha sonra bu fotoğraflar ‘’Walls of the World’’ adı altında kitap olarak yayınlandı.
Eserlerinin Bulunduğu Müzelerden Bazıları:
Danimarka, Louisiana Museum of Modern Art,
Fransa, Museé de Grenoble, Centre Georges Pompidou,
Rusya, St. Petersburg, State Russian Museum,
USA; Houston, Museum of Fine Arts,
Los Angeles, Los Angeles County Museum,
Newark, The Newark Museum,
New York, The Brooklyn Museum, The Museum of Modern Art, The Solomon, R. Guggenheim Museum, The Metropolitan Museum of Art,
Washington D.C., The Library of Congress, The National Gallery of Art,
Pittsburg, Carnegie Museum of Art,
Cleveland, The Cleveland Musuem of Art,
Athens, Ohio, Kenddy Museum of Art
Kanada, Victoria, Art Gallery of Greater Victoria
Yunanistan, Atina, Benaki Museum
Belçika, Brüksel, European Parliament
Doğançay ve Eserleri Hakkında Yayınlanan Kitaplar:
Walls of the World., Kerber Verlag, 2003, Almanya
Dessine-Moi l’Amour. Syros-Alternatives, 1992, Fransa
Bridge of Dreams. Hudson Hills Press, 1999, USA
Dogançay. Hudson Hills Press, 1986, USA
Dogançay: A Retrospective. Duran Editions, 2001, Türkiye
Burhan Dogançay: Works on Paper 1950-2000., Hudson Hills Press, 2003, USA
Aldığı Ödüllerden Bazıları
1964- New York Kenti Takdir Belgesi
1984- ENKA Sanat ve Bilim Ödülü
1992- Rusya Kültür Bakanlığı Takdir Madalyası
1995- T.C. Cumhurbaşkanlığı Kültür ve Sanat Büyük Ödülü ve Madalyası
2004- Ankara Hacettepe Üniversitesi ‘’Sanatta Onursal Doktora’’ Belgesi
2005- Art Forum Ankara Plastik Sanat Fuarı ‘’Sanat Onur Ödülü’’
BURHAN DOĞANÇAY KİMDİR?
1929 yılında dünyaya gelen sanatçı, sanat eğitimini ilk olarak babasından ve tanınmış ressam Arif Kaptan’dan aldı.
Babasının teşvikiyle başlayan resim çalışmaları, Ankara Üniversitesi’nde aldığı hukuk eğitiminin ve 1955’te Paris’te bitirdiği ekonomi doktorasının önüne geçerek sanat serüveninin başlangıcı oldu.
Paris’teki öğrencilik yıllarında La Grande Chaumiere’de resim çalışmalarına katıldı. 1961’de 22. Devlet Resim ve Heykel Sergisi’ne beş resmi kabul edildi. 1962 yılımda New York’a gitti. New York duvarlarıyla başlayacak önemli esin kaynağı olan ‘’Duvarlar’’ serisine de aynı yıllarda başladı.
1975 yılında buradan yola çıkan sanatçı, 114 ülkeyi kapsayacak olan "Dünya Duvarları" fotoğraf projesine başladı. 1982’de bu projenin ürünlerini, Paris’te Georges Pompidou da "Fısıldayan Duvarlar" adı altında ilk kez sergiledi. 1983’te Fransa’nın ünlü halı merkezi Aubusson’dan sanatçının tasarımları duvar halısı olarak dokunmaya başlandı. 1986’da büyük bir onarım geçiren Brooklyn Köprüsü’nün 19 adet büyük boy fotoğrafı New York kentinin 100.yıl kutlamalarında (1998) JFK Uluslararası Havaalanı’nda iki yıla yakın bir süre sergilendi. Daha sonra bu fotoğraflar ‘’Walls of the World’’ adı altında kitap olarak yayınlandı.
Eserlerinin Bulunduğu Müzelerden Bazıları:
Danimarka, Louisiana Museum of Modern Art,
Fransa, Museé de Grenoble, Centre Georges Pompidou,
Rusya, St. Petersburg, State Russian Museum,
USA; Houston, Museum of Fine Arts,
Los Angeles, Los Angeles County Museum,
Newark, The Newark Museum,
New York, The Brooklyn Museum, The Museum of Modern Art, The Solomon, R. Guggenheim Museum, The Metropolitan Museum of Art,
Washington D.C., The Library of Congress, The National Gallery of Art,
Pittsburg, Carnegie Museum of Art,
Cleveland, The Cleveland Musuem of Art,
Athens, Ohio, Kenddy Museum of Art
Kanada, Victoria, Art Gallery of Greater Victoria
Yunanistan, Atina, Benaki Museum
Belçika, Brüksel, European Parliament
Doğançay ve Eserleri Hakkında Yayınlanan Kitaplar:
Walls of the World., Kerber Verlag, 2003, Almanya
Dessine-Moi l’Amour. Syros-Alternatives, 1992, Fransa
Bridge of Dreams. Hudson Hills Press, 1999, USA
Dogançay. Hudson Hills Press, 1986, USA
Dogançay: A Retrospective. Duran Editions, 2001, Türkiye
Burhan Dogançay: Works on Paper 1950-2000., Hudson Hills Press, 2003, USA
Aldığı Ödüllerden Bazıları
1964- New York Kenti Takdir Belgesi
1984- ENKA Sanat ve Bilim Ödülü
1992- Rusya Kültür Bakanlığı Takdir Madalyası
1995- T.C. Cumhurbaşkanlığı Kültür ve Sanat Büyük Ödülü ve Madalyası
2004- Ankara Hacettepe Üniversitesi ‘’Sanatta Onursal Doktora’’ Belgesi
2005- Art Forum Ankara Plastik Sanat Fuarı ‘’Sanat Onur Ödülü’’
ÉTRANGER - La diaspora turque appelée à peser plus
Les Turcs sont nombreux au-delà des frontières de leur pays, notamment en Europe où ils seraient plus de cinq millions, répartis principalement entre l'Allemagne, la France et les Pays-Bas. Une population non négligeable, économiquement et politiquement, d’autant que la moitié d’entre eux aurait acquis la nationalité du pays où ils résident.
Cette diaspora, le gouvernement turc semble vouloir en tirer davantage partie. Les 70 membres du Conseil consultatif des Turcs de l'étranger se sont réunis cette semaine, avec dix membres honoraires chargés de définir une nouvelle stratégie.
Parmi eux, Muhtar Kent, PDG de Coca-Cola. "Si une synergie efficace est créée entre les entreprises et la nouvelle initiative du gouvernement, il ne fait aucun doute que des progrès importants seront faits tant pour la promotion de l'image de la Turquie que dans les activités de lobbying”, explique-t-il à l’agence de presse Anatolie.
Le comité semble faire preuve d'ambition : “Nous devons élargir le lobbying turc à l'étranger. Nous devons aussi faire des efforts pour donner à notre diaspora les moyens d'être l’une des plus efficaces au monde”, ajoute ainsi Muhtar Kent.
Tanguy Quidelleur (http://www.lepetitjournal.com/istanbul/) mercredi 16 janvier 2013
Taraklı, Dünya Kültür Mirası Listesi'ne aday
Taraklı ilçesi, Dünya Kültür Mirası Listesi girebilmek için başvuru yaptı
15 Ocak 2013 Salı 17:50
İLGİLİ GALERİLER
Bir başkadır Taraklı...
Osmanlı'dan kalan tarihi evleriyle ünlenen, Cittaslow tarafından ''sakin kent'' ilan edilen Sakarya'nın Taraklı ilçesi, UNESCO Dünya Kültür Mirası Listesi'ne girebilmek için başvuru yaptı.
Taraklı Belediye Başkanı Tacettin Özkaraman, ilçenin tarihi eserleri ve doğal güzellikleriyle bilindiğini belirterek, uluslararası alanda tanınırlığının artırılması amacıyla UNESCO Dünya Kültür Mirası Listesi'ne girebilmek için başvuru yaptıklarını söyledi.
İlçedeki nüfusun 7 bin civarında olduğunu dile getiren Özkaraman, ''300 tarihi evden 110'u tescilli.
Şu anda birçok binada restorasyon çalışması devam etmektedir. Taraklı, şehrin gürültüsünden uzakta, huzurlu ve sakin bir ilçe. Türkiye'nin 8 sakin şehrinden bir tanesidir. Bu açıdan baktığımızda UNESCO'nun listesinde yer almayı umut ediyoruz. İlçemizin Çevre ve Şehircilik Bakanlığı tarafından turizmde öncelikli yöre ilan edilmesi sağlandı'' diye konuştu.
Özkaraman, ilçeyi geçen yıl 100 bin turistin ziyaret ettiğini belirterek, ''Mümkünlü'' reklamlarının ilçenin tanıtımını sağladığını sözlerine ekledi.
Taraklı Belediye Başkanı Tacettin Özkaraman, ilçenin tarihi eserleri ve doğal güzellikleriyle bilindiğini belirterek, uluslararası alanda tanınırlığının artırılması amacıyla UNESCO Dünya Kültür Mirası Listesi'ne girebilmek için başvuru yaptıklarını söyledi.
İlçedeki nüfusun 7 bin civarında olduğunu dile getiren Özkaraman, ''300 tarihi evden 110'u tescilli.
Şu anda birçok binada restorasyon çalışması devam etmektedir. Taraklı, şehrin gürültüsünden uzakta, huzurlu ve sakin bir ilçe. Türkiye'nin 8 sakin şehrinden bir tanesidir. Bu açıdan baktığımızda UNESCO'nun listesinde yer almayı umut ediyoruz. İlçemizin Çevre ve Şehircilik Bakanlığı tarafından turizmde öncelikli yöre ilan edilmesi sağlandı'' diye konuştu.
Özkaraman, ilçeyi geçen yıl 100 bin turistin ziyaret ettiğini belirterek, ''Mümkünlü'' reklamlarının ilçenin tanıtımını sağladığını sözlerine ekledi.
“La Turquie n’est pas un simple marché, c’est un partenaire”
LA MINISTRE NICOLE BRICQ À ISTANBUL -
Nicole Bricq, ministre du Commerce extérieur, entamait hier une visite de deux jours à Istanbul. Lors d’une rencontre avec le président de Pegasus Airlines, Ali Sabancı, la ministre a qualifié sa présence en Turquie de “bon signe” pour l’avenir des relations entre les deux pays.
Les négociations avaient commencé sous la majorité précédente. Mais l’annonce, en décembre dernier, d’une commande ferme de 75 Airbus par la compagnie turque Pegasus Airlines fait aujourd'hui office de symbole des “relations profondes” que les deux pays disent vouloir renouer.
Le transporteur aérien low-cost, resté jusqu’à cette date fidèle à Boeing, s’est engagé pour 58 A320neo et 17 A3201neo. Une option a été posée sur 25 avions supplémentaires, pour un montant total de quelque 12 milliards de dollars. Les premiers appareils doivent être livrés à partir de 2015-2016, le dernier fin 2022.
“Si nous utilisons ces avions pendant une quinzaine d’années, cela veut dire un mariage jusqu’en 2037… Airbus est désormais notre plus grand partenaire”, souligne Ali Sabancı, le PDG de Pegasus.
L'Etat français détient actuellement 15% des actions d'EADS, maison-mère d'Airbus, et le constructeur serait en discussion avec Turkish Airlines pour une commande de près de 150 avions, dont plusieurs très gros porteurs A380. Nicole Bricq, qui ne s'est pas exprimée sur ce dossier hier, doit d’ailleurs s’entretenir aujourd’hui avec Temel Kotil, le directeur général de la première compagnie aérienne turque.
“L’aéronautique est un secteur stratégique du partenariat France-Turquie”, confirme la ministre. Qui insiste: “Vue de France, la Turquie n’est pas un simple marché, c’est un partenaire. (...) Partenaire, cela veut dire que l’échange est égal, qu’il profite à la fois à nos emplois en France et aux emplois en Turquie, et à la croissance des deux pays.”
Crédit photo AA
“Accélérer la cadence”
Grâce à l’aéronautique, la Turquie aura été l’un des tout premiers partenaires de la France dans le monde en 2012 en termes de grands contrats, avec un montant de 15 milliards de dollars et quelques investissements majeurs comme la prise de participation d’Aéroports de Paris dans le leader turc TAV, gestionnaire de l’aéroport Atatürk d’Istanbul.
Grâce à l’aéronautique, la Turquie aura été l’un des tout premiers partenaires de la France dans le monde en 2012 en termes de grands contrats, avec un montant de 15 milliards de dollars et quelques investissements majeurs comme la prise de participation d’Aéroports de Paris dans le leader turc TAV, gestionnaire de l’aéroport Atatürk d’Istanbul.
L’an dernier, les échanges commerciaux entre la France et la Turquie ont atteint un peu moins de 13 milliards d’euros. Un bilan en deçà des espérances, handicapé par un début d’année difficile sur le plan politique et un ralentissement de la croissance. Plus inquiétant : la France – qui compte 450 entreprises en Turquie – a tendance à perdre des parts de marché face à ses principaux concurrents.
“Le marché grandit, il faut relativiser”, nuance Nicole Bricq. “La croissance de la Turquie permet à tout le monde d’avoir de la place… Evidemment, nous voudrions être les premiers – nous le pouvons du reste – mais il nous faut un peu accélérer la cadence de nos échanges”.
Un souhait que la ministre du Commerce extérieur réitèrera sans doute ce mercredi, lors de son entretien avec le ministre turc de l’Economie, Zafer Çağlayan.
Anne Andlauer (www.lepetitjournal.com/istanbul) mercredi 16 janvier 2013
Hier soir, la ministre a assisté au vernissage de l'exposition “Modernité? Perspectives de Turquie et de France" au musée Istanbul Modern (à voir jusqu'au 16 mai). Cette exposition, dont le Comité Colbert est mécène, présente les oeuvres de onze artistes contemporains, français et turcs. Inauguration en présence du ministre turc des Affaires européennes Egemen Bağış, de la présidente du musée Oya Eczacıbaşı, et de Daphna Poznanski, députée de la 8e circonscription des Français de l'étranger. Lepetitjournal.com d'Istanbul y était, comme de très nombreux visiteurs.
mardi 15 janvier 2013
Soirée du 8 juin: plus que 215 places...
La grande soirée gastronomique et musicale entre Turcs et Français aura lieu le samedi 8 juin 2013 au Carré Rouge, espace PARIS EST MONTREUIL:
Le but ? se découvrir, s'apprécier autour de la gastronomie des deux pays et de leurs musiques traditionnelles, modernes ou jazz manouche, rire, chanter et danser ..... plusieurs invités surprise (écrivains, artistes)
Adresse: CARRE ROUGE, espace PARIS EST MONTREUIL 128, rue de Paris 93100 MONTREUIL
tarif 62 €,
nombre de places limité à 220 personnes.
Organisateur "SINAN"
Réservations et renseignements: 06.21.58.00.02 ou chantal.aiou@neuf.fr
Photo: Aznavour traiteur
L’enseignant tué à Istanbul n’était pas arménien
| mardi 15 janvier 2013 TURQUIE NEWS | |
L’enseignant de l’école Aramian tué à Istanbul n’était pas arménien selon le journal Hurriyet.
Les médias nationalistes améniens avaient prétendu, qu’Ilker Sahin, 40 ans, était d’origine arménienne, tentant ainsi de faire passer le meurtre pour un crime de haine anti-arménien.
La direction de l’École Aramian a confirmé qu’Ilker Sahin travaillait à l’école depuis neuf ans, mais qu’il était turc et non arménien.
Les médias nationalistes améniens avaient prétendu, qu’Ilker Sahin, 40 ans, était d’origine arménienne, tentant ainsi de faire passer le meurtre pour un crime de haine anti-arménien.
La direction de l’École Aramian a confirmé qu’Ilker Sahin travaillait à l’école depuis neuf ans, mais qu’il était turc et non arménien.
bandes dessinées à l'institut français d'Izmir
REGARDS CROISES DES BANDES DESSINÉES FRANCO-BELGES & TURQUES
- Lieu: Salle d'exposition IFT Izmir
du 15 JANVIER au 8 FEVRIER
L'exposition présente une cinquantaine de planches issues de bandes dessinées francophones ayant pour cadre ou pour sujet Istanbul et plus largement la Turquie et les Turcs.
L'échantillon des planches présentées publiées permettra d’apprécier l'évolution du regard de la BD franco-belge sur la Turquie, d'une Bécassine (1919) qui s'attache surtout au pittoresque des costumes au héros bien contemporain du Prétexte de Sylvain Limousi, en passant parDjinn de Jean & Ana Mirallès, Largo Winch de Jean Van Hamme et Philippe Francq ou encore les aventures de Bonneval Pacha, ancien soldat de Louis XIV devenu général auprès du Sultan.
Commissariat : Sabine BUCHMANN
Du 15 janvier au 8 février
Horaires d'ouverture de l'exposition : du lundi au jeudi 10h00 - 21h00
Vendredi et samedi 10h00 – 19h00
REGARDS CROISES DES BANDES DESSINÉES FRANCO-BELGES & TURQUES
Comment les auteurs de BD franco-belges voient-ils la Turquie dans leurs bandes dessinées?L'exposition présente une cinquantaine de planches issues de bandes dessinées francophones ayant pour cadre ou pour sujet Istanbul et plus largement la Turquie et les Turcs.
L'échantillon des planches présentées publiées permettra d’apprécier l'évolution du regard de la BD franco-belge sur la Turquie, d'une Bécassine (1919) qui s'attache surtout au pittoresque des costumes au héros bien contemporain du Prétexte de Sylvain Limousi, en passant parDjinn de Jean & Ana Mirallès, Largo Winch de Jean Van Hamme et Philippe Francq ou encore les aventures de Bonneval Pacha, ancien soldat de Louis XIV devenu général auprès du Sultan.
Commissariat : Sabine BUCHMANN
Du 15 janvier au 8 février
Horaires d'ouverture de l'exposition : du lundi au jeudi 10h00 - 21h00
Vendredi et samedi 10h00 – 19h00
Osmanlıca üzerine bir ilk
Osmanlıca üzerine hazırlanan dergi 3 ayda bir yayınlanacak.
14 Ocak 2013 Pazartesi 16:10 TRT
Süeda Basım Yayın, Osmanlıca üzerine 3 ayda bir yayınlanacak dergi çıkarttı. İsmi 'Osmanlıca' olan dergi ile Osmanlıcanın sevdirilmesi ve öğretilmesi hedefleniyor. Sahasında ilk ve tek olan dergi, 3 ayda bir yayınlanacak. Dergi, 48 sayfadan oluşuyor.
Türkiye aydınlarının Osmanlıca hakkındaki sözleri ve Osmanlıca öğrenmenin ehemmiyeti yazısıyla başlayan dergi; Osmanlıcaya Giriş, Kelime ve Cümle Örnekleri, Kitabe Okumaları, Gülelim Eğlenelim ve Okuma Metinleri gibi bölümlerden oluşuyor.
Basit öğretimden başlayacak olan dergi, tarihi, edebi vesair belgelere ve değişik yazı karakterlerine de yer verecek. Üç ana temelden oluşan derginin birinci bölümünde okuma seviyesi kazandırma ve kolay okuyabilme tekniklerini öğretme hedefleniyor. İkinci bölümde okuma metinleri, şiirler, fıkralar gibi yazı ve köşeler olacak. Üçüncü bölümde ise kitabe, değişik hatlarla yazılmış yazılar, tarihi ve edebi metinlerin çözümleri ve okuma teknikleri gösterilecek.
Osmanlıca Eğitim ve Kültür Dergisi, İrfan Mektebi, Şirin Kalem Çocuk Dergisi ve The Pen isimli dergiler de çıkaran Süeda Basım Yayın A.Ş. bünyesinde yayınlanacak. Dergi hakkındaki bilgilere www.osmanlicadergi.com sitesinden ulaşılabilecek.
L'UE finance des projets sociaux en Turquie
L’Union européenne a financé 3.039 projets développés par les Organisations turques non-gouvernementales entre 2002 et 2012 sur 58 zones différentes, dans le cadre de ses programmes de financement.
L’UE a réservé un budget de 386,6 millions de livres turques pour les projets, selon les chiffres du ministère des Affaires européennes.
Les municipalités sont devenues les organisations les plus réussies qui ont bénéficié de programmes de financement de l’UE. Les municipalités sont classées parmi les dix premiers avec un total de 304 projets d'une valeur de 99,7 millions de livres turques.
Ils ont été suivis par les petites entreprises et moyennes entreprises (SMSE) avec 654 projets d'une valeur de 47,7 millions de livres turques.
Les associations, les chambres, et les Administrations qui servent dans les villages ont suivi les SMSE.
Istanbul est devenue la province la plus prospère, selon le montant du financement.
Istanbul a reçu 22 millions de livre turque de fonds pour 178 projets, et a été suivie par Ankara qui a reçu 21,9 millions de livre turque pour 189 projets
L’exportation turque se concentre sur l’Amérique du Nord
Le directeur exécutif de la Chambre de commerce turque au Canada (TCCC), Enes Kula, a déclaré que les chiffres du commerce entre la Turquie et le Canada ont changé en faveur de la Turquie après un long moment.
Kula a souligné que les commerçants turcs ont commencé à réussir dans le commerce a dit : « Les commerçants en partie anatolienne de la Turquie produisent, vendent et exportent de plus en plus. »
Il a ajouté que dans la dernière décennie, l'intégration des commerçants turcs avec le monde était impressionnante.
Il a mentionné la politique de Turkish Airlines sur l'extension de ses destinations qui a ouvert la voie aux hommes d'affaires turcs, aux investisseurs et aux hommes d'affaires.
Kula a déclaré que 60 pour cent des exportations turques se sont concentrés sur les marchés européens depuis la récession économique. « Cependant, la Turquie a changé de voie et a commencé à concentrer son exportation vers l'Afrique du Nord et Amérique du Nord », a-t-il dit.
Kula a souligné que les commerçants turcs ont commencé à réussir dans le commerce a dit : « Les commerçants en partie anatolienne de la Turquie produisent, vendent et exportent de plus en plus. »
Il a ajouté que dans la dernière décennie, l'intégration des commerçants turcs avec le monde était impressionnante.
Il a mentionné la politique de Turkish Airlines sur l'extension de ses destinations qui a ouvert la voie aux hommes d'affaires turcs, aux investisseurs et aux hommes d'affaires.
Kula a déclaré que 60 pour cent des exportations turques se sont concentrés sur les marchés européens depuis la récession économique. « Cependant, la Turquie a changé de voie et a commencé à concentrer son exportation vers l'Afrique du Nord et Amérique du Nord », a-t-il dit.
Date de l'information : 14 Janvier 2013 12:55
anniversaire du petitjournal.com d'Istanbul
EN COULISSES – Quatre bougies et des projets !
Lepetitjournal.com d’Istanbul a célébré hier son 4e anniversaire. L’occasion de vous remercier, lecteurs, pour votre fidélité et de vous en dire un peu plus sur les derniers projets de l’édition.
L’aventure du petitjournal.com d’Istanbul commence le 14 janvier 2009 lorsque Brigitte di Benedetto et Marie-Eve Richet, expatriées françaises, publient leur premier édito sur ce journal en ligne, gratuit et indépendant. “La philosophie du petitjournal.com est d’apporter aux Français installés à l’étranger des informations locales et internationales, pratiques et communautaires, le tout dans un esprit convivial”, écrivent-elles alors.
Crédit photo Will Clayton, Flickr/CC
Mois après mois, grâce au travail de ses fondatrices, d’une équipe de journalistes et de chroniqueurs, le lectorat s’élargit, le nombre de publications augmente et de plus en plus d’annonceurs accordent leur confiance à ce “petit journal”.
En septembre 2011, Meriem Draman remplace Brigitte di Benedetto à la tête de l’édition. Marie-Eve Richet, en charge du commercial à Istanbul, s’envole vers Shanghai d’où elle s’occupe désormais des éditions du petitjournal.com en Chine. En septembre dernier, Meriem Draman confie la rédaction en chef à Anne Andlauer, journaliste professionnelle qui collabore, entre autres, avec Radio France Internationale.
Doublant ses chiffres de 2011, lepetitjournal.com d’Istanbul a reçu l’an dernier près de 265.000 visiteurs uniques pour plus de 500.000 pages vues (chiffres Médiamétrie). Les francophones de Turquie sont de plus en plus nombreux à nous suivre et à échanger avec nous.
Un nouveau site et un almanach
Dans le même temps, lepetitjournal.com (un million d’articles lus chaque mois dans 43 éditions locales) souffle ce mois-ci sa douzième bougie avec un site et une newsletter relookés.
Dans le même temps, lepetitjournal.com (un million d’articles lus chaque mois dans 43 éditions locales) souffle ce mois-ci sa douzième bougie avec un site et une newsletter relookés.
Un aspect plus moderne, une navigation plus aisée, toujours plus de clarté… Il faudra toutefois encore plusieurs jours pour que ce lifting soit pleinement achevé, il est donc possible que vous rencontriez encore quelques petits problèmes techniques. Merci de votre patience.
Encore quelques jours de patience également pour découvrir le dernier projet du petitjournal.com d’Istanbul : un almanach “Un an en Turquie”, retour en textes et en images sur l’actualité de l’an passé en Turquie et dans le monde. Après un lancement officiel au Palais de France à Istanbul le 31 janvier, vous pourrez vous procurer gratuitement ce hors-série d’une soixantaine de pages dans tous les instituts français de Turquie et à d’autres adresses que nous vous communiquerons bientôt.
Voici en avant-première la couverture de cet almanach que vous attendez, nous l’espérons, avec autant d’impatience que nous…
La ministre Nicole Bricq à Istanbul
SUR FOND DE FESTIVAL DU LUXE -
Les relations économiques franco-turques inaugurent 2013 dans un climat nettement plus favorable que l’année précédente. Nicole Bricq, ministre du Commerce extérieur, est attendue à Istanbul aujourd’hui et demain. Une visite qui coïncide avec le festival Colbert, mis en scène par 26 maisons françaises du luxe, et avec une exposition au musée Istanbul Modern.
Nicole Bricq, ministre du Commerce extérieur (photo ministère)
Cartier, Chanel, Dior, Hermès, Lacoste, Vuitton… Les grands noms du luxe français investissent les avenues huppées et les grands magasins d’Istanbul. Ils sont de plus en plus présents et la Turquie leur réussit plutôt bien (+30% de chiffre d’affaires en moyenne sur cinq ans). Le Comité Colbert, qui réunit 75 marques dont une quarantaine déjà présentes dans le pays, qualifie d’ailleurs la Turquie de “nouveau centre régional du luxe”.
Sur le papier, pourtant, les comptes n’y sont pas encore. La Turquie ne représente qu’une faible part des 84% de chiffre d’affaires réalisé à l’export par les maisons du Comité (environ 2% du chiffre d’affaires total). Mais c’est un marché en forte croissance, denrée rare par ces temps de morosité économique générale.
Du 16 au 22 janvier, opération séduction, donc, dans les vitrines d’Istiniye Park et de Nişantaşı, et dans les salles d’exposition d’Istanbul Modern.
Duos de luxe
Dans ce musée des rives de Karaköy, l’exposition “Modernité? Perspectives de Turquie et de France” - dont le Comité Colbert est mécène – explore l’impact de la modernité sur l’art contemporain. Onze artistes, turcs et français, y présenteront leurs œuvres du 16 janvier au 16 mai.
Dans ce musée des rives de Karaköy, l’exposition “Modernité? Perspectives de Turquie et de France” - dont le Comité Colbert est mécène – explore l’impact de la modernité sur l’art contemporain. Onze artistes, turcs et français, y présenteront leurs œuvres du 16 janvier au 16 mai.
L’autre volet des festivités, le Festival Colbert, reprend le thème de la modernité dans les boutiques des maisons françaises d’Istanbul. “Modernité du luxe” incarnée par des collaborations avec des artistes ou le regard d’artistes porté sur les collections, des installations, des classiques revisités et des créations spéciales. Les manifestations sont éphémères ou prolongées jusqu’au 22 janvier. Trois conférences sont aussi prévues au restaurant Masa d’Istiniye Park (programme complet à consulter ici).
Les maisons du Comité déjà implantées en Turquie accueilleront “en duo” dans leurs murs celles qui n’y sont pas encore présentes. Ainsi, Cartier exposera Rémy Martin, Chanel et Ères présenteront Sèvres Cité de la céramique, Christian Dior le Plaza Athénée, Christofle Hédiard et Perrier jouet, Hermès Pierre Hermé et Louis Vuitton Baccarat, Christian Liaigre et Ercuis.
L'Ambassadeur de France en Turquie, Laurent Bili, et
Élisabeth Ponsolle des Portes, déléguée générale du Comité Colbert
Élisabeth Ponsolle des Portes, déléguée générale du Comité Colbert
Deuxième échange d’une “nouvelle ère”
La ministre française du Commerce extérieur, Nicole Bricq, doit assister demain à l’inauguration du festival et au vernissage de l’exposition ce soir. Deux étapes de son agenda qui prévoit également une rencontre avec le ministre turc de l’Economie, Zafer Çağlayan, en présence de nombreuses entreprises des deux pays dans le cadre d’une réunion avec la DEIK (secteur privé turc). En novembre dernier, à Paris, Zafer Çağlayan avait salué “une nouvelle ère pour les relations politiques et économiques” entre la France et la Turquie, dont les échanges en 2012 pourraient atteindre 13 milliards d’euros.
La ministre française du Commerce extérieur, Nicole Bricq, doit assister demain à l’inauguration du festival et au vernissage de l’exposition ce soir. Deux étapes de son agenda qui prévoit également une rencontre avec le ministre turc de l’Economie, Zafer Çağlayan, en présence de nombreuses entreprises des deux pays dans le cadre d’une réunion avec la DEIK (secteur privé turc). En novembre dernier, à Paris, Zafer Çağlayan avait salué “une nouvelle ère pour les relations politiques et économiques” entre la France et la Turquie, dont les échanges en 2012 pourraient atteindre 13 milliards d’euros.
Lors de premier ce rendez-vous, les deux ministres avaient déjà présidé le comité économique et commercial franco-turc. Trois groupes de travail avaient été lancés dans les domaines de l'agro-alimentaire, l'agriculture et les services urbains, ainsi que sur l'énergie. Mercredi, la coopération bilatérale dans ce dernier domaine sera au menu d’une rencontre avec le ministre turc de l’Energie, Taner Yıldız.
Au cours de son séjour, la ministre française doit également s’entretenir avec Ali Sabancı, PDG de Pegasus Airlines, un mois après que la compagnie aérienne privée a annoncé l’achat de 75 Airbus A320 au constructeur européen, et avec Temel Kotil, directeur général de Turkish Airlines.
Nicole Bricq doit aussi signer avec le maire de Gaziantep, Asim Güzelbey, un FASEP (Fonds d'étude et d'aide au secteur privé) assurant le financement d’une étude de faisabilité pour la réalisation d’un éco-quartier. Elle assistera enfin à la signature d’un contrat de ventes de rames de tramways Alstom entre la Communauté de l’Agglomération de Rouen et cette même ville de Gaziantep.
Anne Andlauer (www.lepetitjournal.com/istanbul) mardi 15 janvier 2013
lundi 14 janvier 2013
22 janvier à Notre-dame de sion: trio
 | Trio | |
| Thématique | Concerts |
| Date de debut | 2013.01.22 19:30 |
| Date de fin | 2013.01.22 |
| Intro | Guray Basol, Piano Cagdas Engin, Clarinette Sedef Erçetin Atala, Violoncelle Invitation: http://www.nds.k12.tr/invitations/nds-22jan.pdf |
| Description | Programme : * Ludwig Van Beethoven, Trio pour clarinette, violoncelle et piano, Op.11 * Johannes Brahms, Trio pour clarinette, violoncelle et piano, Op.114 |
| Contact | Fabienne Altinok |
| Adresse | Notre Dame de Sion Fransiz Lisesi Salle de Spectacle / Gösteri salonu Cumhuriyet cad no 127 Harbiye - tel: (0212) 219 16 97 Istanbul Turquie |
| Lien | http://www.nds.k12.tr/-Agenda-culturel- |
| Posté par | theatre |
| Envoyer à un ami | Cliquez ici |
Inscription à :
Articles (Atom)