vendredi 4 avril 2014

Conférence de l'associatİon ACoMoNT le 17 avril

CONFERENCE SUR LE PROJET DE CREATİON 
DE LA MAİSON DU BERGER DE DİYARBAKIR

Cette conférence aura lieu à DİYARBAKIR: cı-joınt le programme et les horaıres

mercredi 2 avril 2014

11e édition du Festival du film de Turquie de Paris

11e-dition-du-festival-du-film-de-turquie-de-

Le Festival du film de Turquie de Paris tiendra sa 11e édition du 5 au 13 avril 2014.
Les films qui seront présentés pour la première fois aux cinéphiles de Paris au cours du festival de cette année sont : « « Je ne suis pas lui » du réalisateur Tayfun Pirselimoğlu, « Yozgat Blues » de Mahmut Fazıl Coşkun, « La prunelle de mes yeux » de Hakkı Kurtuluş et Melik Saraçoğlu et « Tu illumines la nuit » d’Onur Ünlü, auprès des documentaires « Saroyanland » de Lusin Dink, « Jazz in Turkey » de Batu Akyol et « Mon enfant » de Can Candan.
« Meryem » d’Atalay Tasdiken, « Ton Histoire » de Tolga Örnek, « Ma tante est venue » d’Erhan Kozan, « Behzat Ç. Ankara brûle » de Serdar Akar, ainsi que le documentaire de l’artiste française Clarisse Hahn qui a eu un succès mondial, « Kurdish Lover », « Polluttin Paradise » et « Crossing the Bridge » de Fatih Akın sont aussi au rendez-vous au Festival du film de Turquie de Paris.

mardi 1 avril 2014

The Crimean Tatars and the Ottomans

Niki GAMM

Crimean Tatar refugees. By Carlo Bossoli
Crimean Tatar refugees. By Carlo Bossoli
Crimea has occupied the headlines for weeks now and while Russia has proclaimed it to be a part of Russia, few realize that it was closely connected with the Ottoman Empirefrom the 15th to the 18th century. 

The Crimean peninsula has been occupied by humans ever since prehistoric times with abundant archaeological evidence to back this up. The Crimea was occupied by Scythians, Greeks, Romans and Byzantines until the Mongol invasion in the mid-13th century. The Genoese then took over the settlements that Venice had set up on the peninsula as part of its trade in the Black Sea.

http://www.hurriyetdailynews.com/the-crimean-tatars-and-the-ottomans.aspx?pageID=238&nID=64230&NewsCatID=438 

lundi 31 mars 2014

11e édition du Festival du film de Turquie de Paris

11e-dition-du-festival-du-film-de-turquie-de-

Le Festival du film de Turquie de Paris tiendra sa 11e édition du 5 au 13 avril 2014.
Les films qui seront présentés pour la première fois aux cinéphiles de Paris au cours du festival de cette année sont : « « Je ne suis pas lui » du réalisateur Tayfun Pirselimoğlu, « Yozgat Blues » de Mahmut Fazıl Coşkun, « La prunelle de mes yeux » de Hakkı Kurtuluş et Melik Saraçoğlu et « Tu illumines la nuit » d’Onur Ünlü, auprès des documentaires « Saroyanland » de Lusin Dink, « Jazz in Turkey » de Batu Akyol et « Mon enfant » de Can Candan.
« Meryem » d’Atalay Tasdiken, « Ton Histoire » de Tolga Örnek, « Ma tante est venue » d’Erhan Kozan, « Behzat Ç. Ankara brûle » de Serdar Akar, ainsi que le documentaire de l’artiste française Clarisse Hahn qui a eu un succès mondial, « Kurdish Lover », « Polluttin Paradise » et « Crossing the Bridge » de Fatih Akın sont aussi au rendez-vous au Festival du film de Turquie de Paris.

'In Jail with Nazım Hikmet'

William ARMSTRONG - william.armstrong@hdn.com.tr

‘In Jail with Nazım Hikmet’ by Orhan Kemal, translated by Bengisu Rona
(Saqi Books, $15, 160 pages)



When Nazım Hikmet was transferred to Bursa Prison in the winter of 1940, his reputation went before him. He wasn’t yet known by the inmates as Turkey’s greatest 20th century poet, but he was already a legend, the kind of man loved even by his enemies. On seeing him arrive with his few modest belongings, the future novelist Orhan Kemal, who was mid-way through his own five-year jail term on similar charges of communist sedition, marvels that the great man “could have a mattress, a suitcase, a basket ...

Turkey’s underwater richness comes to light

KONYA - Anadolu Agency

Hakan Öniz speaks about the works of the Underwater Archaeology team. AA photos
Hakan Öniz speaks about the works of the Underwater Archaeology team. AA photos
The Underwater Archaeology team of the Selçuk University (SU) has been discovering Turkey’s underwater qualities during its work, which have been continuing for 15 years with the permission of the Culture and Tourism Ministry. The university is located in the central Anatolian province of Konya with no coast.

http://www.hurriyetdailynews.com/turkeys-underwater-richness-comes-to-light.aspx?pageID=238&nID=63853&NewsCatID=385

projet Maison du Berger à Diyarbakır

Jeudi 17 avril de 9H à 14 h  à l'auditorium C  du DİCLE Üniversitesi de Diyarbakır:

l'association ACoMoNT ( Association COnfluence Montagne Nomadisme et Transhumance) donnera une conférence sur le projet de création de la Maison du Berger à Diyarbakır dans le sud-est de la Turquie.
Ce vaste projet vise à créer un lieu d'accueil et de médiation pour les bergers tant nomades que sédentaires de la région, à mettre à leur disposition une "boîte à outils" pour les aider à améliorer leurs conditions de vie et d'exploitation, recenser leurs pratiques professionnelles er créer des liens avec d'autres communautés pastorales dans le monde, obtenir des financements, puis à créer une école destinée à la formation d'une nouvelle génération de bergers.
Ce projet se double de la création de circuits de randonnées en collaboration avec ces populations et dans le respect de leurs traditions.

Pour assisterr à cette conférence. réservation auprès de Muzaffer DENLİ:


Dicle Üniversitesi, Ziraat Fakültesi
Zootekni Bölümü, 21280, Diyarbakır
Tel:+90.412.2488509/8527
Pour tout renseignements sur le projet:
Michael THEVENİN: 06 78 91 57 22
Chantal AÏOU: 06 21 58 00 02

table ronde à l'institut kurde de PARİS

Les massacres de Zilan au Kurdistan de Turquie en 1930

 
 
L’Institut kurde de Paris vous invite à un colloque
sur une page noire et méconnue de l’histoire kurde des années 1930

« Les massacres de Zilan au Kurdistan de Turquie en 1930 »

Le Samedi 5 avril 2014
de 14h00 à 18h00
Salle des fêtes de la Mairie du 10ème arrondissement
72, rue du Faubourg Saint-Martin 75010 Paris
(M°: Château d’Eau - Bus: 38, 39, 47, 54, 56 et 65)

Le 13 juillet 1930 le quotidien Cumhuriyet prenait la relève d’İsmet İnönü, Premier ministre de la République de Turquie, et Sukrü Kaya, son ministre de l’intérieur qui avait été l’un des hommes-clefs du génocide arménien de 1915, pour annoncer le « bombardement extrémêment massif du mont Ararat » avant d’ajouter : « les aigles d’acier du Turc règlent leur compte aux insurgés. Le ruisseau de Zilan est entièrement rempli de cadavres ». D’autres journaux, comme le Milliyet, confirmait ces informations avant de relater les propos d’Ismet Inönü : « seule la nation turque a le droit de revendiquer les droits ethniques et raciaux dans ce pays ». Selon  diverses estimations, 44 villages furent ainsi entièrement rayés de la carte et 15.00 0 personnes, dont la plupart de simples villageois, trouvèrent la mort lors de cette « opération de nettoyage » qui parvint ainsi à briser la résistance kurde dont cette région fut le théâtre depuis plusieurs années.
85 ans après, le colloque que l’Institut kurde consacre à ces massacres,  réunira les historiens de la Turquie républicaine et de la question kurde. Les massacres de Zilan, qui eurent lieu dans le sillage de l’écrasement de la révolte d’Ararat en 1930, seront analysés dans le cadre de la politique ouvertement social-darwiniste et anti-kurde du pouvoir kémaliste, qui se traduisit par ailleurs par l’établissement d’un régime d’exception au Kurdistan, de déportations systématiques et de destruction notamment des villages kurdes.

PROGRAMME

14:00: Mot de bienvenue

14:05: Extrait du documentaire de Sedat Ulugana:
    « Newala Xwînê », "Kanlı Dere 1930 Zilan"

14:20 -18:00 : Table ronde, suivie de débat
    Modérateur : Kendal NEZAN, président de l’Institut kurde
  • Mme Ayșe HUR, chercheur-journaliste, Istanbul :
        « Bilan des répressions au Kurdistan (1925, 1927-1930 et 1936-1939) »
  • M. Mustafa BALBAL, chercheur, Ankara :
        « Les raisons de l’échec de la révolte »
  • M. Mete TEKIN, chercheur, Paris :
        « Le traitement par la presse des massacres de Zilan »
  • M. Sedat ULUGANA, chercheur, Grenoble :
        « Le récit de la rencontre avec les derniers témoins de la répression »
  • M. Reșo ZILAN, chercheur, Suède :
        « La révolte d’Ararat, données et vision déformées des événements ».

Institut kurde de Paris

106, rue La Fayette, F-75010 Paris
M° Poissonnière - Gare du Nord - Gare de l’Est
Plan d'accés à l'Institut