TURQUIE:Les conseils du gouvernement pour une vie de couple épanouie

Selon une brochure publiée par le ministère de la Famille et des Politiques sociales, les secrets d'un mariage réussi résideraient dans un amour réciproque, le respect et l'écoute de l'autre, et une vie sexuelle épanouie, rapporte le quotidien Hürriyet. La publication vise à répondre à une progression jugée inquiétante du nombre de divorces en Turquie.

Le fascicule intitulé "La communication dans le mariage et dans la vie quotidienne" a pour but de guider les couples dans les différentes étapes de la vie conjugale, de la lune de miel aux scènes de ménages, en passant par les secrets d'une vie sexuelle saine.

Le ministère met aussi en garde les époux contre les décisions trop hâtives en matière de divorce et rappelle qu'une bonne communication, que ce soit dans la vie de tous les jours ou au sein de la vie sexuelle des mariés, est la clé pour surmonter les difficultés du couple.

La plupart des divorces ne seraient pas dus à un manque d'amour au sein du couple mais à une mauvaise résolution des problèmes, selon le livret. Il invite les couples – qui, "de nos jours, font trop facilement et trop rapidement appel au divorce" – à préserver leur mariage en entretenant la passion et l'engagement qu'ils ont pris l'un envers l'autre.

Manon Gay (http://www.lepetitjournal.com/istanbul) lundi 22 février 2013

Le PKK se préparerait à déclarer une trêve

Le quotidien Hürriyet a publié hier ce qu’il présente comme les grandes lignes d'un accord conclu entre les autorités turques et le chef emprisonné du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK), Abdullah Öcalan. Selon les termes de cet accord, qu’aucune des deux parties n’a encore confirmé, le PKK devrait annoncer un cessez-le-feu en février, après un appel “officiel” d’Öcalan en ce sens.

A l’arrivée du printemps, période de l’année à laquelle les combats reprennent en général, un groupe de 100 membres du PKK devrait déposer les armes et quitter la Turquie, en signe de “confiance” aux pourparlers en cours. Des officiels du renseignement turc (MIT) devraient par ailleurs se rendre dans les prochains jours dans le nord de l’Irak, où se trouve le commandement militaire de l’organisation, pour préciser les conditions de la trêve.

Depuis plusieurs semaines, le PKK et le gouvernement turc conduisent officiellement des négociations visant à mettre un terme à près de 30 ans d’hostilités.

Anne Andlauer (http://www.lepetitjournal.com/istanbul) mercredi 30 janvier 2013

Des mariages blancs en Turquie ?

MARIAGES BLANCS - La police d'Antalya voit rouge

La police de la province d’Antalya a chargé quatre équipes d’investigation de démasquer les mariages blancs entre étrangers et citoyens turcs, rapporte le quotidien Hürriyet. Des mariages frauduleux célébrés dans le but d’obtenir permis de travail et de résidence. Quatre équipes de huit officiers de police supervisées par un lieutenant et un commissaire ont commencé leurs visites à domicile afin d’informer les étrangers sur le statut que prévoit pour eux les lois turques. Ces officiers effectuent ensuite un rapport détaillé sur la vie conjugale des intéressés, censé valider ou pas l’union de ces couples mixtes. Réelle vie matrimoniale, comportement des époux l’un envers l’autre, existence d’enfants nés de l’union, personnes vivant sous leur toit… font partie des critères d’observation des enquêteurs.

Selon Ozan Akkuş, le chef de la police des étrangers d’Antalya, vingt faux mariages ont ainsi été découverts dans les trois derniers mois. D'après lui, une action légale est en cours à l’encontre de ces époux. Les permis de résidence des étrangers ont été annulés et ils ont eu 15 jours pour quitter le territoire turc. Ozan Akkuş précise que leurs demandes de visa seront réexaminées par les services de police, mais qu’une autorisation officielle sera nécessaire. Les ambassades et consulats de Turquie à l’étranger refusent de délivrer des visas aux étrangers expulsés pour mariage blanc.

Fanny Fontan (http://www.lepetitjournal.com/istanbul/) jeudi 17 janvier 2013

Tarihi aydınlatacak fotoğraflar ilk kez gün ışığına çıktı

Kültür ve Turizm Bakanlığı, sır gibi sakladığı yenilenmiş film ve görüntü arşivini Anadolu 
Ajansı'na (AA) açtı. Arşivde Osmanlı padişahlarından, Mustafa Kemal Atatürk ve 
eski Başbakan Adnan Menderes'e kadar birçok tarihi kişiliğin daha önce görülmemiş
kareleri bulunuyor. Son teknolojiyle restore edilen ve saklanan görüntüler sadece
kültür tarihini değil Osmanlı'dan Cumhuriyet'e kadar bir milletin siyaset tarihini de
Ortaya koyuyor.

Arşivi ilk kez AA muhabirine gezdiren Sinema Genel Müdürü Cem Erkul, Kültür ve Turizm Bakanı Ertuğrul Günay'ın talimatıyla yenilenen Sinema Genel Müdürlüğü Sinema ve Görüntü Arşivi sayesinde gelecek nesillerin tarihi artık “hayal” ya da “tahmin” ederek değil izleyerek öğrenebileceğini söyledi.
Mekanı tamamen yenilenen arşivde yer alan filmlerin ve görüntülerin 250 kilogram ağırlığa kadar dayanıklı özel kutularda saklandığını belirten Erkul, verilerin detaylandırılarak kayıt altına alındığını bildirdi.

 

SIR GİBİ SAKLANAN GÖRÜNTÜLER ORTAYA ÇIKTI

İŞTE O FOTOĞRAFLAR
Alandaki ısı, nem ve ışık gibi faktörlerin tamamının özel olarak hazırlandığını vurgulayan Erkul, “Buraya giriş-çıkışlar kontrol altında. Tarihi özelliği olduğu için biraz daha hassas çalışmayı gerektiriyor. Yetkisiz kimsenin girmesi mümkün değil. Kapı şifre ve kartla açılıyor. Kamera bunu izliyor eğer şifreyle kartı eşleştiremezse kapıyı açmıyor. Ayrıca 24 saat güvenlik koruma memurlarımız var. Buraya ben dahil herkes girerken özel izinle giriyor” diye konuştu.

"HAFIZAMIZI YİTİRMEYECEĞİZ"
Arşivde saklanan yerli ve yabancı film ve belgesellerin sayısının on binlerle ifade edilebileceğini belirten Erkul, aynı zamanda şu an üzerinde çalıştıkları yeni görüntüleri de arşive eklemeye başladıklarını söyledi.
Bunların arasında 1980 ihtilalinin ardından toplatılarak devletin tozlu raflarına kaldırılan “nitrat tabanlı” patlayıcı 600 bin metre belge filmin bulunduğunu dile getiren Erkul, şöyle konuştu:
“Basın Yayından, Genel Kurmay'dan, MEB'ten elimize geçen filmler var. Asıl bir arşiv çalışması da onlar üzerinde yapılacak. Onları oynatabilecek cihazlar hazırlandı. Sadece görüntü restorasyonu yapılmıyor, görüntü, senkronizasyon restorasyonları da yapılıyor.
Arşivimizde filmlerin yanı sıra Osmanlı padişahları Sultan Reşat, Sultan Vahdettin, Türkiye Cumhuriyeti'nin kurucusu Mustafa Kemal Atatürk ve eski Başbakan Adnan Menderes'in daha önce görülmemiş kareleri bulunuyor. Bunlar ülkenin tarihi, görsel hafızası. Hafızamızı ve tarihimizi yitirmeyeceğiz. Hepsi dijital olarak kataloglanacak, temizlenecek, restore edilecek ve tekrardan orijinal materyaliyle aynı zamanda dijital olarak saklanacak. Böylece hem yedeklenecek hem de herkesin kullanımına hazır hale getirilecek.”

"YOL HARİTAMIZ VAR"
Tarihi belgeleri incelemek isteyen birçok uzmanın kendilerine başvurduğunu belirten Erkul, şöyle konuştu:
“Ancak elimizdeki nitrat tabanlı görüntüler henüz tarihçiler tarafından rafine edilmedi. Siyah-beyaz olmasına rağmen bu görüntüler çok kıymetli görsel hafıza, mutlaka olması gereken tarih bilinci. Elimizdekilerin hepsi o dönemdeki eserlerden oluşuyor ancak toplanmayanları da var. Önümüzdeki aylarda bakanlığımızın yapımına başlamaya hazırlandığı daha büyük bir merkezde Türkiye ile ilgili tüm görüntüleri toplamayı hedefliyoruz. Attığımız adımların kısa sürede çok olumlu sonuçlar verdiğini gördük. Bu zamana canlı tanık olanların bile hafızalarından silinmeye başlamış görüntüler gün yüzüne çıktı şu anda. Artık önümüzde bir yol haritamız var.”

VAHDETTİN ABDÜLHAMİD'İN CENAZE MERASİMİNE GİDİYOR
İzleyenleri tarih sayfalarında yolculuğa çıkaran görüntüler arasında Avusturya İmparatoru'nun İstanbul ziyareti ve onu karşılayan Osmanlı padişahı Sultan Reşat'ın bulunduğu kareler yer alıyor.
Bir diğeri ise 1918'de tahta çıkan Osmanlı devletinin son padişahı Vahdettin'e ait. Yine 1918 yılının Şubat ayına ait olduğu tahmin edilen görüntüde Sultan Vahdettin, at arabasında askerlerin arasında halkı selamladıktan sonra Sultan Abdülhamid'in cenaze merasimine katılıyor.

ULU ÖNDER ÖLMEDEN İKİ YIL ÖNCE
Tadilatı tamamlanan 600 bin belge filmden bir bölümü de Türkiye Cumhuriyeti'nin kurucusu Mustafa Kemal Atatürk'e ait.
Atatürk'ün 1936'da TBMM'de 5. devre 2. yıl açış konuşmasını izleyenler hem yeni kurulan Türkiye Cumhuriyeti'nin iktisadi, siyasi ve sosyal gelişimini hem de ulu önderin sesinin orijinal halini dinleyebiliyor.
Arşivde bulunan bir başka görüntüde ise Atatürk, Türkiye Cumhuriyeti'nin ilk Başbakanı İsmet İnönü ve beraberindeki heyet İran Şahı Rıza Pehlevi'yi istasyonda karşılıyor.

ADNAN MENDERES'İN ZİYARETLERİ
Dışarıdan bakıldığında ne olduğunun anlaşılması mümkün olmayan ve ancak büyük uğraşlar sonucunda netlik kazanabilen görüntülerde, 27 Mayıs 1960 darbesinin ardından idam edilen eski Başbakan Adnan Menderes'e ait önemli ziyaretlerin detayları da var.
Yakın tarihi gözler önüne seren 1950'lere ait bu karelerde, Menderes ve beraberindeki heyet gemiyle Yunanistan'ın başkenti Atina'ya gidiyor. Atina'da Yunan halkının coşku ve sevgiyle karşıladığı Menderes, tarihi Atina Akropolü'nü geziyor, Yunan adalarını ziyaret ediyor.
Atina'da gittikleri her yerde halkın yakın ilgi gösterdiği, zaman zaman evlerin çatılarına çıkarak selamladığı Menderes ve heyeti, sokaklara hem Türkçe hem de Yunanca asılan “Hoş geldiniz sevgili ve aziz dostlarımız” yazılı pankartlar karşılıyor.
Bir başka karede ise Menderes ile 3. Cumhurbaşkanı Celal Bayar'ın göçmenlerin durumunu incelemek üzere çıktıkları Edirne, Kırklareli ve Babaeski seyahatleri ve Menderes'in kurmaylarıyla katıldığı Konya gezisi de bulunuyor.

HÜRRIYET

caricature:“Les extraterrestres ont construit les pyramides”

Latif Demirci, dessinateur du quotidien Hürriyet, choisit d’illustrer par l’absurde une habitude souvent reprochée au Premier ministre Erdoğan: polémiquer pour changer de sujet.

“Je n’affirme pas que les extraterrestres ont construit les pyramides d’Égypte, je dis qu’il faut en discuter!..” Recep Tayyip Erdoğan n’a jamais prononcé ces mots que lui prête Latif Demirci dans une caricature récente. Mais il en a prononcé d’autres, tout aussi inattendus, qui ont fait polémique pendant des jours et des semaines.

Des pyramides martiennes ? “Eh bien cette fois, il déplace l’ordre du jour au Moyen-Orient…” constate le journaliste croqué par Latif Demirci. Changer l’ordre du jour, polémiquer pour polémiquer et faire oublier, aux médias notamment, certains sujets qui fâchent : le Premier ministre turc est coutumier de cette critique.

Fin mai, il assimile publiquement l’avortement à un “meurtre”. Gros titres des journaux, manifestations, ministres qui renchérissent, nouvelles manifestations, nouvelle série de gros titres… Jamais l’IVG n’avait autant fait polémique depuis sa légalisation il y a près de 30 ans. Pendant plusieurs semaines, la Turquie ne parle que de cela, ou presque, et oublie les révélations du Wall Street Journal sur la mort de 34 contrebandiers kurdes, fin décembre 2011, dans un raid aérien de l’armée turque.

En novembre, c’est sur la peine de mort que chacun donne son avis. Abolie il y a dix ans, absente des débats depuis, elle revient dans l’actualité lorsque le Premier ministre s’y déclare favorable. A la même époque, des centaines de prisonniers kurdes refusent de s’alimenter pour attirer l’attention sur leurs revendications. Le Parti républicain du peuple (CHP), principale formation d’opposition, accuse le gouvernement de manœuvres de “diversion”. Le Parti de la paix et de la démocratie (BDP), dont plusieurs députés pourraient perdre leur immunité à la demande du Premier ministre, formule le même genre de critiques.

Conviction ou calcul ? Recep Tayyip Erdoğan veut-il vraiment interdire l’avortement, rétablir la peine de mort, censurer les réalisateurs de séries qui réinventent l’histoire? Ou bien veut-il "simplement" imposer l’ordre du jour politique et médiatique, quitte à sembler battre en retraite quelques semaines plus tard ? Emre Uslu, dans Today’s Zaman, opte pour la seconde hypothèse : “Pour comprendre la politique d’Erdoğan, il ne faut pas s’attacher à ce qu’il dit mais aux raisons pour lesquelles il le dit”, écrit-il dans une chronique intitulée : “La méthode Erdoğan”. Une méthode qu’il juge efficace, mais risquée.

Anne Andlauer (http://www.lepetitjournal.com/istanbul.html) vendredi 7 décembre 2012

La presse quotidienne, en Turquie et en France

Les lecteurs turcs ont l’embarras du choix. Chaque matin, leurs kiosques débordent d’une quarantaine de titres nationaux généralistes, qui se partagent une diffusion de 4,6 millions d’exemplaires. À qui appartiennent ces quotidiens ? Quand ont-ils été créés ? Quelle est leur tendance politique ? Éléments de réponse dans ce tableau, suivi d’un rapide coup d’œil sur les journaux français












































* moyenne quotidienne sur la semaine du 10.09 au 16.09.2012
Pour comparaison, voici les chiffres de diffusion des 15 titres de presse quotidienne nationale payante en France :













Sources : Medyatava.com, OJD
Anne Andlauer (www.lepetitjournal.com/istanbul) jeudi 20 septembre 2012