LES PRODUITS FRANÇAIS À L'HONNEUR – Compte à rebours pour la “Grande soirée gastronomique franco-turque 2013’’

• 
• 

A l’occasion de la “Grande soirée gastronomique franco-turque 2013’’ (anciennement “Soirée Beaujolais nouveau’’)organisée chaque année par la Chambre de commerce française en Turquie, la rédaction du petitjournal.com d’Istanbul a rencontré son directeur en poste depuis 2003, Raphaël Esposito. La 13ème édition de cette soirée aura lieu jeudi prochain au Palais de France sous le haut-patronage de Laurent Bili, Ambassadeur de France en Turquie. Retour sur le rôle de la Chambre et de cette soirée.

Lepetitjournal.com Istanbul : Quel est l’objectif de cette soirée ? A qui est-elle destinée ?

Raphaël Esposito (photo LL) : Cette soirée se veut être une fête de l’amitié et de la fraternité franco-turques. C’est un moment de partage, de convivialité, d’échanges, de relationnel, associant vins, fromages et charcuteries français qu’on propose à nos adhérents, à nos partenaires, à nos sponsors et à leurs invités...

lire la suite sur:  http://www.lepetitjournal.com/istanbul/a-voir-a-faire/gastronomie/169465-les-produits-francais-a-l-honneur-compte-a-rebours-pour-la-grande-soiree-gastronomique-franco-turque-2013

‘Moment and Time’ at Documentary Film Fest

ISTANBUL – Hürriyet Daily News

Print PageSend to friend »

• 
  
• 
  
• 
  
• 
  
• Share

A scene from the the opening film of the festival, ‘The Lİttle Team.’

The 16th Istanbul International 1001 Documentary Film Festival hosted by Beşiktaş Municipality, and organized by The Association of Documentary Film Makers in Turkey (BSB), debuted last night at Beşiktaş Çarşı Square with the screening of “The Little Team.” “Moment and Time” has been designated as the theme for this year’s festival. 

This year, 30 documentaries including 14 local and 16 foreign films will be screened at the festival until Nov. 17. Documentaries can be watched for free at theaters located at Sahne Beşiktaş, Ortaköy Culture Center (Afife Jale Theater), Levent Culture Center (Onat Kutlar Theater), French Culture Center and Nazım Hikmet Culture Center.

The festival will also provide workshops, which will include the “Turkey-Germany Co-production Workshop,” “The Importance of Archive in Digital Publishing”, as well as The Copyrights Panel”, and welcome all film lovers, particularly those with a penchant for documentaries, to Cezayir Restaurant. 

Also, within the “Pitching in Istanbul” Documentary Film Project, a cooking workshop will be delivered within the scope of the 16th Istanbul International 1001 Documentary Film Festival. The workshopis targeted at widening the pool global funds in order to facilitate access to co-production, distribution and screening resources. 

November/14/2013

Book published on Istanbul as film setting

ISTANBUL - Anadolu Agency

A newly published book, ‘100 Films of Istanbul,’ explores the old and contemporary Turkish films that have used the city as a setting

Print PageSend to friend »

• 
  
• 
  
• 
  

The book focuses on Istanbul’s beauty and its reflection in films and books over the years, focusing on many popular locations. Nuri Bilge Ceylan’s ‘Three Monkeys’ was set in the nearby Eminönü. DAILY NEWS photo, Emrah GÜREL

A new book published as part of the Istanbul Municipality Culture Association’s “Istanbul’s Faces Series” explores the presentation of Istanbul on the silver screen. 

Researcher and writer Semra Kır has prepared the title, which gathers together the many movies and books that took place in Istanbul. “100 Films of Istanbul” reveals both the popular and the unknown movies on Istanbul, and has been published to mark the 99th year of Turkish cinema. 

The book focuses on Istanbul’s beauty and its reflection in films and books over the years, focusing on such popular locations as the Galata Bridge, the Princes’ Islands, the Bosphorus Strait, Rumeli Hisarı, the Grand Bazaar, Haydarpaşa Train Station, Eminönü, Balat, and Beyoğlu.

Museum dedicates event to couple

ISTANBUL

The world-famous couple of Scandinavian cinema, Liv Ullmann and Ingmar Bergman, is the focus of an event program starting today at Istanbul’s TURVAK

Print PageSend to friend »

• 
  
• 
  
• 
  
• 
  
• 
  

Photographs featuring the professional and personal life of Norwegian actress Liv Ullmann and Swedish director Ingmar Bergman will be on display at TÜRVAK Cinema-Theater Museum.

Istanbul’s TURVAK Cinema-Theater Museum opens today a photography exhibition, dedicated to the world-famous couple of Scandinavian cinema, Liv Ullmann and Ingmar Bergman. 

The exhibition, organized by the Norwegian Embassy in Turkey, in collaboration with the Norwegian Film Institute and TURVAK - Türker İnanoğlu Foundation, consists of 35 photographs illuminating the personal and professional relationship of Norwegian actress Liv Ullmann and Swedish director Ingmar Bergman. Including film stills, behind-the-scenes images and special portraits, the exhibition will later meet with audiences in St. Petersburg and Moscow.

LİRE LA SUİTE SUR http://www.hurriyetdailynews.com/museum-dedicates-event-to-couple.aspx?pageID=238&nID=57924&NewsCatID=385

Dilek Yankaya décroche le prix de littérature France-Turquie

Par Fouad Bahri | mer, 13/11/2013 - 14:25

Mots clés : Sociologue, dilek yankaya, prix, Littérature, France, Turquie, bourgeoisie islamique, le modèle turc, Nilüfer Göle, Nedim Gürsel, Art et culture

La sociologue Dilek Yankaya a été primée mardi 12 novembre par le prix de littérature France-Turquie pour son ouvrage La nouvelle bourgeoisie islamique, le modèle turc. Un moment fort pour la recherche turque auquel ont participé le député-maire Claude Goasguen et de prestigieux intellectuels comme Nilufer Göle et Nedim Gursel.

lire la suite sur :http://www.zamanfrance.fr/article/dilek-yankaya-decroche-prix-litterature-franceturquie-5907.html?utm_source=newsletter-karisik-liste&utm_campaign=72b54353e9-Zamanfrance+14_11_2013&utm_medium=email&utm_term=0_2d6e3a9a0e-72b54353e9-315945589

La production de papier continue traditionnellement au musée de Yalova en Turquie

YALOVA - Anadolu Agency

Le Müteferrika Musée papier İbrahim  attire de nombreux visiteurs. Dans un atelier à l'intérieur du musée, le papier est produit selon des méthodes traditionnelles

Imprimer cette page

Le Müteferrika Musée papier Ibrahim a ouvert en mai à Yalova. Le papier est fabriqué avec des méthodes traditionnelles dans le musée à l'aide de branches d'arbres, et les visiteurs alsoable à se joindre à ce processus.

La production de papier continue traditionnellement à la Müteferrika Musée papier Ibrahim, qui a été ouvert cette année par la municipalité dans la province du nord-ouest de Yalova. Dans un atelier mis en place à l'intérieur du musée, le papier est fabriqué avec des méthodes traditionnelles en utilisant des branches d'arbres, et les visiteurs sont également en mesure de participer à ce processus.

lire le suite sur :http://www.hurriyetdailynews.com/paper-production-continues-traditionally-at-museum-in-turkeys-yalova.aspx?pageID=238&nID=57860&NewsCatID=385

Trabzon'da Blues tınıları

Türkiye'nin ilk ve tek Blues festivali olan ve bu yıl 24'üncüsü gerçekleştirilecek

'Blues Festival 24', 17 Kasım'da Trabzon'a konuk oluyor.

Joe Louis Walker

Türkiye ’nin ilk ve tek Blues festivali olan ve bu yıl 24’üncüsü gerçekleştirilecek ‘Blues Festival 24’, 17 Kasım'da Trabzon’a konuk oluyor. 

Müzikseverleri Blues müziğiyle tanıştıran ve ülkenin en uzun soluklu müzik festivali olma özelliğine sahip festival kapsamında, çağdaş Blues müziğinde kendine has bir ses yaratmış ödüllü sanatçı ve grubu Jimmy Burns Band, Chicago Blues, Gospel, Boogie ve Jazz tarzlarının önde gelen sesi Katherine Davis ile çağımızın en ünlü Blues sanatçılarından Joe Louis Walker beş kişilik grubuyla Zorlu Grand Otel ’de saat 19.30’da sahneye çıkacak

Source: radikal 14.11.2013

 

Aşura'da Kerbela Konseri

İslamın temel direği, peygamber efendimiz Hazreti Muhammed salla-hu aleyhi ve sellem’in torunu, İslamın kılıcı Hazreti Ali'nin oğlu İmam Hüseyin’in, Kerbela'da katledilişinin hüzün dolu bir yıl dönümünü daha idrak ediyoruz …

İnananların yüreklerini kanatan Kerbela hadisesinin yıl dönümünde, grup dergah ellerinde bendirleri, okudukları ilahiler, kasideler ve gazellerle bizleri, bin 333 yıl öncesine, Kerbela’ya götürüyorlar. Grup Dergah’ın Kerbela özel konseri, TRT Türk izleyicilirinin gönül telini titretirken, peygamberimizi, ashabını ve islam yolunda şehit olan değerlerimizi hüzünle bir kez daha anmamıza vesile oluyor…

Grup Dergah'ın 'Aşura'da Kerbela Konseri' TSI 22.35'te TRT Türk ekranlarında
TRT 13.11.2013 

sortie du disque de l'ensemble kurde 'Nishtiman'

Sortie du disque Nishtiman

Sortie le 05 novembre 2013 NISHTIMAN KURDISTAN Iran-Iraq-Turquie En concert le 9 décembre au Café de la Danse - Paris ENSEMBLE KURDE/Nishtiman World/Kurdistan Vox Populi - Accords Croisés/ harmonia mundi Disponible sur la boutique en ligne du label Accords Croisés NISHTIMAN, UNE AVENTURE MUSICALE PIONNIÈRE ET AUDACIEUSE, QUI CÉLÈBRE L’UNITÉ ET LA DIVERSITÉ DES MUSIQUES DU KURDISTAN

Contact :

Accords Croisés

23 rue des Fontaines du Temple

Paris 75003 France

Add us to your address book

Nous contacter par téléphone : 01 47 53 68 68

De Balat à Bat Yam: Mémoires d'un Juif turc

William Armstrong - william.armstrong @ hdn.com.tr

Imprimer cette pageEnvoyer à un ami »

• 
  
• 
  
• 
  

«De Balat à Bat Yam: Mémoires d'un Juif turc» par Eli Shaul (Libra Books, 2012, 50 TL, 243 pages)


«De Balat à Bat Yam" fait partie d'un certain nombre de titres de valeur sur la communauté juive d'Istanbul dans le 20e siècle de la petite maison d'édition Balance. Les tirages de ces livres sont si minuscules que leurs sujets ne sont pas susceptibles d'être beaucoup moins obscure que ce qu'ils étaient avant, mais ils offrent toujours de la nourriture satisfaisante pour la pensée. Eli Shaul est né en 1916 et a grandi dans le quartier de Balat à Istanbul, avant de passer sur la Corne d'Or à Galata, puis migrer vers Israël avec sa famille en 1950. Des milliers de Juifs turcs ont connu une trajectoire similaire, mais pas tout le monde a laissé une telle trace écrite varié et stimulant que Shaul.
la suite sur : http://www.hurriyetdailynews.com/from-balat-to-bat-yam-memoirs-of-a-turkish-jew.aspx?pageID=238&nID=57789&NewsCatID=474

En zengin, en uzun ve en mistik besteciydi

İslam ve tasavvuftan etkilenerek bestelediği 'Allah'ın Güzel İsimleri' adlı eserinin uluslararası prömiyeri 2007 yılında Aya İrini'de yapılan ve aynı yıl İstanbul Müzik Festivali'nden onur ödülü alan İngiltere'nin en önemli bestecilerinden Sir John Tavener, 69 yaşında hayata veda etti. Ünlü bestecinin 'Song for Athene' adlı şarkısı Prensesi Diana'nın cenazesinde çalınmıştı.

The Beatles’dan Björk’e birçok önemli isimle çalışmalar yapan ve özellikle İslam ve Doğu’dan esinlendiği birçok besteye imza atan İngiltere’nin en büyük klasik müzik bestecisi John Tavener, 69 yaşında İngiltere’nin güneyinde Child Okeford’daki evinde hayata veda etti. Genetik marfan hastalığı nedeniyle boyu sürekli uzayan (2007 yılında 1.9cm boyundaydı) Tavener, 1968 yılında The Beatles grubunun yardımıyla ‘Balina ve Kelt Requemi (The Whale)’ ile üne kavuşmuştu. 1970’lerde Ortodoksluğu seçen ve bestelerinde Bizans makamlarını kullanmaya başlayan Tavener, 30 yaşındayken felç, 1991 yılında aort kapağındaki sızıntı nedeniyle zor bir ameliyat geçirmiş ve Sufi müziğine, Kıpti ikonlara ve Kızılderili sanatına ilgi duymaya başlamıştı........

daha: http://www.radikal.com.tr/kultur/en_zengin_en_uzun_ve_en_mistik_besteciydi-1160589