expo des photos de Frances Dal Chele sur le Quartier de Tarlabaşı

L'Œil Urbain 2016 expose du 1er avril au 23 mai à Corbeil-Essonnes "D'où vient ce bruit à l'horizon?", mon travail sur le quartier louche et attachant de Tarlabaşı (Istanbul) qui est bouleversé, tout comme ses habitants, par un projet de gentrification.
Le samedi, 2 avril est la journée des visites des expositions en compagnie des photographes. Elle se conclut par un vernissage à 19h. Plus d'infos sur les photographes exposés, le programme de la journée, et les détails pratiques pour se rendre à Corbeil-Essonnes sur leur site : http://www.loeilurbain.fr/fr/accueil.html
Concernant le car partant de la Porte d’Orléans le 2 avril à 10h15 qui est normalement réservé à la Presse et aux Agences, il est possible aux autres de le prendre. Il faut simplement se renseigner auprès de Fabienne Guillen guillen.f@mairie-corbeil-essonnes.fr pour savoir s’il y a des places disponibles.
Je suis ravie que mon travail soit présenté à L'Œil Urbain! Et j’incite fortement les copains et copines de Paris et de l’Île de France à venir découvrir, s’ils ne la connaissent pas encore, une jeune et dynamique manifestation qui a toujours une programmation exigeante.

Loeil Urbain - photographie

rencontres photographique

loeilurbain.fr

hier jeudi 17 janvier, rencontre avec Frances DAL CHELE

Hier avait lieu la rencontre dédicace avec Frances DAL CHELE à propos de son livre de photographies "du lokoum au béton".
Frances nous a expliqué quel parti elle avait choisi de prendre par rapport à la Turquie, pas d'Istanbul car trop connu et trop vu, plutôt les villes moins connues ou moins séduisantes pour les touriste: Trabzon, Kayseri, Dyarbakir (l'exception touristique)  par exemple.
Elle s'est attachée à regarder l'urbanisation dans et autour de ces villes et la disparition progressive de l'ancien tissu urbain au profit de grandes, voire monstrueuses citées de tours.
Elle nous a donné des extraits d'interviews et conversations avec des jeunes rencontrés dans chaque ville, de leur vision de leur monde, de cette ville, de leur mode de vie, de leur vision de l'avenir.

Un exposé soutenu par la projection de photos, toutes significatives de son travail et de l'évolution urbaine de la Turquie.

La Turquie n'étant qu'au début de son urbanisation "de masses", nous avons été nombreux à souhaiter qu'elle recommence ce travail dans 10 ou 15 ans pour voir si ces "banlieues" auront évolué comme les nôtres.

Un livre très intéressant, et pour ceux qui ne connaissent pas encore l'ouvrage, voici un lien vers deux compte-rendus dans la presse photographique sur Internet:

Le Journal de la Photographie: http://lejournaldelaphotographie.com/entries/91...
Photographie.com: http://www.photographie.com/news/frances-dal-ch...

PARIS Aujourd'hui: rencontre dédicace avec Frances DAL CHELE

"du Loukoum au Béton" au Centre Culturel Anatolie à Paris

10/01/2013 - Frances Dal Chele , 1Auteure-photographe

‘du Loukoum au Béton’ explore, à travers images et entretiens, les transformations urbaines et les aspirations des jeunes dans une société turque avançant résolument vers une modernité globalisée.

Cet ouvrage photographique trilingue (français – türkçe – english) de 168 pages et 88 images veut contribuer à faire mieux connaître la Turquie contemporaine et à déconstruire préjugés et idées reçues.

J'ai le plaisir de vous inviter à venir au Centre Culturel Anatolie qui m'accueille le jeudi, 17 janvier, à 18h30 pour une présentation-séance de signature.

Centre culturel Anatolie / Paris Anadolu Kültür Merkezi
77, rue La Fayette 75009 Paris
tél.: 01 42 80 04 74
cca-anatolie@wanadoo.fr - www.cca-anatolie.com
métro : Cadet - Parking Montholon
bus : 26, 32, 42, 43, 48 et 85.

Vous êtes les bienvenus ! Et aussi tous vos amis qui s'intéressent à la Turquie ou à la photographie (ou au deux - ce n'est pas interdit !)
bien cordialement,
frances dal chele

P.S. Pour ceux qui ne connaissent pas encore l'ouvrage, voici un lien vers deux compte-rendus dans la presse photographique sur Internet:
Le Journal de la Photographie: http://lejournaldelaphotographie.com/entries/91...
Photographie.com: http://www.photographie.com/news/frances-dal-ch...

jeudi 17 janvier Au centre anatolie de PARIS

à partir de 18h30: rencontre dédicace de France DAL CHELE pour son livre "du lokoum au béton" avec l'équipe de la maison d'édition Trans Photographic Press

centre culturel anatolie

77, rue Lafayette 75009 PARIS

Tél: 01.42.80.04.74

"du Loukoum au Béton" est sorti !

Message de Frances Dal Chele:

03/12/2012 - Frances Dal Chele , 1Auteure-photographe

Bonjour/Bonsoir à tous,

J'ai le grand plaisir de vous annoncer que "du Loukoum au Béton" est en librairie depuis le 7 novembre. Il s’agit d’un travail photographique original sur la Turquie contemporaine et ses mutations, très éloigné des clichés touristiques habituels, réalisé entre 2007 et 2010.
Ce livre est trilingue: français - türkçe - english.

Dans mon travail sur la Turquie en pleine transformation, il y a un questionnement sur la modernité et l’identité. J'aborde ce questionnement par les transformations urbaines et ce que j'appelle "les stigmates de la globalisation" et par un travail de portraits et entretiens avec les jeunes citoyens de Turquie.

On peut feuilleter quelques pages du livre en se rendant sur le site de mon éditeur, Trans Photographic Press:
http://www.transphotographic.com/#/book/show/96

Il y a une séance de signature ce dimanche, 9 décembre, de 15h à 19h à la Librairie photographique, 17 rue de la Villette, 75019 Paris – Métro Jourdain
Tél.: 01 48 07 80 90

Vous y êtes les bienvenus. Il va sans dire que ce livre ferait un beau et intéressant cadeau pour les Fêtes (en toute objectivité - sourire).

Et si la curiosité est plus forte que vous, voici des liens vers des comptes-rendus parus, l'un sur le site du Journal de la Photographie (avec un portfolio d'images): http://lejournaldelaphotographie.com/entries/91...

et l'autre sur le site de Photographie.com: http://www.photographie.com/news/frances-dal-ch...

bien cordialement. 

DU LOUKOUM AU BÉTON – La Turquie en mutation dans l’objectif de Frances Dal Chele

Un travail photographique dans une Turquie en pleine transformation… L’identité, la modernité, questionnées en filigrane… C’est le voyage auquel vous invite la photographe Frances Dal Chele dans son dernier ouvrage Du loukoum au béton, en librairie en France depuis le 7 novembre. À travers quatre villes anatoliennes (Kayseri, Konya, Trabzon et Diyarbakır), l’auteure s’efforce de dresser un portrait de la globalisation et de ses “stigmates” en Turquie. Frances Dal Chele ne se focalise pas uniquement sur les lieux. Par sa photographie, elle s’attache aux personnes et notamment aux jeunes. Ce sont eux, selon elle, qui offrent la meilleure synthèse de la Turquie d’aujourd’hui, entre valeurs traditionnelles et aspirations à plus de libertés, de légèreté.Des bidonvilles de Diyarbakır aux quartiers industriels ou résidentiels à peine sortis de terre, la photographe arpente ces villes pour dépeindre ce pays "entre-deux", comme elle le définit sur le site de Kisskissbankbank, une plateforme communautaire qui a en partie financé l’ouvrage. Du loukoum au béton a la particularité d’associer deux images sur une double-page pour faire naitre un sentiment chez le lecteur. Les deux images ne sont pas forcément liées par le sens, mais présentent un aspect commun comme une forme, une couleur ou un objet. Au travers de thèmes comme la religion, l’industrie et la jeunesse, Frances Dal Chele dresse le portrait d’une Turquie centrale en opposition avec les métropoles comme Istanbul.Marlène Alibert (http://www.lepetitjournal.com/istanbul.html) mardi 13 novembre 2012Edité chez Trans Photographic Press168 pages - Format 21,5 x 21,5 cm - 88 photographies couleursCouverture imprimée et pelliculée Soft TouchTextes de Ahmet Altan, Armelle Canitrotédition trilingue Française / Turque / AnglaiseQuelques extraits du livre en vidéo sur le site de Kisskissbankbank.