UNE PREMIÈRE - Les films français dépassent le million d’entrées en Turquie en 2012

Les films français ont fait plus d’un million d’entrées en Turquie en 2012, une première depuis qu’UniFrance films (organisme de promotion du cinéma français dans le monde) a commencé à compiler les résultats dans ce pays.

L’an dernier, 1.156.447 spectateurs turcs précisément ont découvert les films de l’Hexagone, soit une augmentation de 130% par rapport à l’année précédente. 2012 est aussi une bonne année pour la part de marché des films français en Turquie, qui ont rassemblé 2,6% des 44,3 millions d’entrées recensées. C’est plus de deux fois celle de 2011 et davantage encore que l’année 2008, pendant laquelle les films français avaient déjà réalisé de très bons scores.

Trois films se sont distingués au cours de l’année écoulée : Astérix et Obélix au service de sa Majesté (129.075 entrées), Taken 2 (117.995 entrées) et Sammy 2 (186.687 entrées). Ils sont les seuls à avoir dépassé la barre des 100.000 entrées et représentent 37,5% du total. “Mais cet excellent résultat annuel tient surtout à la spectaculaire augmentation du nombre de films français distribués”, souligne UniFrance films, saluant son partenariat “avec MARS Entertainment et la mission audiovisuelle de l’Ambassade de France.”

“Force est de constater le dynamisme du marché turc qui ne cesse de croître notamment en nombre d’écrans (2.000 en 2012 dont 24% numérisés) et en production, le cinéma turc dépassant régulièrement les 50% de part de marché”, explique encore l’organisme de promotion internationale du cinéma français.

Intouchables (68.435 spectateurs), The Artist (57.110 entrées) et Un monstre à Paris (36.932 entrées) sont trois autres succès du cinéma français en Turquie l’an dernier.

La 3^ème édition de MY FRENCH FILM FESTIVAL.com, qui s’est déroulée du 17 janvier au 17 février dernier en partenariat avec Digiturk, peut aussi se prévaloir d’un joli succès. L’offre de films français, sous-titrés en turc pour la première fois, a rassemblé 17.000 visionnages auprès des internautes turcs.

Anne Andlauer (http://www.lepetitjournal.com/istanbul) mercredi 17 avril 2013

Istanbul 30 mars 2013: festival du film IKSV

Festival du film IKVS

Thématique	Cinéma
Date de debut	2013.03.30
Date de fin	2013.04.14
Intro	Créé en 1982, le Festival international du film d’Istanbul est le plus ancien festival du genre en Turquie. Ses dernières éditions ont rassemblé près de 200.000 visiteurs pendant deux semaines. Cette année encore, plus de 200 films seront projetés dont près d’une trentaine d’œuvres françaises. Une vingtaine de sections à thème sont prévues avec, entre autres, des longs métrages, des documentaires et des films d’animation. Les billets seront mis en vente le 16 mars. Le prix varie de 15 à 5 TL.
Description	- La compétition internationale – Golden Tulip, qui récompense les films internationaux. Douze longs métrages sont en compétition. - La compétition nationale : Entre les films “en compétition”, “hors compétition”, les “documentaires” et le “nouveau cinéma turc”, 31 films turcs au total seront présentés cette année. - La compétition Human Rights Depuis sept ans, le prix FACE (the Film Award of the Council of Europe), soutenu par le Conseil de l’Europe, récompense les films qui interpellent la conscience du public et les sensibilisent aux droits de l’Homme. - Prix de la critique et Prix du public : Un jury spécial remet également chaque année un prix à un film issu de la compétition internationale et de la compétition nationale. - Meetings on the bridge Pour la 8ème année consécutive, “Des rencontres sur le pont” sont organisées en parallèle de l’événement. Pendant deux journées, des représentants d’institutions européennes et des producteurs turcs se retrouvent afin de discuter de possibilités de financement.
Contact	0212 334 07 00
Adresse	INTERNATIONAL ISTANBUL FILM FESTIVAL Istanbul Foundation for Culture and Arts Sadi Konuralp Caddesi, No: 5 Nejat Eczacibasi Binasi Sishane - Istanbul
Lien	http://film.iksv.org/en/archive/newsarchive/p/1/647
Posté par	MA

Istanbul 30 mars 2013: festival du film IKSV

Festival du film IKVS

Thématique	Cinéma
Date de debut	2013.03.30
Date de fin	2013.04.14
Intro	Créé en 1982, le Festival international du film d’Istanbul est le plus ancien festival du genre en Turquie. Ses dernières éditions ont rassemblé près de 200.000 visiteurs pendant deux semaines. Cette année encore, plus de 200 films seront projetés dont près d’une trentaine d’œuvres françaises. Une vingtaine de sections à thème sont prévues avec, entre autres, des longs métrages, des documentaires et des films d’animation. Les billets seront mis en vente le 16 mars. Le prix varie de 15 à 5 TL.
Description	- La compétition internationale – Golden Tulip, qui récompense les films internationaux. Douze longs métrages sont en compétition. - La compétition nationale : Entre les films “en compétition”, “hors compétition”, les “documentaires” et le “nouveau cinéma turc”, 31 films turcs au total seront présentés cette année. - La compétition Human Rights Depuis sept ans, le prix FACE (the Film Award of the Council of Europe), soutenu par le Conseil de l’Europe, récompense les films qui interpellent la conscience du public et les sensibilisent aux droits de l’Homme. - Prix de la critique et Prix du public : Un jury spécial remet également chaque année un prix à un film issu de la compétition internationale et de la compétition nationale. - Meetings on the bridge Pour la 8ème année consécutive, “Des rencontres sur le pont” sont organisées en parallèle de l’événement. Pendant deux journées, des représentants d’institutions européennes et des producteurs turcs se retrouvent afin de discuter de possibilités de financement.
Contact	0212 334 07 00
Adresse	INTERNATIONAL ISTANBUL FILM FESTIVAL Istanbul Foundation for Culture and Arts Sadi Konuralp Caddesi, No: 5 Nejat Eczacibasi Binasi Sishane - Istanbul
Lien	http://film.iksv.org/en/archive/newsarchive/p/1/647
Posté par	MA

Istanbul 30 mars 2013: ouverture du festival du film IKSV

Festival du film IKVS

Thématique	Cinéma
Date de debut	2013.03.30
Date de fin	2013.04.14
Intro	Créé en 1982, le Festival international du film d’Istanbul est le plus ancien festival du genre en Turquie. Ses dernières éditions ont rassemblé près de 200.000 visiteurs pendant deux semaines. Cette année encore, plus de 200 films seront projetés dont près d’une trentaine d’œuvres françaises. Une vingtaine de sections à thème sont prévues avec, entre autres, des longs métrages, des documentaires et des films d’animation. Les billets seront mis en vente le 16 mars. Le prix varie de 15 à 5 TL.
Description	- La compétition internationale – Golden Tulip, qui récompense les films internationaux. Douze longs métrages sont en compétition. - La compétition nationale : Entre les films “en compétition”, “hors compétition”, les “documentaires” et le “nouveau cinéma turc”, 31 films turcs au total seront présentés cette année. - La compétition Human Rights Depuis sept ans, le prix FACE (the Film Award of the Council of Europe), soutenu par le Conseil de l’Europe, récompense les films qui interpellent la conscience du public et les sensibilisent aux droits de l’Homme. - Prix de la critique et Prix du public : Un jury spécial remet également chaque année un prix à un film issu de la compétition internationale et de la compétition nationale. - Meetings on the bridge Pour la 8ème année consécutive, “Des rencontres sur le pont” sont organisées en parallèle de l’événement. Pendant deux journées, des représentants d’institutions européennes et des producteurs turcs se retrouvent afin de discuter de possibilités de financement.
Contact	0212 334 07 00
Adresse	INTERNATIONAL ISTANBUL FILM FESTIVAL Istanbul Foundation for Culture and Arts Sadi Konuralp Caddesi, No: 5 Nejat Eczacibasi Binasi Sishane - Istanbul
Lien	http://film.iksv.org/en/archive/newsarchive/p/1/647
Posté par	MA

Istanbul 30 mars 2013: ouverture du festival du film IKSV

Festival du film IKVS

Thématique	Cinéma
Date de debut	2013.03.30
Date de fin	2013.04.14
Intro	Créé en 1982, le Festival international du film d’Istanbul est le plus ancien festival du genre en Turquie. Ses dernières éditions ont rassemblé près de 200.000 visiteurs pendant deux semaines. Cette année encore, plus de 200 films seront projetés dont près d’une trentaine d’œuvres françaises. Une vingtaine de sections à thème sont prévues avec, entre autres, des longs métrages, des documentaires et des films d’animation. Les billets seront mis en vente le 16 mars. Le prix varie de 15 à 5 TL.
Description	- La compétition internationale – Golden Tulip, qui récompense les films internationaux. Douze longs métrages sont en compétition. - La compétition nationale : Entre les films “en compétition”, “hors compétition”, les “documentaires” et le “nouveau cinéma turc”, 31 films turcs au total seront présentés cette année. - La compétition Human Rights Depuis sept ans, le prix FACE (the Film Award of the Council of Europe), soutenu par le Conseil de l’Europe, récompense les films qui interpellent la conscience du public et les sensibilisent aux droits de l’Homme. - Prix de la critique et Prix du public : Un jury spécial remet également chaque année un prix à un film issu de la compétition internationale et de la compétition nationale. - Meetings on the bridge Pour la 8ème année consécutive, “Des rencontres sur le pont” sont organisées en parallèle de l’événement. Pendant deux journées, des représentants d’institutions européennes et des producteurs turcs se retrouvent afin de discuter de possibilités de financement.
Contact	0212 334 07 00
Adresse	INTERNATIONAL ISTANBUL FILM FESTIVAL Istanbul Foundation for Culture and Arts Sadi Konuralp Caddesi, No: 5 Nejat Eczacibasi Binasi Sishane - Istanbul
Lien	http://film.iksv.org/en/archive/newsarchive/p/1/647
Posté par	MA

30 mars -14 avril: FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM de TURQUIE

Le plus grand et le plus ancien festival de cinéma de Turquie se déroulera du 30 mars au 14 avril 2013. IKSV, la Fondation pour la culture et les arts d’Istanbul, a présenté le programme de l’évènement devant la presse lundi, au Martı Hotel de Taksim.

Créé en 1982, le Festival international du film d’Istanbul est le plus ancien festival du genre en Turquie. Ses dernières éditions ont rassemblé près de 200.000 visiteurs pendant deux semaines. Cette année encore, plus de 200 films seront projetés dont près d’une trentaine d’œuvres françaises. Une vingtaine de sections à thème sont prévues avec, entre autres, des longs métrages, des documentaires et des films d’animation.

La catégorie “Histoires de femmes” fait son apparition et la section “De la littérature au grand écran” (adaptation de romans au cinéma) renait pour la 32ème édition. “Beaucoup de personnalités sont attendues pendant le festival. Un certain nombre de réalisateurs viendront présenter leurs films, notamment Laurent Cantet pour son film Foxfire, confessions d’un gang de filles, en compétition internationale” explique Azize Tan, directrice du festival.

Hakan Binbaşgil, directeur général de Akbank
Azize Tan, directrice du festival
Görgün Taner, directeur général d'IKSV

La compétition internationale – Golden Tulip

La Tulipe d’Or récompense les films internationaux. Douze longs métrages sont en compétition. En 2012, le prix a été décerné à Julia Loktev pour son film The Loneliest Planet (Voyage en Terre Solitaire).

La compétition nationale

Entre les films “en compétition”, “hors compétition”, les “documentaires” et le “nouveau cinéma turc”, 31 films turcs au total seront présentés cette année. En 2012, Emin Alper a remporté le prix pour son long métrage Beyond the Hill (Derrière la colline).

La compétition Human Rights

Depuis sept ans, le prix FACE (the Film Award of the Council of Europe), soutenu par le Conseil de l’Europe, récompense les films qui interpellent la conscience du public et les sensibilisent aux droits de l’Homme. En 2012, il a été attribué à Bence Fliegauf (réalisation hongroise, allemande et française) pour son film Just in the wind, salué pour avoir “brisé les stéréotypes entourant la vie des Roms”.

Prix de la critique et Prix du public

Un jury spécial remet également chaque année un prix à un film issu de la compétition internationale et de la compétition nationale. Deux films recevront un prix du public, qui est invité à voter à la sortie des salles de cinéma.

Meetings on the bridge

L’esprit du festival, c’est aussi le développement d’un cinéma de qualité en Turquie. Pour la 8ème année consécutive, “Des rencontres sur le pont” sont organisées en parallèle de l’événement. Pendant deux journées, des représentants d’institutions européennes et des producteurs turcs se retrouvent afin de discuter de possibilités de financement.

Lola Monset (http://www.lepetitjournal.com/istanbul) mercredi 6 mars 2013

Pour plus d’informations et pour retrouver le programme: http://film.iksv.org/en

festival du film français à l'institut français de Turquie

• • Institut français de Turquie / Fransız Kültür Merkezi

    Merhabalar,
    
    Online Fransız film festivaline davetlisiniz !
    İnternetten ücrettsiz filmleri izleyin ve sevdiklerinize oy verin.
    
    ... https://www.facebook.com/events/489748484401805
    
    **************************************
    
    Bonjour,
    
    Participer à notre festival de film français en ligne !
    Voter pour le meilleur film de votre choix!
    
    https://www.facebook.com/events/489748484401805Afficher la suite