samedi 31 décembre 2016

conference du Lions Club de St Germain en laye

« L’aventure humanitaire du LIONS CLUB de SAINT-GERMAIN-EN-LAYE 
au SENEGAL  depuis 2003 »

CONFERENCE 
le MARDI 10 janvier 2017 à 18 heures 30 
Maison des Associations – Salle des Arts
3 rue de la République – 78100 SAINT-GERMAIN-EN-LAYE

par Xavier THOMAS et Jean-Pierre CASTEYDE avec reportage vidéo sur la construction, en 2016, du jardin d’enfants de DIOHINE en partenariat avec le CONSEIL DEPARTEMENTAL DES YVELINES
Entrée gratuite - Un cocktail sera servi aux participants à l‘issue de la Conférence

vendredi 16 décembre 2016

‘My Father’s Wings’: Film takes haunting look at working class



Through its heart-breaking story and beautiful cinematography, the multiple-award winner and debut feature of Kıvanç Sezer, “Babamın Kanatları” (My Father’s Wings), lays bare the conditions of the so-called “new Turkey,” as the leading Justice and Development Party (AKP) has dubbed its achievements over the past decade.

The luxurious high rises sprawling across big cities around Turkey are juxtaposed against the poor conditions of the construction workers who build them in Sezer’s film. At the center of the story is İbrahim, played by veteran actor Menderes Samancılar, who won two awards at the Antalya and Adana film festivals for his role in the film.

İbrahim is a seasoned construction worker who has left his family in the eastern city of Van to work in Istanbul in the hopes of buying a house to secure the future of his family. We soon learn that İbrahim and his family lost their house in the 2011 Van earthquake that claimed the lives of more than 600 people and rendered thousands more homeless.

jeudi 15 décembre 2016

Göbeklitepe to soon enter UNESCO list



The ancient site of Göbeklitepe, one of the world’s most important archaeological sites boasting a history of 12,000 years, is set to soon graduate from UNESCO’s tentative list of World Heritage Sites to the permanent list.

Located in Örencik, 18 kilometers from the center of the southeastern province of Şanlıurfa, Göbeklitepe was first discovered in 1963 during surface surveys carried out by researchers from the universities of Istanbul and Chicago.

Since 1995, the Şanlıurfa Museum and the German Archaeology Institute have been collaborating on the excavations.

Researchers have discovered 3- to 6-meter-long T-shaped steles weighing between 40 and 60 tons, the ruins of the world’s oldest temple, a large number of wild animal figures, human sculptures and a nearly 65-centimeter-long human sculpture from 12,000 years ago.

Many organizations, including the Culture and Tourism Ministry, have been conducting various projects for the promotion of Göbeklitepe.

http://www.hurriyetdailynews.com/gobeklitepe-to-soon-enter-unesco-list.aspx?pageID=238&nID=106917&NewsCatID=375

mercredi 14 décembre 2016

Centuries-old inscription unearthed in church in Turkey's Elazığ

Excavation works being conducted on the Kızıl Church, also known as the Virgin Mary Church, have unearthed a 165-year-old inscription.

According to information released by Elazığ Municipality, continuing surveying and resto-ration project works on the 19th-century Kızıl Church have unearthed an Armenian inscrip-tion dating back to 1851 that measures 80 by 53 centimeters.

Specialists are attempting to decipher the inscription, which will be taken under protec-tion at the Elazığ Museum before being placed back in the church after its restoration, the statement said.

The excavation works have also unearthed pillars, column bases, entrance gates, vaults and a number of decorative elements.

With the restoration work, the site’s historical structure will be revived and become a tourist attraction at the historical site of Harput north of Elazığ’s center, the statement said.
December/12/2016


mardi 13 décembre 2016

Le tombeau secret de Gengis Khan

DOCUMENTAIRE VISIBLE ENCORE AUJOURD'HUI

http://www.france5.fr/emission/le-tombeau-secret-de-gengis-khan

Résumé

Grâce aux technologies modernes, l'explorateur et ingénieur américain lbert Yu-Min Lin va tenter de résoudre un mystère vieux de 800 ans. En effet, jamais le tombeau de Gengis Khan n'a encore pu être localisé. Epaulé par une équipe d'archéologues et de scientifiques internationaux, il va essayer de convaincre les autorités de Mongolie de le laisser prospecter dans une zone interdite située à plusieurs centaines de kilomètres au nord-ouest de la capitale Oulan-Bator. Il lui faut également se montrer rassurant vis à vis de la population locale qui renâcle à voir des individus s'approprier leur patrimoine national. De plus, une légende prédit la fin du monde si une seule pierre du mausolée secret venait à être déplacée.

Autres

  • Tony Gerber / Réalisateur

Deciphering Iran’s ancient rock art



AFP photo
An Iranian archaeologist has spent years in an almost single-handed quest across the country’s hills and desert plains to uncover ancient rock art that could be among the oldest in the world.

Now he hopes that renewed ties with the West after years of international isolation could help decipher its mysteries.

Despite its rough beauty, it is hard to imagine that the desolate, rock-strewn landscape outside the town of Khomein in central Iran conceals any treasures. But Dr. Mohammed Naserifard scrambles up a hillside, and waits eagerly at the top, his walking stick pointing out the long curled horns of a 4,000-year-old ibex deer scratched into a flat stone.

MIGRANTS – TV5MONDE et Langues Plurielles s’associent pour leur apprendre le français

TV5MONDE et langues Plurielles présentent « Ici, ensemble », un dispositif pédagogique unique en son genre destiné aux formateurs de terrain, bénévoles et professionnels, qui accueillent et accompagnent les adultes migrants primo-arrivants.
Apprendre le français : une nécessité
« Ici, ensemble » se présente sous la forme de 20 dossiers pédagogiques qui aideront à l’enseignement de la langue française tout en sensibilisant à des valeurs civiques. Les thématiques abordées par la collection répondent aux priorités des adultes migrants primo-arrivants : le logement, le travail, la santé, les transports, l’éducation, la famille etc. A travers des mises en situation, les apprenants se familiarisent avec les usages sociaux du pays d’accueil, découvrent son système administratif et scolaire, s’initient à ses pratiques culturelles et se préparent à intégrer le milieu professionnel.

http://www.lepetitjournal.com/expat-politique/francophonie/265449-migrants-tv5monde-et-langues-plurielles-s-associent-pour-leur-apprendre-le-francais

vendredi 2 décembre 2016

LE TELETHON C'EST DEMAIN !!!!

Une fois de plus les bénévoles du LIONS CLUB INTERNATIONAL vont se mobiliser un peu partout en France pour des animations dans le cadre du TELETHON. Pour quoi ? pour recueillir des fonds pour aider la recherche sur les maladies rares;

Une fois de plus le LIONS CLUB DE SAINT GERMAIN EN LAYE CHATEAU répondra présent au standard de Velizy de 20h30 à 00h30. Ce standard est énorme et nous sommes plusieurs centaines venus de divers clubs de la région parisienne à vous répondre, à vous écouter souvent car ceux qui donnent ont souvent perdu un proche, d'une maladie que l'on ne savait pas soigner. Leurs témoignages nous font de la peine mais c'est aussi ce qui nous poussent, année après année, à aller à Vélizy vous répondre.

ALORS DEMAIN FAITES LE 3637 ET DONNEZ CE QUE VOUS VOULEZ OU POUVEZ MAIS AIDEZ LES

ET N'OUBLIEZ PAS: votre don est fiscalement déductible: un don de 75 € ne vous coûtera réellement que ........25.50 €
Demain soir nous sommes au standard, nous vous attendons.

http://evenement.telethon.fr/2016/?_ga=1.61755116.1528208282.1480697045 

L’archéologie en Palestine : une archéologie de sauvetage ?

PAR  · PUBLICATION  · MIS À JOUR 


Les observations tirées des prospections conduites dans le cadre de nos recherches doctorales au sein de l’Ifpo nous ont permis d’établir un constat sans appel : le pillage et la destruction de nombreux sites archéologiques qui étaient, il y a trente ans, en bien meilleur état de conservation qu’aujourd’hui. Ces sites ont subi les effets conjugués de l’installation des colonies israéliennes et des aménagements urbains palestiniens.

Un état des lieux alarmant

Ahmed Rjoob, directeur du Département pour la valorisation des sites du ministère des Antiquités et du Tourisme palestinien, nous a guidé à travers l’un des plus remarquables sites de la région d’Hébron : 

À Rujm Jerida, le sol de mosaïque, complet lors de la fouille, perd peu à peu ses tesselles.                       Photographie : Margaux Thuillier.

jeudi 1 décembre 2016

Ancient cistern found under barn in Turkey's Mardin

MARDİN – Anadolu AgencyExcavations in the southeastern province of Mardin’s ancient city of Dara have unearthed a 6th century cistern. The Roman-era cistern was found in a field used as a barn. 

Nihat Erdoğan, the director of the Mardin Museum, said excavation works have been ongoing in the 3,000-year-old ancient city of Dara, located on the road to Mardin’s Nusaybin district. 

Erdoğan said the majority of the Roman city of Dara remained under village houses.

“As excavations continue in Dara, artifacts from the Roman and Persian eras come to light. The latest excavations discovered the Roman-era cistern, which is 18 meters in depth and 15 meters by width. This place was filled with earth that we later emptied. Its ruined ground has been restored as part of a project led by the cultural and natural heritage conservation board,” he added.

http://www.hurriyetdailynews.com/ancient-cistern-found-under-barn-in-turkeys-mardin.aspx?pageID=238&nID=106366&NewsCatID=375 

mercredi 30 novembre 2016

‘Green haven’ in Black Sea opening to mass housing


The Housing Development Administration of Turkey (TOKİ) will construct Ottoman-style buildings in the highlands of the Black Sea provinces. 

Illegal buildings in the areas will be demolished and TOKİ will construct arcaded buildings with lifts in their place, including in the famous Ayder Plateau, which is a protected area. The construction process is due to start in spring 2017.

TOKİ will work with three ministries in order to transform the highland areas. As part of the transformation project in Rize’s Ayder Plateau, two-storied houses will be built as well as lifts. 

http://www.hurriyetdailynews.com/green-haven-in-black-sea-opening-to-mass-housing.aspx?pageID=238&nID=106567&NewsCatID=340

mardi 29 novembre 2016

iReMMO le 3 décembre: de Saladin à la fin de l'Empire ottoman

UNIVERSITÉ POPULAIRESAMEDI 3 DÉCEMBRE (10h-17h)
De Saladin à la fin de l'Empire ottoman
3ème séance du Cycle "Paix et Guerres au Moyen-Orient"

Programme :

  • (10h30-12h) Séance 1 : Saladin et les croisades
Vanessa Van Renterghem, Maîtresse de conférence à l’Inalco, chercheuse à l’Ifpo entre 2010 et 2014. Elle est notamment l’auteure de Muhammad, le prophète de l’islam (en collaboration avec Annliese Nef), Paris, La documentation française, 2011.
  • (13h45-15h15) Séance 2 : La Reconquista en Espagne
Adeline Rucquoi, Directeur de recherche émérite au CNRS. Spécialiste de la Péninsule ibérique, elle est notamment l’auteure d’une Histoire médiévale de la Péninsule ibérique, Paris, Le Seuil, 1993.
  • (15h30-17h) Séance 3 : Eté-automne 1914, l’Empire ottoman entre en guerre
François Georgeon, Directeur de recherche émérite au CNRS et au CETOBaC (Centre d’Études Turques, Ottomanes, Balkaniques et Centrasiatiques). Spécialiste de l’Empire ottoman et de la Turquie,  il est notamment l’auteur de Aux origines du nationalisme turc : Yusuf Akçura (1876-1935), Paris, éd. ADPF, 1980.

Arslantepe, cradle of civilizations in Anatolia



Reflecting the rich culture of Anatolia, the Arslantepe Mound in the eastern province of Malatya is shedding light on history thanks to its adobe palace with colorful figures on its walls, a 5,500-year-old temple and many artifacts such as ancient swords and spears. 
Located seven kilometers from the center of Malatya, Arslantepe is one of the historical Anatolian structures that sheltered human beings for centuries thanks to its high agricultural potential, wetlands and geography that helped prevent river floods.

The ancient mound is home to the traces of many civilizations from the Hittites to the Romans and the Byzantines, as well as finds between the Late Chalcolithic Era in 5000 B.C. and the Iron Age.

Excavation works on the mound have unearthed lion statues and an overturned king sculpture. The adobe palace, which has infrastructure to drain rainwater, reveals the structure of the first city state in the area, while the colorful figures and engraved reliefs on the wall show the traces of an early state system at Arslantepe. There are also a number of artifacts similar to those in Mesopotamia unearthed during excavations on the mound.

The finds at the mound include metal artifacts such as silver, gold, copper and lead, as well as 12 spears and nine swords, providing some of the earliest examples of weapons.

Ivory plaque unearthed in this year’s excavations 

Archaeological excavations in the mound were first started in the 1930s by a Frenchteam. Currently, works are being carried out by an Italian team headed by Rome La Sapienza University Professor Marcella Frangipane.

This year, works continued on two different parts of the mound and unearthed juniper wood pieces, small temples and storages, as well as very large city walls in the northeastern section.

The four-meter-high and five-meter-thick walls used a foundation made from rubble, according to the excavation team, which also unearthed the remains of a rubble terrace.

The team also discovered finds and ceramics from the Iron Age as well as an ivory plaque with animal figures on it. The Mesopotamia-style plaque could shed light on commercial trade between Mesopotamia and Anatolia.

Important finds

Stating that important finds had been unearthed in excavations at Arslantepe, Battalgazi Mayor Selahattin Gürkan said the finds and the palace revealed the facts about the first settled state life in the history of human beings, as well as the transition from the Neolithic to the Iron Age.

Gürkan said Arslantepe had a history of more than 7,000 years. “In previous years, adobe walls and the sections of the palace were unearthed. This year special drawings and reliefs were found. This is the center of civilizations that makes Anatolia unique. Finds here are very important for the history of human beings. As the municipality, we are carrying out works with the excavation team here so that Arslantepe enters the World Heritage List.”
 HDN

lundi 28 novembre 2016

Turkish film gets three awards at APSA


Turkish director Mustafa Kara’s “Kalandar Soğuğu” (Cold of Kalandar) won the Best Film, Best Cinematography and Young Cinema Success awards at the 10th Asia-Pacific Screen Awards (APSA) in Brisbane on Nov. 24.  

From a production pool that stretches from Egypt in the west to the Cook Islands in the east, and from Russia in the north to New Zealand in the south, 39 films from 19 Asia-Pacific countries and areas were nominated.

Kara’s second feature film and Turkey’s official submission for the 89th Academy Awards, “Cold of Kalandar” is a northern Turkish tale about a family living in the mountains of the Black Sea region and ultimately celebrates the irrepressibility of the human spirit in the face of hardship.

Written by Kara and Bilal Sert, the drama pictures the naive portrait of a touching life, and the struggle and the relationship between nature, animals and humans.
November/27/2016  HDN

Madame Tussauds to open in Istanbul


The world’s most famous wax museum, Madame Tussauds, is set to open a branch on Istanbul’s İstiklal Avenue on Nov. 28. 

At a press conference before the official opening, Sarper Hilmi Suner, the General Director of Legoland Discovery Center and Madame Tussauds in Istanbul, said the museum featured wax figures with a history going back 250 years.

“Merlin Entertainment Group operates the world’s largest entertainment center, and we made three big investments in the last three years; the Sea Life Aquarium, Legoland Discovery Center and now the Madame Tussauds in Istanbul,” Suner said.

 “Before bringing it to Turkey, we asked people ‘Which artists do you want to see the most? Which figure would make you the happiest?’ Then we examined the answers carefully. Finally we drew up a list and later got in touch with the famous figures who were still alive, and the heirs or relatives of those who have passed away. After that we got to work,” he added. 

http://www.hurriyetdailynews.com/madame-tussauds-to-open-in-istanbul-.aspx?pageID=238&nID=106516&NewsCatID=385

dimanche 27 novembre 2016

FILM " LE PROCES DE VIVIANE AMSALEM"

ARTE MARDI 29 NOVEMBRE 20H55

http://www.arte.tv/guide/fr/069818-000-A/le-proces-de-viviane-amsalem



En Israël, le courageux combat d'une femme en instance de divorce contre le pouvoir patriarcal et religieux... Après "Prendre femme" et "Les sept jours", ce film clôt avec force la trilogie réalisée par Ronit Elkabetz et son frère Shlomi autour de la condition de la femme en Israël. Il s'agit aussi de l’ultime rôle de la vibrante Ronit Elkabetz, disparue en avril dernier.
Viviane, quadragénaire israélienne, veut divorcer d'Elisha, avec qui elle est mariée depuis plus de trois décennies. Elle a quitté le domicile conjugal mais n'est pas libre pour autant. Elisha refuse obstinément le divorce, et en Israël, seul le consentement des deux époux peut permettre à la séparation d'être prononcée. Très déterminée, Viviane doit se battre aussi contre les juges rabbiniques, seuls habilités à marier les Israéliens – et à les séparer. De reports d'audience en défections de son époux, les années passent et Viviane Amsalem ne parvient pas à se faire entendre. Elle est même obligée de réintégrer le foyer conjugal…
Sous le contrôle de Dieu
Après Prendre femme (2004) et Les sept jours (2008), Le procès de Viviane Amsalem clôt avec force la trilogie réalisée par Ronit Elkabetz et son frère Shlomi autour de la condition de la femme en Israël. Viviane Amsalem devient l'archétype de l'épouse contrainte par les règles sociales et religieuses édictées par les hommes. Son désir de liberté mais aussi sa sensualité latente se heurtent inlassablement aux codes d'un pays patriarcal où les lois casher régulent jusqu'à l'intimité des femmes. Pour symboliser l'enfermement de leur héroïne, les deux réalisateurs composent, entre les murs de la salle d'audience, un huis-clos hypnotique, dont les personnages, filmés en caméra subjective, ne semblent pouvoir s'échapper. Le film marque la dernière apparition au cinéma de Ronit Elkabetz, disparue en avril dernier. Sa puissante composition d'une Viviane Amsalem en colère face à l'arbitraire des lois restera dans les mémoires.

A ne pas rater cette semaine sur nos chaînes télé: WINTER SLEEP

 lundi 20h50 sur ARTE
Aydin, comédien à la retraite, tient un petit hôtel en Anatolie centrale avec sa jeune épouse Nihal, dont il s’est éloigné sentimentalement, et sa sœur Necla qui souffre encore de son récent divorce. En hiver, à mesure que la neige recouvre la steppe, l’hôtel devient leur refuge mais aussi le théâtre de leurs déchirements...
Titre original Kis Uykusu
Réalisateur: Nuri Bilge Ceylan

SORTIE du film "ABLUKA" de Emin ALPER

 

SYNOPSIS ET DÉTAILS

Istanbul dans un futur proche : Kadir purge une peine de 20 ans de prison et se voit proposer une libération anticipée. En échange, il s’engage à aider la police dans sa traque contre le terrorisme et accepte d’être leur informateur. 
Une fois dehors, il reprend contact avec son petit frère Ahmet, chargé par la mairie d’abattre les chiens errants de la ville. Mais entre chaos politique et obsession paranoïaque, la violence qui entoure les deux frères et la pression des autorités les entraînent dans une spirale infernale.
Titre original Abluka

Par le réalisateur de "derrière la colline".

Après le magnifique Derrière la colline, le réalisateur turc revient avec un nouveau film sur le rapport à l’autre et la paranoïa, mais dans des tonalités bien plus sombres.

BANDE ANNONCE:
http://www.allocine.fr/video/player_gen_cmedia=19564313&cfilm=239842.html 

http://static.aws.la-croix.com/Culture/Cinema/Abluka-l-engrenage-de-la-folie-et-de-la-violence-2016-11-23-1200805165

CETTE SEMAINE A PARIS: 
* cinéma  ESPACE SAINT MICHEL
* cinéma LE LINCOLN

vendredi 25 novembre 2016

Paris-based Turkish artist: We have to fight our own demons





Three decades ago, in the wake of 1980 military coup, İsmail Yıldırım left Turkey to go to Paris, via Lebanon. He also helped his friend and prison-mate Yılmaz Güney, the award-winning Turkish director and actor, to escape. Despite Yıldırım’s flight, however, his mind and his paintings remained firmly on Turkey and Turkish issues.

“We all fight our own demons,” he said at the opening of an exhibition of his paintings at Galeri A in İzmir in western Turkey. “I am in Paris and likely to remain there. But most of my paintings, what I read and what I draw, are about Turkey.”

The paintings on the walls of the gallery, an old Greek house that somehow escaped the Great Fire of Izmir in 1923 and the brutal replacement of old houses with seven-storey apartments, confirm his words. Paintings with faces and figures against a dark background, with slashes of red and orange, are part of a series titled “Sivas” – in reference to the brutal burning of 35 people, mostly Alevi intellectuals, who had gathered for a cultural festival in Sivas, by a fanatic mob in 1993. 

http://www.hurriyetdailynews.com/paris-based-turkish-artist-we-have-to-fight-our-own-demons.aspx?pageID=238&nID=106280&NewsCatID=385

jeudi 24 novembre 2016

Romantic landscapes of Felix Ziem at Pera Museum




Pera Museum’s “Félix Ziem: Wanderer on the Sea of Light” exhibition presents the works of one most original landscape painters of the 19th century: Félix Ziem.

The exhibition focuses on Ziem as an artist who left his mark on 19th century painting and who is mostly known for his paintings of Istanbul and Venice, where the city and the sea are intertwined. 

The exhibition, organized in collaboration with Musée Ziem in Martigues, is curated by Lucienne Del’Furia and Frédéric Hitzel.

Ziem’s oil paintings stand out with their lively colors and the artist’s effort to capture the flickering effects of the continuously changing light by using a rapid and dynamic brush style. The exhibition illustrates the reasons why he was hailed as a forerunner of impressionism and as a pre-impressionist; his stylistic relationship with artists like Monet is quite evident. 

His drawings exemplify his creative process and present new angles into his work. They also encourage us to rediscover the city of Istanbul through his perspective. 

http://www.hurriyetdailynews.com/romantic-landscapes-of-felix-ziem-at-pera-museum.aspx?pageID=238&nID=105961&NewsCatID=385