TURQUIE: 20 AOÛT – En 4 minutes, ce qu'il faut retenir de l'actualité

Voici les titres de la sélection des principaux événements du lundi 19 août par lepetitjournal. L'intégralité des articles sur: 

Jonathan Grimmer (http://www.lepetitjournal.com/Istanbul) mardi 20 août 2013

=> Le médiateur se pose en garde-fou contre les possibles dérives du MİT

Le médiateur de la République de Turquie, Mehmet Nihat Ömeroğlu, a indiqué, dans une interview accordée au quotidien Today's Zaman, que son institution pourrait se charger de protéger les citoyens turcs contre une utilisation abusive de leurs données personnelles de la part le MİT, les services de renseignement turc.

=> Le journaliste turc détenu au Caire s'est entretenu avec des membres de l'ambassade

Le journaliste turc de la TRT, Metin Turan, détenu au Caire depuis samedi dernier, a pu s'entretenir pendant trois heures avec des membres de l'ambassade de Turquie en Égypte, a annoncé hier le porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Levent Gümrükçü, sur son compte Twitter. 

=> Deux Périgourdins rallient la Turquie...en 2 CV !

C'est le quotidien Sud Ouest qui rapporte cette histoire étonnante. 

=> Egemen Bağış : "Si Istanbul perd, ce sera à cause d'eux"

Le ministre turc en charge des Affaires européennes a accusé les opposants du parc Gezi d'avoir handicapé la candidature d'Istanbul pour l'organisation des Jeux Olympiques et Paralympiques de 2020. "

=> Les frontières turques protégées par plus de 50.000 soldats

Selon un communiqué publié hier sur le site internet de l'état-major de l'armée turque, les frontières de la Turquie seraient surveillés par 51.107 militaires, répartis dans 317 postes de garde.

TURQUIE:31 JUILLET – En 4 minutes, ce qu'il faut retenir de l'actualité

Bonjour! Contrairement aux années précédentes, lepetitjournal.com d’Istanbul ne part pas complètement en vacances en août. Notre équipe continue de vous préparer, chaque matin du lundi au vendredi, un résumé de l'actualité en Turquie. Notre engagement : en quatre minutes – le temps de siroter votre thé ou votre café – découvrez les grands titres du jour et les infos que vous avez pu manquer la veille. Voici donc notre sélection des principaux événements du mardi 30 juillet.

=> Les étudiants de Gezi privés de prêts pour l'année universitaire 2013-2014

La direction générale de l'Institution des logements et crédits scolaires (KYK) a déclaré dans un communiqué de presse que les étudiants ayant participé à toute activité de “résistance, boycott" et autre "occupation” ces derniers mois verront leurs demandes de "crédit d'études" pour l'année scolaire 2013-2014 déclinées. 

=> Le Turquie, “vers un Etat policier” ?

Des "boîtes" chargées de recueillir les plaintes écrites ou orales des citoyens vont être installées progressivement dans les rues des villes de Turquie, rapporte le Hürriyet Daily News.

=> Un séisme de magnitude 5,3 aux portes d'Istanbul

Mardi matin à 8h33, un séisme d'une magnitude de 5,3 sur l'échelle de Richter a fait trembler l'île de Gökçeada, en mer Égée, à quelques kilomètres du détroit des Dardanelles.

=> Mise aux normes parasismiques des deux plus grandes facultés de médecine d'Istanbul

Yunus Söylet, le recteur de l'Université d'Istanbul, a confirmé lundi que les deux plus grandes facultés de médecine de la ville, Cerrahpaşa et Çapa, feront l'objet d'un plan de rénovation pendant cinq années. 

=> Le ministre turc des Affaires Européennes a publié une lettre dans le New York Times

Egemen Bağış, le ministre turc des Affaires Européennes, a écrit une lettre parue il y a deux jours dans le quotidien américain The New York Times.

=> Russell Crowe aussi aime la Turquie

Après un passage par Paris, Russell Crowe a atterri dimanche à l'aéroport Atatürk d'Istanbul. 

lire la suite des articles sur le site du petit journal:

Diane Jean (http://lepetitjournal.com/istanbul) mercredi 31 juillet 2013

SYRIAQUES – Selon la diaspora en Europe, le ministre Bağış “se moque” de leur communauté

Suite à une déclaration du ministre turc des Affaires Européennes Egemen Bağış le 21 juin dernier, l'Association syriaque européenne (ESU), l'une des organisations les plus influentes de la diaspora syriaque, a qualifié les propos du ministre de “railleurs” et d'“insultants”. Lors d'une conférence de presse, le ministre avait expliqué “qu'en termes de valeur foncière, le bâtiment dans lequel nous nous trouvons (le bureau du ministère des Affaires Européennes à Ortaköy, ndlr) en ce moment-même est d'une plus grande valeur que le monastère Mor Gabriel.” La ESU, basée à Bruxelles, estime dans le Hürriyet Daily News que le ministre des Affaires Européennes “minimise l'importance du monastère” syriaque orthodoxe.

Le lieu sacré situé près de la ville de Midyat, dans la province de Mardin, fait l'objet de vives tensions entre le gouvernement et cette communauté depuis plusieurs années En 2009, le ministère des Finances avait réclamé la propriété des terres sur lesquelles est bâti le monastère construit il y a seize siècles. L'affaire a fait l'objet de plusieurs appels et la cour de Cassation de Turquie a finalement tranché en juin 2012 en faveur du ministère au motif que le monastère “occupe abusivement” les lieux. Le dossier est aujourd'hui entre les mains des juges de la Cour européenne des droits de l'Homme (CEDH).

Aujourd'hui, la population syriaque de Turquie est estimée entre 15.000 et 20.000 individus. L'Union européenne garde un oeil sur les relations entre cette communauté et l'Etat turc en vue de sa possible accession à l'Union. Cette minorité n’est toujours pas reconnue par la législation turque et ne jouit pas de la protection des droits des minorités consacrée par le traité de Lausanne de 1923.

Diane Jean (http://lepetitjournal.com/istanbul) mardi 2 juillet 2013 

“L’Europe à reculons”, une émission de France 24 consacrée à la Turquie

L’émission Europe District sur France 24 se plonge une fois par mois dans la culture et l’actualité d’un pays candidat à l’Union européenne. Samedi dernier, étape en Turquie pour six reportages, une interview du ministre des Affaires européennes et une visite intime d’Istanbul
Au menu de ces 35 minutes d’images et de rencontres tournées à Istanbul…
- Détour par Bruxelles, où la diaspora turque rêve de moins en moins d’Europe et songe à rentrer au pays.
- Détour par Bruxelles, où la diaspora turque rêve de moins en moins d’Europe et songe à rentrer au pays.
- Enfin, promenade dans Istanbul avec Levent Erden, publicitaire et présentateur d’une émission sur sa ville, francophone, qui mène la présentatrice jusqu'à son ancien lycée, celui de Galatasaray.

Partie 1 (à regarder ici):

- A l’occasion du 10 novembre, anniversaire du décès d’Atatürk, un reportage classique – dès qu’il est question de Turquie – en forme de “portrait croisé de cette Turquie religieuse et laïque”. La caméra suit deux femmes, Ülkü et Gülizar, l’une fervente kémaliste et l’autre voilée à la manière des femmes d’Anatolie. Débat sur le port du voile, sur l’islamisation ou pas de la Turquie, sur l’AKP et l’héritage d’Atatürk.

- Reportage sur la régression de la liberté d’expression en Turquie avec, entre autres, une interview de l’étudiante franco-turque Sevil Sevimli.

- Interview d’Egemen Bağış, ministre des Affaires européennes, qui répond aux critiques de la Commission européenne et lance un “appel au nouveau gouvernement français, pour qu’il améliore ses relations avec la Turquie.”

- Rencontre avec un chef d’entreprise d'Istanbul pour illustrer le développement spectaculaire, ces dernières années, de l’économie turque.

Partie 2 (à regarder ici) :

- Reportage à la frontière avec la Syrie, où plus de 120.000 réfugiés vivent actuellement dans des camps, dans l’attente que le conflit cesse.

- Coup de projecteur sur la minorité alévie, ses difficultés à se faire une place et à réclamer plus de droits aux côtés de l’Islam sunnite, majoritaire.

Vidéo de la partie 2 :

Anne Andlauer (http://www.lepetitjournal.com/istanbul.html) mercredi 28 novembre 2012

Vize Muafiyeti'nde Önemli Adım

Avrupa Komisyonu yetkilileri, vize muafiyetinde önemli bir adım atıyor.AB Bakanı Egemen Bağış, Strasbourg'da görüştüğü Avrupa Komisyonu yetkililerinin, Türk vatandaşlarına vize serbestisiyle sonuçlanacak bir yol haritasını Ankara'ya birkaç hafta içinde sunma taahhüdünde bulunduklarını söyledi.

Avrupa Komisyonu'nun İçişlerinden sorumlu İsveçli üyesi Cecilia Malmström'le bir araya gelen Bağış, görüşme hakkında yaptığı açıklamada, AB'nin yol haritasını bu ay sonuna yetiştirmeye çalıştığını, Ankara'nın da metin üzerinde Dışişleri, İçişleri ve AB Bakanlıkları düzeyinde değerlendirme yaptıktan sonra tutum belirleyeceğini söyledi. Bağış, Avrupa Komsiyonu'nun "siyasi manevralarla değil, teknik yaklaşımla objektif bir yol haritası" hazırlama vaadinde bulunduğunu da sözlerine ekledi.

Egemen BAGIS: La Turquie se prépare pour l’UE

Le ministre des Affaires européennes et négociateur en chef Egemen Bağış a réitéré la volonté de la Turquie de devenir un membre à part entière de l’Union européenne.

« Personne ne devrait en douter, la Turquie se prépare afin de devenir un membre à part entière de la future Union européenne. La Turquie n'a jamais fait un pas qui nuirait au peuple turc juste parce que l'UE a voulu, » a déclaré M. Bağış au comité parlementaire qui discutait le budget de son ministère pour 2013.

M. Bağış a dit qu'il y avait eu des développements majeurs dans l'UE et dans la région de la Turquie, ajoutant que la Turquie avait une importance mondiale et que ses pouvoirs ont été stimulées en 2012.

« Tous ces développements ont montré que les relations Turquie-UE ne sont pas seulement importantes pour les deux parties, mais elles sont également importantes en termes stratégiques pour la communauté internationale », a-t-il dit.

Date de l'information : 14 Novembre 2012 00:41  TRT français

Les Turcs et leur démographie, du pragmatisme avant tout ???

TROIS ENFANTS PAR FAMILLE – Une proposition scientifiquement fondée selon Egemen Bağış

Selon Egemen Bağış, ministre des Affaires européennes et négociateur en chef, l'exhortation du Premier Ministre Erdoğan à mettre au monde au moins trois enfants par famille est scientifiquement fondée. C’est ce qu’il a déclaré lors de la 28ème réunion de la Société européenne de reproduction humaine et d’embryologie qui se tenait à Istanbul du 1er au 4 juillet. "Les statistiques montrent que la population de Turquie va vieillir à moyen et long terme. Par conséquent, la demande de notre Premier Ministre d’au moins trois enfants [par famille] est totalement basée sur des données scientifiques. C’est une proposition réaliste et visionnaire" a-t-il déclaré, cité par Hürriyet Daily News. Le nombre d’enfants par couple ne serait donc pas seulement une question morale, mais aussi économique. "Si nous perdons le dynamisme de la population, nous perdrons aussi le dynamisme en économie" a rajouté le ministre.

Margaux Agnès (www.lepetitjournal.com/istanbul) vendredi 6 juillet 2012

Ankara veut écrire «une nouvelle page» avec Paris

Par Redaction ZAMAN FRANCE| lun, 21/05/2012 - 13:58

Pour le ministre turc des Affaires européennes Egemen Bagis, l’élection de François Hollande va permettre à son pays d’ouvrir une nouvelle ère politique avec la France, en particulier sur le dossier de l’adhésion à l’UE. «L’Union européenne n’est pas un projet économique ou politique (mais) le plus grand projet de paix de l’histoire de l’humanité» a rappelé le responsable turc.

La Turquie souhaite que le nouveau président français François Hollande ouvre «une nouvelle page» dans les relations bilatérales, marquées par «l’amitié» et la recherche de «solutions», a déclaré vendredi à l’AFP le ministre turc des Affaires européennes Egemen Bagis. «Nous espérons qu’il (M. Hollande) ouvrira une nouvelle page dans les relations historiques, fructueuses et très profondes entre la Turquie et la France», a déclaré le ministre turc dans un entretien accordé à l’AFP. «Nous espérons que nos relations bilatérales se développeront et que la France, comme sous le président (Jacques) Chirac, deviendra l’un des champions de l’intégration de la Turquie dans l’Union européenne», a-t-il ajouté. Les relations entre Paris et Ankara ont connu des heures difficiles sous la présidence de Nicolas Sarkozy, opposant résolu à l’adhésion de la Turquie à l’Union européenne. M. Hollande s’est montré plus ouvert sur cette question, tout en affirmant que la Turquie ne ferait pas son entrée dans l’UE pendant son mandat. «M. Sarkozy avait des priorités différentes. C’était un politicien très habile. Il a vu la possibilité de créer un bloc électoral d’extrême droite et il s’est engagé là-dedans. Il a pensé qu’il pouvait sacrifier la Turquie, pour gagner ces voix. Cela a fonctionné pour la première élection (présidentielle en 2007), mais pas pour la deuxième» en 2012, a déclaré M. Bagis. «Notre propos n’est pas de créer de l’animosité, nous voulons créer de l’amitié, où la diplomatie et la politique contribuent à trouver des solutions et pas à créer des problèmes», a-t-il ajouté. Fin 2011, le Premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan avait notamment accusé M. Sarkozy de «rechercher des gains électoraux en utilisant la haine du musulman et du Turc», après le vote en France d’un texte de loi pénalisant la négation du génocide arménien, que la Turquie n’a jamais reconnu. Texte qui avait finalement été censuré par le Conseil constitutionnel.

L’adhésion dans l’UE : un projet civilisationnel

Le processus de négociations d’adhésion entre Ankara et l’UE est au point mort, avec seulement 13 des 35 chapitres jalonnant la négociation ouverts. Outre l’opposition française ou allemande à une adhésion turque à l’UE, de nombreux chapitres sont bloqués du fait du refus d’Ankara d’appliquer l’union douanière à la partie grecque de l’île divisée de Chypre, membre de l’UE depuis 2004, que la Turquie ne reconnaît pas. Interrogé sur les raisons qui poussent Ankara à vouloir à tout prix entrer dans une Europe économiquement et politiquement en crise, alors que la Turquie a connu une croissance économique de 8,5 % en 2011, M. Bagis a évoqué la paix dans le monde. «Pour nous, l’Union européenne n’est pas un projet économique ou un projet politique. L’Union européenne est le plus grand projet de paix de l’histoire de l’humanité», a-t-il déclaré. «Et avec la Turquie, le plus grand projet de paix de l’histoire de l’humanité qu’est l’Union européenne peut passer d’un projet continental à un projet global», a-t-il estimé. La Turquie et son système politique démocratique constituent notamment «une inspiration» pour le monde arabe en pleine évolution, et «l’Europe aurait une plus grande influence, dans de plus larges régions du monde, avec la contribution de la Turquie», a-t-il argumenté.

Paris

FESTIVAL DE FOLKLORE DE KAYSERI

Rappel:
les 18 et 19 février auront lieu les festivités à KAYSERI: au programme concert par le conservatoire supérieur de musique de MALAGA, spectacle de musique et danse folklorique par le célèbre groupe français LA BOURREE DE PARIS, et diverses manifestations musicales organisées par nos amis Turcs sur place (probablement récital de Asik et de Türkü mais ils veulent nous faire la surprise !)
A cette occasion, les servicesde Monsieur Egement BAGIS, Ministre en charge des questions européennes dans le gouvernement Turc, viendront réaliser un film sur cet évènement qui devrait marquer le début d'une longue coopération entre nos pays et plus particulièrement entre nos trois entités culturelles.
J'espère que nous aurons beaucoup de monde et je ne manquerai pas de vous faire un compte-rendu de ces manifestations.
Ask ile !

INTERVIEW DE EGEMEN BARIS

Pour Egemen BAGIS ministre turc en charge des questions européennes il y a plus d'Européens qui s'installent en Turquie que de Turcs qui viennent en Europe
A lire sur Euronews.

fr.euronews.net