Affichage des articles dont le libellé est Atatürk. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Atatürk. Afficher tous les articles

lundi 30 décembre 2013

New culture & arts center opens in Eskişehir

ESKİŞEHİR - Doğan News Agency

Eskişehir’s 1,200-person capacity culture venue opened with a concert.
Eskişehir’s 1,200-person capacity culture venue opened with a concert.
Turkey has a new culture and arts venue that was recently opened in the central Anatolian province of Eskişehir. The Atatürk Culture and Arts Center, constructed by the Eskişehir Metropolitan Municipality, was opened at the weekend with a concert by renowned jazz artist Fatih Erkoç. He was accompanied by the Eskişehir Symphony Orchestra at the concert.


http://www.hurriyetdailynews.com/new-culture--arts-center-opens-in-eskisehir.aspx?pageID=238&nID=60279&NewsCatID=385

jeudi 19 décembre 2013

'The Young Atatürk'

William Armstrong - william.armstrong@hdn.com.tr


‘The Young Atatürk: From Ottoman Soldier to Statesman of Turkey’ by George W. Gawrych (I.B. Tauris, 2013, $35, 288 pages)


There has been a resurgence of popular interest in Mustafa Kemal Atatürk of late. Almost all opposition groups have been selectively reconsidering the legacy of the Turkish Republic’s founder, in response to the country’s bitter recent culture wars and in the afterglow of the summer’s Gezi protests. Abroad, interest in Atatürk was also piqued by anti-government protesters photographed waving around his picture, so it’s probably an auspicious time to be publishing a new book on the man. This title by historian George W. Gawrych is primarily focused on the military aspect of the “young Atatürk,” and self-admittedly doesn’t aim to provide a complete assessment of its subject’s broader legacy. Still, it does leave the reader wishing for a rather more comprehensive appraisal; the young Atatürk may be inextricable from the military Atatürk, but considering either with only minimal reference to the broader sweep of Ottoman decline and republican revival makes for a pretty dry read.

The book opens with an account of Mustafa Kemal’s early years studying at the Ottoman military high school in Salonica, his hometown. After graduating, he became involved with the Committee of Union and Progress (CUP), the group of “Young Turk” officers that overthrew Sultan Abdülhamid II in 1908. Mustafa Kemal had the good fortune of not yet being high enough in the Young Turk echelons to be tarred by the mess that followed the CUP’s seizing of power, when the empire limped from crisis to crisis. However, during the Great War he commanded the heroic but tragic defence of Gallipoli in 1915, emerging with a strong reputation from a brutal slugfest that ended with around 500,000 dead on all sides. The eventual armistice later imposed by the victorious Entente powers was a peace without honour, demanding the total and unconditional surrender of the Ottoman forces. The terms amounted to the complete dismemberment of almost all of the empire’s remaining territory, with the spoils divided between the British, the French, the Italians, the Greeks, and the Armenians. However, with the CUP leadership either discredited or on trial, and the sultan’s imperial retinue effectively held hostage in occupied Istanbul, the seeds of an independence struggle were already being sown by patriotic military figures in Anatolia, to which Mustafa Kemal quietly departed.

Unfortunately, it’s around this crucial point that the book becomes a trudge, with Gawrych providing exhaustive (and exhausting) blow-by-blow accounts of every major military clash that took place between the Turks and the Greeks. Of course, a military historian cannot really be criticised for focusing on this aspect of things, but such intricate accounts of the minutiae of military strategy will probably be trying for even the most enthusiastic reader. Wading through them sometimes feels as attritional as the campaigns being described. Still, some relief does come; Gawrych gives a revelatory account of the often overlooked revolts against the nationalists that were staged throughout the independence struggle by militia groups across Anatolia, (not just in Kurdistan). Particularly striking is the book’s description of the brutal crushing of a local Greek rebellion in the western Black Sea region, in which tens of thousands were killed and deported.

Clausewitz wrote that the “statesman is inseparable from the soldier,” and this was certainly the case with Atatürk. Gawyrch’s book is subtitled “From Soldier to Statesman,” but in fact the statesman never really emerged independent from the soldier in Mustafa Kemal; the rigid, positivistic outlook that he acquired as a soldier deeply informed his later actions as president. Nevertheless, the book is also keen to make clear that this rigidity never overshadowed the robust pragmatism that marked his political steps throughout the independence struggle. Although fixed in his plans to establish a secular state defined by a restrictive “Turkism,” the young Mustafa Kemal was never shy in playing the broader Islamic card when seeking to rally popular support behind his forces. Pragmatism also defined relations with the Soviet Union, which he solicited for crucial financial and military assistance – Gawrych mentions a remarkable private letter sent by Mustafa Kemal to Lenin in 1922, in which he expressed the need to found a bloc to resist the methods of “imperialism and capitalism.”

The book ends with the declaration of the republic in 1923, before the most controversial episodes of Mustafa Kemal’s rule, and also before the major revolutionary secularising reforms that he would later enforce. However, almost inadvertently, its account of the near “total war” that Turkey went through for close to two decades gives an idea of the conditions that allowed those reforms to be pushed through. Faced with a brutalised population exhausted by war on a purged Anatolian landscape, and emboldened by the political capital that came with defeating the Greeks, Mustafa Kemal had unique conditions in which to push through his attempted root and branch social revolution. Frustratingly, exploring the wider significance of this process lies outside the scope of Gawrych’s book.

mercredi 14 août 2013

TURQUIE: 14 AOÛT – En 4 minutes, ce qu'il faut retenir de l'actualité

voici les principaux titres pour lire l'intégralité des articles:  Diane Jean (http://lepetitjournal.com/istanbul) mercredi 14 août 
=> Téhéran promet son aide à Ankara pour retrouver les deux pilotes turcs
Le porte-parole du ministère iranien des Affaires Etrangères, Abbas Araghchi, a confirmé hier via un communiqué de presse que “l'Iran n'hésiterait pas à aider la Turquie à retrouver les otages emprisonnés au Liban.”

=> Des députés de l'opposition sur liste noire ?
Le Parti du peuple républicain (CHP), principal parti d'opposition en Turquie, prétend que le gouvernement entretient une collecte illégale d'informations personnelles concernant quinze députés de l'opposition avec l'aide de la police et du MIT, le service de renseignement turc.

=> Les affaires de dopage n'épargnent pas la lutte à l'huile
Ali Gürbüz, consacré il y a un mois champion du tournoi de lutte à l'huile de Kırkpınar, sera privé de son titre, d'après le quotidien Hürriyet Daily News

=> Un turc agressé dans un aéroport en Allemagne
Le vice-Premier ministre turc Bekir Bozdağ a appelé hier les autorités allemandes “à appliquer des sanctions légales à l'encontre du policier qui a violé la loi.” 

=> Une lithographie d'Atatürk aux enchères
La société de vente aux enchères Çukurcuma a annoncé hier qu'elle mettrait en vente en octobre une lithographie d'Atatürk datant du début du XXème siècle. 

Atatürk’s portrait to be auctioned

ISTANBUL


A litography portrait of Atatürk that was made at the beginning of the 1900s, is the highlight of the auction.
A litography portrait of Atatürk that was made at the beginning of the 1900s, is the highlight of the auction.
Artworks from the Ottoman Empire and Europe will be put up for sale during the fourth auction to be organized by Çukurcuma Auction House. The auction will be held at Çırağan Palace and present silk carpets, Ottoman calligraphies and coaches. The most striking piece of the auction will be a lithography portrait of Mustafa Kemal Atatürk. The portrait was made at the beginning of the 1900s when Atatürk was a pasha at the time of Sultan Vahdettin. The portrait features Arabic writing that reads “the savior of the nation.”

Artworks are being collected

Çukurcuma Auction Culture and Art House founder Muzaffer Gültekin said they were continuing to collect artworks for the auction to be held in October. “The most important piece of the auction will be Atatürk’s portrait. We have already received great interest from collectors. Artwork that will be collected during this process will be put in the auction after examination by experts.”
August/13/2013 HÜRRIYET DAILY NEWS

jeudi 8 août 2013

TURQUIE: 8 AOÛT – En 4 minutes, ce qu'il faut retenir de l'actualité

Bonjour! Contrairement aux années précédentes, lepetitjournal.com d’Istanbul ne part pas complètement en vacances en août. Notre équipe continue de vous préparer, chaque matin du lundi au vendredi, un résumé de l'actualité en Turquie. Notre engagement : en quatre minutes – le temps de siroter votre thé ou votre café – découvrez les grands titres du jour et les infos que vous avez pu manquer la veille. Voici donc notre sélection des principaux événements du mercredi 7 août.
=> Premiers pas vers la construction du gazoduc reliant la Turquie et l'Europe
Le consortium azéro-turc chargé de la construction du Pipeline transanatolien (TANAP) a fait paraître mardi un appel d'offres dans la presse turque, marquant le début concret de la réalisation du gazoduc.....lire la suite: Diane Jean (http://lepetitjournal.com/istanbul) jeudi 8 août 2013 

=> "Flop" de la diplomatie turque pour résoudre la crise égyptienne?
Le ministre des Affaires étrangères turc Ahmet Davutoğlu a affirmé hier qu'Ankara travaillait actuellement avec Bruxelles, Washington et l'Union Africaine (UA) sur une feuille de route dont les étapes devraient mener à la fin de la crise politique égyptienne, née le 30 juin dernier....... lire la suite: Diane Jean (http://lepetitjournal.com/istanbul) jeudi 8 août 2013 

=> 700 hectares partis en fumée
Hier, les pompiers ne maîtrisaient toujours pas les flammes de l'incendie qui s'est déclaré il y a trois jours dans une forêt de la province de Hatay, limitrophe de la Syrie..... lire la suite: Diane Jean (http://lepetitjournal.com/istanbul) jeudi 8 août 2013 

=> La mosquée de Çamlıca trônera bientôt sur le Bosphore
Mardi soir, le ministre de l'Environnement et de l'Urbanisme, Erdoğan Bayraktar, s'est rendu à Üsküdar avec d'autres figures politiques pour inaugurer le chantier de la future mosquée de Çamlıca, en construction sur la plus haute colline de ce quartier de la rive asiatique d'Istanbul.......lire la suite: Diane Jean (http://lepetitjournal.com/istanbul) jeudi 8 août 2013  

=> Fin du Ramadan, début du Şeker Bayramı
Ce jeudi marque le début du Şeker Bayramı (fête du Sucre), célébration annuelle de la fin du Ramadan. Ces trois jours fériés nationaux, également synonymes de vacances pour la population turque, sont très appréciés des familles et des jeunes qui en profitent souvent pour voyager.......lire la suite: Diane Jean (http://lepetitjournal.com/istanbul) jeudi 8 août 2013 

=> Cet été, les familles turques restreignent leurs déplacements à l'étranger
Les agences turques de circuits touristiques à destination du Moyen-Orient ont enregistré une diminution de 35% par rapport au Şeker Bayramı de l'année dernière, et celles à destination de l'Europe un déclin plus léger de 10%, d'après Cem Polatoğlu, le porte-parole de la Plateforme des tour-opérateurs.......lire la suite: Diane Jean (http://lepetitjournal.com/istanbul) jeudi 8 août 2013 lire la suite: Diane Jean (http://lepetitjournal.com/istanbul) jeudi 8 août 2013 

=> Qui a dit: “Il ne vous aurait même pas laissé éplucher des pommes de terre” ?
C'est ce qu'a répondu Hüseyin Çelik, député et porte-parole de l'AKP (Parti de la justice et du développement) suite aux critiques formulées à propos du verdict du procès Ergenekon, rendu en début de semaine. “A ceux qui se disent être les soldats de Mustafa Kemal (Atatürk, ndlr), s'il était encore en vie, il ne vous aurait même pas laissé éplucher des pommes de terre”, a lancé le député lors d'une conférence de presse....

Diane Jean (http://lepetitjournal.com/istanbul) jeudi 8 août 2013 

mardi 4 décembre 2012

89 Yıllık Madalyon Antikacıda Çıktı


89 Yıllık Madalyon Antikacıda Çıktı
Cumhuriyetin kuruluşu anısına yaptırılan madalyon, bir antikacıda bulundu.
Cumhuriyetin kuruluşu anısına Fransa'da yaptırılan ve bugüne kadar benzerine rastlanmayan 29 Ekim 1923 tarihli madalyon, Fransa'daki bir antikacıda bulundu.
Araştırmacı yazar Necati Doğan, geçtiğimiz günlerde Fransa'da yaşayan bir Türk vatandaşı tarafından bir antikacıda bulunan ve kendisine getirilen madalyonun ilk kez görüldüğünü bildirerek, yurt dışında ve kurşun madeni üzerine plaket şeklinde bastırılan madalyonun ön yüzünde Osmanlıca 29 Ekim 1923 tarihinin yazılı olduğunu, ayrıca büyük ve kalın gövdeli kurumuş bir meşe ağacının üzerinde yeni filizlenmiş palamudun, bunun hemen önünde de Atatürk portresinin tasvir edildiğini anlattı.
Doğan, ''Madalyonun resmi, önümüzdeki günlerde çıkacak olan ''Doğan Koleksiyon Para 2013'' kitabımın kapağında yer alacak'' dedi. 

mercredi 28 novembre 2012

“L’Europe à reculons”, une émission de France 24 consacrée à la Turquie


L’émission Europe District sur France 24 se plonge une fois par mois dans la culture et l’actualité d’un pays candidat à l’Union européenne. Samedi dernier, étape en Turquie pour six reportages, une interview du ministre des Affaires européennes et une visite intime d’Istanbul
Au menu de ces 35 minutes d’images et de rencontres tournées à Istanbul…
- Détour par Bruxelles, où la diaspora turque rêve de moins en moins d’Europe et songe à rentrer au pays.

- Détour par Bruxelles, où la diaspora turque rêve de moins en moins d’Europe et songe à rentrer au pays.
- Enfin, promenade dans Istanbul avec Levent Erden, publicitaire et présentateur d’une émission sur sa ville, francophone, qui mène la présentatrice jusqu'à son ancien lycée, celui de Galatasaray.
Partie 1 (à regarder ici):
- A l’occasion du 10 novembre, anniversaire du décès d’Atatürk, un reportage classique – dès qu’il est question de Turquie – en forme de “portrait croisé de cette Turquie religieuse et laïque”. La caméra suit deux femmes, Ülkü et Gülizar, l’une fervente kémaliste et l’autre voilée à la manière des femmes d’Anatolie. Débat sur le port du voile, sur l’islamisation ou pas de la Turquie, sur l’AKP et l’héritage d’Atatürk.
- Reportage sur la régression de la liberté d’expression en Turquie avec, entre autres, une interview de l’étudiante franco-turque Sevil Sevimli.
- Interview d’Egemen Bağış, ministre des Affaires européennes, qui répond aux critiques de la Commission européenne et lance un “appel au nouveau gouvernement français, pour qu’il améliore ses relations avec la Turquie.”
- Rencontre avec un chef d’entreprise d'Istanbul pour illustrer le développement spectaculaire, ces dernières années, de l’économie turque.
Partie 2 (à regarder ici) :
- Reportage à la frontière avec la Syrie, où plus de 120.000 réfugiés vivent actuellement dans des camps, dans l’attente que le conflit cesse.
- Coup de projecteur sur la minorité alévie, ses difficultés à se faire une place et à réclamer plus de droits aux côtés de l’Islam sunnite, majoritaire.

Vidéo de la partie 2 :
Anne Andlauer (http://www.lepetitjournal.com/istanbul.html) mercredi 28 novembre 2012