essayez la version ALATURKA
Notre objectif est de réunir les cultures turques, Moyen-orientales et françaises pour une meilleure connaissance entre nos peuples, une coopération, une amitié durable.
Affichage des articles dont le libellé est TRT. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est TRT. Afficher tous les articles
mardi 25 novembre 2014
mardi 4 février 2014
Le Wagon-Musée de la TRT est en route
Dans le cadre des festivités du 50ème anniversaire de l’établissement Radio et Télévision de Turquie (TRT), le "Wagon-Musée de la TRT” qui sera utilisé comme "Musée des diffusions et de l'histoire de TRT" aussi bien dans le pays qu'à l'étranger, s'est mis en route depuis la gare d'Ankara.
Précisant que le projet du wagon de la TRT allait permettre aux enfants et aux jeunes qui le visitent de s'imprégner des sentiments des personnes ayant vécu à cette époque, le ministre des Transports, des Affaires maritimes et de la Communication Lütfi Elvan a affirmé que ce wagon reliait le passé et le présent par un lien amical.
Soulignant que la TRT avait réalisé d'importantes démarches ces onze dernières années, le ministre Elvan a indiqué que la diffusion de 15 chaines de télévision et de 15 chaines de radio était un succès important.
M. Elvan a également relevé que TRT était l'un des établissements diffusant dans le plus grand nombre de langues et qu’elle était une partie indissociable de la vie sociale et culturelle.
Quant au directeur général de la TRT, Ibrahim Şahin, il a fait savoir que tous les équipements utilisés par TRT depuis le premier jour de diffusion, étaient exposés dans le wagon et que ce dernier allait passer premièrement par Izmir puis dans 20 villes différentes.
Le Wagon-Musée de la TRT pourra être visité jusqu'au 14 mai.
lundi 16 septembre 2013
4ème festival international de la chanson turque 'Türkçevizyon'
'

Des artistes venus de 21 pays des Balkans et de l'Asie centrale ont pris part au festival organisé en partenariat avec la TRT ainsi que le préfecture et gouvernorat de Denizli.
Le gala du festival qui était diffusé seulement par TRT Müzik et TRT Avaz les années précédentes, a été diffusé cette année en directe sur les chaînes publiques des pays participants.
Le directeur général de la TRT, Ibrahim Şahin a déclaré qu'ils tentaient de faire parvenir les belles chansons turques partout dans le monde via le festival 'Türkçevizyon'.
L'enthousiasme et la joie des spectateurs pour le Gala tenu au Théâtre antique de Pamukkale, n'a pas diminué tout au long de la soirée.
Le Gala a fait vivre une fête de la musique turque durant deux heures.
Ibrahim Şahin a fait savoir qu'une spectaculaire nuit avait été vécue durant l'inauguration de cette splendide organisation non seulement pour les téléspectateurs mais également pour les spectateurs présents dans le théâtre antique de Denizli.
M. Şahin a remercié toutes les personnes ayant pris part à l'organisation de 'Türkçevizyon'.
Des artistes venus de 21 pays des Balkans et de l'Asie centrale ont pris part au festival organisé en partenariat avec la TRT ainsi que le préfecture et gouvernorat de Denizli.
Le gala du festival qui était diffusé seulement par TRT Müzik et TRT Avaz les années précédentes, a été diffusé cette année en directe sur les chaînes publiques des pays participants.
Le directeur général de la TRT, Ibrahim Şahin a déclaré qu'ils tentaient de faire parvenir les belles chansons turques partout dans le monde via le festival 'Türkçevizyon'.
L'enthousiasme et la joie des spectateurs pour le Gala tenu au Théâtre antique de Pamukkale, n'a pas diminué tout au long de la soirée.
Le Gala a fait vivre une fête de la musique turque durant deux heures.
Ibrahim Şahin a fait savoir qu'une spectaculaire nuit avait été vécue durant l'inauguration de cette splendide organisation non seulement pour les téléspectateurs mais également pour les spectateurs présents dans le théâtre antique de Denizli.
M. Şahin a remercié toutes les personnes ayant pris part à l'organisation de 'Türkçevizyon'.
Date de l'information : 15 Septembre 2013 15:53 TRT
mardi 20 août 2013
TURQUIE: 20 AOÛT – En 4 minutes, ce qu'il faut retenir de l'actualité
Voici les titres de la sélection des principaux événements du lundi 19 août par lepetitjournal. L'intégralité des articles sur:
Jonathan Grimmer (http://www.lepetitjournal.com/Istanbul) mardi 20 août 2013
=> Le médiateur se pose en garde-fou contre les possibles dérives du MİT
Le médiateur de la République de Turquie, Mehmet Nihat Ömeroğlu, a indiqué, dans une interview accordée au quotidien Today's Zaman, que son institution pourrait se charger de protéger les citoyens turcs contre une utilisation abusive de leurs données personnelles de la part le MİT, les services de renseignement turc.
=> Le journaliste turc détenu au Caire s'est entretenu avec des membres de l'ambassade
Le journaliste turc de la TRT, Metin Turan, détenu au Caire depuis samedi dernier, a pu s'entretenir pendant trois heures avec des membres de l'ambassade de Turquie en Égypte, a annoncé hier le porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Levent Gümrükçü, sur son compte Twitter.
=> Deux Périgourdins rallient la Turquie...en 2 CV !
C'est le quotidien Sud Ouest qui rapporte cette histoire étonnante.
=> Egemen Bağış : "Si Istanbul perd, ce sera à cause d'eux"
Le ministre turc en charge des Affaires européennes a accusé les opposants du parc Gezi d'avoir handicapé la candidature d'Istanbul pour l'organisation des Jeux Olympiques et Paralympiques de 2020. "
=> Les frontières turques protégées par plus de 50.000 soldats
Selon un communiqué publié hier sur le site internet de l'état-major de l'armée turque, les frontières de la Turquie seraient surveillés par 51.107 militaires, répartis dans 317 postes de garde.
Libellés :
egemen bagis,
lepetitjournal,
MIT,
TRT,
Turquie
jeudi 8 août 2013
TRT prodüktörü Servet Somuncuoğlu hayatını kaybetti
Türk dünyasına dair çalışmalarıyla tanınan belgeselci hayatını kaybetti.06 Ağustos 2013 Salı 18:11
Türk dünyasına dair çalışmalarıyla tanınan fotoğrafçı, araştırmacı, yazar ve belgeselci, TRT prodüktörü Servet Somuncuoğlu hayatını kaybetti.
1964’te Bursa’da doğan Somuncuoğlu, Atatürk Üniversitesinde Türk Dili ve Edebiyatı ile İstanbul Üniversitesi Siyasal Bilgiler Fakültesi Kamu Yönetimi bölümlerini bitirdi.
1988 yılından bu yana TRT için hazırladığı yapımlarla hafızalarda yer etti.
TRT Radyolarında yayınlanan, Günle Gelen, Günün İçinden, Müzikli Edebiyat, Yeni Bakışlar, Türkülerle Yaşamak, Aşkın Has Bahçesinde, Tarihte Yolculuk ve Tarihin Büyük İhanetleri hala dinleyenlerin belleğinde yer alır
Türk kültürünün izlerini sürdü; Rusya, Çin, Moğolistan, Kazakistan, Kırgızistan, Azerbaycan, Kosova, Macaristan, Avusturya, Kanada, Brezilya, Hollanda'da araştırmalar yaptı.
Fotoğraf makinesi hep yanında, gözü hep vizörde, parmağı hep deklanşördeydi.
"Sibirya'dan Anadolu'ya Taştaki Türkler" "Orhun Anıtları", "Saymalıtaş Gökyüzü Atları", "Don Kazakları" kitaplarıyla, yıllar süren emeğini dünyaya miras bıraktı.
Somuncuoğlu'nun cenazesi, yarın Bursa Karacabey'de öğlen kılınacak cenaze namazının ardından İsmetpaşa köyünde toprağa verilecek.
1964’te Bursa’da doğan Somuncuoğlu, Atatürk Üniversitesinde Türk Dili ve Edebiyatı ile İstanbul Üniversitesi Siyasal Bilgiler Fakültesi Kamu Yönetimi bölümlerini bitirdi.
1988 yılından bu yana TRT için hazırladığı yapımlarla hafızalarda yer etti.
TRT Radyolarında yayınlanan, Günle Gelen, Günün İçinden, Müzikli Edebiyat, Yeni Bakışlar, Türkülerle Yaşamak, Aşkın Has Bahçesinde, Tarihte Yolculuk ve Tarihin Büyük İhanetleri hala dinleyenlerin belleğinde yer alır
Türk kültürünün izlerini sürdü; Rusya, Çin, Moğolistan, Kazakistan, Kırgızistan, Azerbaycan, Kosova, Macaristan, Avusturya, Kanada, Brezilya, Hollanda'da araştırmalar yaptı.
Fotoğraf makinesi hep yanında, gözü hep vizörde, parmağı hep deklanşördeydi.
"Sibirya'dan Anadolu'ya Taştaki Türkler" "Orhun Anıtları", "Saymalıtaş Gökyüzü Atları", "Don Kazakları" kitaplarıyla, yıllar süren emeğini dünyaya miras bıraktı.
Somuncuoğlu'nun cenazesi, yarın Bursa Karacabey'de öğlen kılınacak cenaze namazının ardından İsmetpaşa köyünde toprağa verilecek.
Libellés :
belgesel,
prodüktör,
servet somuncuoğlu,
TRT,
Türk Dünyası
dimanche 28 avril 2013
TRT TSM Çocuk Korosu 25 yaşında
TRT Türk Sanat Müziği Çocuk Korosu, 25'inci yılını çok özel bir geceyle kutladı.27 Nisan 2013 Cumartesi 22:23
Düzenlenen beste yarışmasında çocuk şarkıları repertuarına birbirinden güzel eserler kazandırıldı.
Çocuk ruhuna hitap eden eserler büyük beğeni topladı.
Minik yüreklere adanmış birbirinden güzel eserler, çocuk şarkıları beste yarışmasında buluştu.
TRT Türk Sanat Müziği Çocuk Koroları’nın 25'inci yaş günü muhteşem bir organizasyon ile hafızalara kazındı.
288 eserden jürinin itina ile seçtiği 10 eser, Türk Sanat Müziği severlerin karşısındaydı.
Gecede anlamlı anlar da yaşandı.
İlk koro yarışmasındaki şef Özgen Gürbüz ile o zaman koroda olan çocuklar sahneye çıktı.
1989 yılındaki yarışmayı destekleyen ve kızı da koroda yer alan Türkiye Büyük Millet Meclisi Başkanı Cemil Çiçek, ekibi yine yalnız bırakmadı.
Çiçek, "Bir şey itiraf etmek istiyorum. Meclis başkanlığına seçildiğimde bu kadar heyecanlanmamıştım. Benim kızım da bu korodaydı" dedi.
Sıra geldi birincinin açıklanmasına…
Bestesi Uğur Top'a, Güftesi Özlem Top'a ait olan "Anaların Gözyaşıyla Yoğrulmuş" adlı eser yarışmadan galip ayrıldı.
Çocuk ruhuna hitap eden eserler büyük beğeni topladı.
Minik yüreklere adanmış birbirinden güzel eserler, çocuk şarkıları beste yarışmasında buluştu.
TRT Türk Sanat Müziği Çocuk Koroları’nın 25'inci yaş günü muhteşem bir organizasyon ile hafızalara kazındı.
288 eserden jürinin itina ile seçtiği 10 eser, Türk Sanat Müziği severlerin karşısındaydı.
Gecede anlamlı anlar da yaşandı.
İlk koro yarışmasındaki şef Özgen Gürbüz ile o zaman koroda olan çocuklar sahneye çıktı.
1989 yılındaki yarışmayı destekleyen ve kızı da koroda yer alan Türkiye Büyük Millet Meclisi Başkanı Cemil Çiçek, ekibi yine yalnız bırakmadı.
Çiçek, "Bir şey itiraf etmek istiyorum. Meclis başkanlığına seçildiğimde bu kadar heyecanlanmamıştım. Benim kızım da bu korodaydı" dedi.
Sıra geldi birincinin açıklanmasına…
Bestesi Uğur Top'a, Güftesi Özlem Top'a ait olan "Anaların Gözyaşıyla Yoğrulmuş" adlı eser yarışmadan galip ayrıldı.
Libellés :
25. yıl,
Çocuk Korosu,
özel gece,
TRT,
Türk Sanat Müziği
mardi 8 janvier 2013
Un séisme de magnitude 6,2 secoue l'ouest de la Turquie
Un séisme de magnitude 6,2 s'est produit en Egée, dans l'ouest de la Turquie.
Un séisme de magnitude 6,2 sur l'échelle de Richter s'est produit mardi 8 janvier au large de la mer Egée, dans l'ouest de la Turquie, dont les secousses ont été fortement ressenties à Istanbul, a rapporté l'Observatoire sismologique de Kandilli faisant partie de l'Université de Bogaziçi.
Le tremblement de terre s'est produit vers 16H15 heure locale, a déclaré de son côté la direction de gestion des catastrophes et des situations d'urgence auprès de la primature.
L'épicentre du séisme était de 50 kilomètres de Bozcaada, a indiqué l'Observatoire sismologique de Kandilli faisant partie de l'Université de Bogaziçi.
Le séisme a eu lieu à une profondeur de 8,4 kilomètres de la mer Egée.
Le séisme a été ressenti à Istanbul, dans les provinces d'Egée.
Date de l'information : 08 Janvier 2013 17:30
TRT
Mise à jour à : 08 Janvier 2013 19:07
Mise à jour à : 08 Janvier 2013 19:07
jeudi 27 décembre 2012
TRT’ye 3 Ödül Daha Geldi
Gazeteci-Yazar Kemal Çapraz İletişim Ödülleri sahiplerini buldu.
TRT Haber "Yılın En İyi Çıkış Yapan Kanalı" , Seksenler Dizisi "En İyi Televizyon Dizisi" ve TRT FM spikeri Ayla Demirtaş da "Yılın En İyi Kadın Radyo Programcısı" ödülüne layık görüldü.
Marmara Üniversitesi’nce bu sene ikincisi düzenlenen Kemal Çapraz İletişim ödülleri sahiplerini buldu. 24 farklı kategoride en iyilerin seçildiği törende, TRT Haber ‘’Yılın En İyi Çıkış Yapan Kanalı’’ ödülüne layık görüldü. Ödülü TRT Haber ekibi adına TRT Haber Genel Yayın Yönetmeni Ahmet Böken aldı.
TRT’ye ödüller bununla sınırlı değildi. Seksenler Dizisi ‘’Yılın En İyi Dizisi’’ ödülünü, TRT FM spikeri Ayla Demirtaş da ‘’Yılın En İyi Kadın Radyo Programcısı’’ ödülünü aldı.
Ayla Demirtaş, yaptığı açıklamada, “ 19 yılın sonunda bu gençlere hala TRT FM’i dinletebilmek de hala benim için bir şeref bir onurdur. ‘’ dedi.
Seksenler dizisi oyuncuları da aldıkları ödüllerden dolayı oldukça mutluydu.
Yasemin Çonka, “Gençlerden gelmesi çok onur verici,çok teşekkür ediyoruz.‘’ derken Şoray Uzun da, “Çok anlamlı tabi gençlerden olması.Yeni kuşakların elinden bizim kuşağın ödül alması çok onur verici bütün ekip adına tabi.‘’ ifadelerini kullandı.
TRT Haber "Yılın En İyi Çıkış Yapan Kanalı" , Seksenler Dizisi "En İyi Televizyon Dizisi" ve TRT FM spikeri Ayla Demirtaş da "Yılın En İyi Kadın Radyo Programcısı" ödülüne layık görüldü.
Marmara Üniversitesi’nce bu sene ikincisi düzenlenen Kemal Çapraz İletişim ödülleri sahiplerini buldu. 24 farklı kategoride en iyilerin seçildiği törende, TRT Haber ‘’Yılın En İyi Çıkış Yapan Kanalı’’ ödülüne layık görüldü. Ödülü TRT Haber ekibi adına TRT Haber Genel Yayın Yönetmeni Ahmet Böken aldı.
TRT’ye ödüller bununla sınırlı değildi. Seksenler Dizisi ‘’Yılın En İyi Dizisi’’ ödülünü, TRT FM spikeri Ayla Demirtaş da ‘’Yılın En İyi Kadın Radyo Programcısı’’ ödülünü aldı.
Ayla Demirtaş, yaptığı açıklamada, “ 19 yılın sonunda bu gençlere hala TRT FM’i dinletebilmek de hala benim için bir şeref bir onurdur. ‘’ dedi.
Seksenler dizisi oyuncuları da aldıkları ödüllerden dolayı oldukça mutluydu.
Yasemin Çonka, “Gençlerden gelmesi çok onur verici,çok teşekkür ediyoruz.‘’ derken Şoray Uzun da, “Çok anlamlı tabi gençlerden olması.Yeni kuşakların elinden bizim kuşağın ödül alması çok onur verici bütün ekip adına tabi.‘’ ifadelerini kullandı.
jeudi 6 décembre 2012
La fondation TEMA reçoit le prix onusien « Land for Life »
La fondation TEMA s’est vue décernée le prix de « Land for Life » remis pour la première fois par le secrétariat de la Convention des Nations unies sur la lutte contre la désertification des terres.
La Fondation turque pour la lutte contre l'érosion des sols de la Turquie (TEMA) a remporté une reconnaissance internationale et une subvention financière d’un montant de 100 000 dollars lors d'une soirée de gala qui s'est tenue à Doha, au Qatar, le 3 Décembre.
La fondation TEMA a remporté le « Land for Life Award » qui a attiré plus de 100 candidats, et a été reconnu pour son travail innovant, inspirant et transformateur permettant d’améliorer la santé naturelle des sols et restaurer sa productivité. Ce prix est décerné pour la première fois par le secrétariat de la Convention des Nations unies sur la lutte contre la désertification des terres.
« Depuis vingt ans, nous travaillons pour protéger et préserver la santé et le bien-être de nos sols pour les générations présentes et futures », a déclaré M. Serdar Sarigül, directeur général de TEMA lors de la remise du prix. « Car sans le sol il n’y a pas la vie, sans les êtres naturels, il n’y a pas la vie », a-t-il conclu.
Date de l'information : 05 Décembre 2012 00:47 TRT
Libellés :
Fondation TEMA,
land for life,
lutte contre érosion du sol,
ONU,
TRT
mercredi 24 octobre 2012
Le Golden Horn alimenté en eau du Bosphore
Un projet de grande importance a été réalisé à Istanbul.
La Corne d’Or- l’estuaire qui se jette dans le Bosphore- sera alimenté par 260 000 mètres cubes d’eau par jour acheminés à partir de tunnels provenant du Bosphore. L’eau de ce fleuve atteint le ruisseau de Kagithane avant de se jeter dans la Corne d’Or.
Grace à ce projet l’eau du Bosphore va augmenter la quantité d’eau dissoute dans la Corne d’Or et constituera un lieu propice à la prolifération de nombreuses espèces de poissons.
La Corne d’or sera transformée en terrain dédié à des activités sportives et culturelles.
« Nous avons acheminé l’eau du Bosphore jusqu’à la Corne d’Or. Grâce à ce système 260 000 mètres cubes alimenteront chaque jour la Corne d’Or, ce qui permettra de préserver sa qualité. » a déclaré le premier ministre Recep Tayyip Erdogan lors de la cérémonie d’inauguration du projet.
Le premier ministre a ainsi ressuscité le projet de Leonard De Vinci qui avait réalisé un dessin d’un pont au dessus de la Corne d’Or dans le cadre d’un projet de génie civil pour le sultan Bayezid II.
« Le pont sera très joli. Les piétons pourront traverser le Golden Horn à pieds ». a expliqué Erdogan.
Date de l'information : 22 Octobre 2012 12:26 - by TRT
Inscription à :
Commentaires (Atom)