À l’occasion de la Journée internationale de la femme et du Printemps des poètes
Jeudi 7 mars à 18h30, Les jeudis de l’IMA (Institut du monde arabe):
Rencontre. Débat. Lecture de poèmes. Dédicace par Lionel Ray
Cette séance met à l’honneur la belle anthologie «Voix de Femmes» parue aux éditions Turquoise.
343 poétesses, de Sappho à nos jours et du monde entier sont rassemblées dans cette polyphonie unique.
Des poétesses du Maghreb et du Moyen-Orient prêtent leur voix pour mettre en lumière des poèmes du monde arabe.

Avec :
Aïcha Arnaout, poétesse syrienne d’expression française ;
Nazand Begikhani, poétesse et traductrice kurde d’Irak ;
Hala Mohamad, poétesse syrienne, réalisatrice de films documentaires ;
Amina Saïd, poétesse et traductrice d’origine tunisienne ;
Nohad Salameh, poétesse francophone libanaise ;
Siham Bouhlal, poétesse et traductrice d’origine marocaine ;
Safaa Fathy, poétesse, essayiste et cinéaste d’origine égyptienne.
Soirée animée par :
Rania Samara, traductrice syrienne, professeur des universités.
Lecture en français par :
Lionel Ray, poète, président de l’Académie Mallarmé, auteur de l’anthologie « Voix de femmes ».
Intervention musicale par :
Pierre Blanchut, musicien, il s’est initié à la musique et aux instruments persans (zarb et santour) et orientaux (percussions).

Institut du Monde Arabe, salle du Haut Conseil (niveau 9).
1, rue des Fossés Saint Bernard 75005 Paris. M° Jussieu
Entrée libre dans la limite des places disponibles
www.imarabe.org — kalami@imarabe.org — contact@editions-turquoise.com
Éditions Turquoise — Tél. : + 33 (0)1 41 05 08 35 — Fax : + 33 (0)1 41 05 08 37 —
Mail : contact@editions-turquoise.com