MANIFESTATIONS "voix de femmes" et "NON A LA GUERRE" à PARIS

Les éditions Turquoise sont heureuses de vous convier à deux grandes

manifestations autour des anthologies "Voix de Femmes" et "Non à la Guerre",
à l’occasion de la journée internationale de la femme et du printemps des poètes.

Tout d’abord, le jeudi 7 mars aura lieu à 18h30
une soirée autour de "Voix de Femmes" à l’Institut du Monde Arabe (L’IMA).
Au programme, lecture de poèmes et dédicaces.
Institut du Monde Arabe
1, rue des Fossés Saint-Bernard, 75005 Paris.

Ensuite, le samedi 16 mars, l’hôtel Lutétia organise une rencontre à 18h00
autour de l’anthologie "Non à la guerre".
Au programme, lecture de poèmes, diaporama et dédicaces.
"Les Samedis littéraires de hôtel Lutetia"
Hôtel Lutétia. Salons de lecture,
45, boulevard Raspail 75006 Paris.
Au plaisir de vous voir lors de ces deux manifestations.

Manifestations "Voix de femmes" et "Non à la guerre" à Paris les 7 et 16 mars 2013

Les éditions Turquoise sont heureuses de vous convier à deux grandes
manifestations autour des anthologies "Voix de Femmes" et "Non à la Guerre",
à l’occasion de la journée internationale de la femme et du printemps des poètes.

Tout d’abord, le jeudi 7 mars aura lieu à 18h30
une soirée autour de "Voix de Femmes" à l’Institut du Monde Arabe (L’IMA).
Au programme, lecture de poèmes et dédicaces.
Institut du Monde Arabe
1, rue des Fossés Saint-Bernard, 75005 Paris.

Ensuite, le samedi 16 mars, l’hôtel Lutétia organise une rencontre à 18h00
autour de l’anthologie "Non à la guerre".
Au programme, lecture de poèmes, diaporama et dédicaces.
"Les Samedis littéraires de hôtel Lutetia"
Hôtel Lutétia. Salons de lecture,
45, boulevard Raspail 75006 Paris.
Au plaisir de vous voir lors de ces deux manifestations.

Programme des éditions Turquoise en mars 2013 autour des anthologies « Voix de femmes » et « Non à la guerre »

À l’occasion de la Journée internationale de la femme et du Printemps des poètes
Jeudi 7 mars à 18h30, Les jeudis de l’IMA (Institut du monde arabe):
Rencontre. Débat. Lecture de poèmes. Dédicace par Lionel Ray
Cette séance met à l’honneur la belle anthologie «Voix de Femmes» parue aux éditions Turquoise.
343 poétesses, de Sappho à nos jours et du monde entier sont rassemblées dans cette polyphonie unique.
Des poétesses du Maghreb et du Moyen-Orient prêtent leur voix pour mettre en lumière des poèmes du monde arabe.

Avec :
Aïcha Arnaout, poétesse syrienne d’expression française ;
Nazand Begikhani, poétesse et traductrice kurde d’Irak ;
Hala Mohamad, poétesse syrienne, réalisatrice de films documentaires ;
Amina Saïd, poétesse et traductrice d’origine tunisienne ;
Nohad Salameh, poétesse francophone libanaise ;
Siham Bouhlal, poétesse et traductrice d’origine marocaine ;
Safaa Fathy, poétesse, essayiste et cinéaste d’origine égyptienne.
Soirée animée par :
Rania Samara, traductrice syrienne, professeur des universités.
Lecture en français par :
Lionel Ray, poète, président de l’Académie Mallarmé, auteur de l’anthologie « Voix de femmes ».
Intervention musicale par :
Pierre Blanchut, musicien, il s’est initié à la musique et aux instruments persans (zarb et santour) et orientaux (percussions).

Institut du Monde Arabe, salle du Haut Conseil (niveau 9).
1, rue des Fossés Saint Bernard 75005 Paris. M° Jussieu
Entrée libre dans la limite des places disponibles
www.imarabe.org — kalami@imarabe.org — contact@editions-turquoise.com
Éditions Turquoise — Tél. : + 33 (0)1 41 05 08 35 — Fax : + 33 (0)1 41 05 08 37 —
Mail : contact@editions-turquoise.com

jeudi 7 mars: les éditions turquoise à l'Institut du monde arabe

Programme des éditions Turquoise en mars 2013 autour des anthologies « Voix de femmes » et « Non à la guerre »

À l’occasion de la Journée internationale de la femme et du Printemps des poètes
Jeudi 7 mars à 18h30, Les jeudis de l’IMA (Institut du monde arabe):
Rencontre. Débat. Lecture de poèmes. Dédicace par Lionel Ray
Cette séance met à l’honneur la belle anthologie «Voix de Femmes» parue aux éditions Turquoise.
343 poétesses, de Sappho à nos jours et du monde entier sont rassemblées dans cette polyphonie unique.
Des poétesses du Maghreb et du Moyen-Orient prêtent leur voix pour mettre en lumière des poèmes du monde arabe.

Avec :
Aïcha Arnaout, poétesse syrienne d’expression française ;
Nazand Begikhani, poétesse et traductrice kurde d’Irak ;
Hala Mohamad, poétesse syrienne, réalisatrice de films documentaires ;
Amina Saïd, poétesse et traductrice d’origine tunisienne ;
Nohad Salameh, poétesse francophone libanaise ;
Siham Bouhlal, poétesse et traductrice d’origine marocaine ;
Safaa Fathy, poétesse, essayiste et cinéaste d’origine égyptienne.
Soirée animée par :
Rania Samara, traductrice syrienne, professeur des universités.
Lecture en français par :
Lionel Ray, poète, président de l’Académie Mallarmé, auteur de l’anthologie « Voix de femmes ».
Intervention musicale par :
Pierre Blanchut, musicien, il s’est initié à la musique et aux instruments persans (zarb et santour) et orientaux (percussions).

Institut du Monde Arabe, salle du Haut Conseil (niveau 9).
1, rue des Fossés Saint Bernard 75005 Paris. M° Jussieu
Entrée libre dans la limite des places disponibles
www.imarabe.org — kalami@imarabe.org — contact@editions-turquoise.com
Éditions Turquoise — Tél. : + 33 (0)1 41 05 08 35 — Fax : + 33 (0)1 41 05 08 37 —
Mail : contact@editions-turquoise.com