Les médias turcs ont alimenté la confusion ce week-end autour du décès, dans la nuit de vendredi à samedi, d’un jeune homme de nationalité belge en séjour d’études Erasmus à Istanbul. Publiant des photographies et le nom complet de la victime, les sites internet des journaux ont d’abord annoncé que l’étudiant avait été percuté par un camion sur l’avenue Yedi Kuyular, non loin des studios de la chaine de télévision Habertürk, alors qu’il rentrait d’une soirée entre amis. Le quotidien Hürriyet a ensuite affirmé, indiquant s’appuyer sur les images de caméras de surveillance, que le jeune homme s’était suicidé en “sautant depuis un ventilateur situé à 20 mètres de hauteur”. Finalement, ces mêmes médias revenaient hier à la thèse d’un accident de la circulation. Une enquête est en cours pour préciser les circonstances du drame et l'identité du chauffeur, qui a apparemment pris la fuite.
L’information a été largement reprise sur les sites d’information belges. “Un étudiant de 20 ans fréquentant une école supérieure de Gand (ville belge en région flamande, NDLR) a perdu la vie dans un accident de la circulation survenu dans la nuit de vendredi à samedi à Istanbul”, rapportait hier le site 7sur7.be, citant la VRT (radio et télévision publique, néerlandophone). “Les Affaires étrangères ont confirmé le décès à l'instar de la direction de l'école fréquentée par le jeune homme. Le ministère des Affaires étrangères n'a pas voulu donner de plus amples détails sur les circonstances de l'accident ou sur l'identité de la victime mais a précisé que le consulat belge suivait l'affaire et était en contact tant avec les parents que l'école”, ajoute le quotidien.
Anne Andlauer (www.lepetitjournal.com/istanbul) lundi 3 décembre 2012
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire