TURQUIE: 8 AOÛT – En 4 minutes, ce qu'il faut retenir de l'actualité

Bonjour! Contrairement aux années précédentes, lepetitjournal.com d’Istanbul ne part pas complètement en vacances en août. Notre équipe continue de vous préparer, chaque matin du lundi au vendredi, un résumé de l'actualité en Turquie. Notre engagement : en quatre minutes – le temps de siroter votre thé ou votre café – découvrez les grands titres du jour et les infos que vous avez pu manquer la veille. Voici donc notre sélection des principaux événements du mercredi 7 août.

=> Premiers pas vers la construction du gazoduc reliant la Turquie et l'Europe

Le consortium azéro-turc chargé de la construction du Pipeline transanatolien (TANAP) a fait paraître mardi un appel d'offres dans la presse turque, marquant le début concret de la réalisation du gazoduc.....lire la suite: Diane Jean (http://lepetitjournal.com/istanbul) jeudi 8 août 2013 

=> "Flop" de la diplomatie turque pour résoudre la crise égyptienne?

Le ministre des Affaires étrangères turc Ahmet Davutoğlu a affirmé hier qu'Ankara travaillait actuellement avec Bruxelles, Washington et l'Union Africaine (UA) sur une feuille de route dont les étapes devraient mener à la fin de la crise politique égyptienne, née le 30 juin dernier....... lire la suite: Diane Jean (http://lepetitjournal.com/istanbul) jeudi 8 août 2013 

=> 700 hectares partis en fumée

Hier, les pompiers ne maîtrisaient toujours pas les flammes de l'incendie qui s'est déclaré il y a trois jours dans une forêt de la province de Hatay, limitrophe de la Syrie..... lire la suite: Diane Jean (http://lepetitjournal.com/istanbul) jeudi 8 août 2013 

=> La mosquée de Çamlıca trônera bientôt sur le Bosphore

Mardi soir, le ministre de l'Environnement et de l'Urbanisme, Erdoğan Bayraktar, s'est rendu à Üsküdar avec d'autres figures politiques pour inaugurer le chantier de la future mosquée de Çamlıca, en construction sur la plus haute colline de ce quartier de la rive asiatique d'Istanbul.......lire la suite: Diane Jean (http://lepetitjournal.com/istanbul) jeudi 8 août 2013  

=> Fin du Ramadan, début du Şeker Bayramı

Ce jeudi marque le début du Şeker Bayramı (fête du Sucre), célébration annuelle de la fin du Ramadan. Ces trois jours fériés nationaux, également synonymes de vacances pour la population turque, sont très appréciés des familles et des jeunes qui en profitent souvent pour voyager.......lire la suite: Diane Jean (http://lepetitjournal.com/istanbul) jeudi 8 août 2013 

=> Cet été, les familles turques restreignent leurs déplacements à l'étranger

Les agences turques de circuits touristiques à destination du Moyen-Orient ont enregistré une diminution de 35% par rapport au Şeker Bayramı de l'année dernière, et celles à destination de l'Europe un déclin plus léger de 10%, d'après Cem Polatoğlu, le porte-parole de la Plateforme des tour-opérateurs.......lire la suite: Diane Jean (http://lepetitjournal.com/istanbul) jeudi 8 août 2013 lire la suite: Diane Jean (http://lepetitjournal.com/istanbul) jeudi 8 août 2013 

=> Qui a dit: “Il ne vous aurait même pas laissé éplucher des pommes de terre” ?

C'est ce qu'a répondu Hüseyin Çelik, député et porte-parole de l'AKP (Parti de la justice et du développement) suite aux critiques formulées à propos du verdict du procès Ergenekon, rendu en début de semaine. “A ceux qui se disent être les soldats de Mustafa Kemal (Atatürk, ndlr), s'il était encore en vie, il ne vous aurait même pas laissé éplucher des pommes de terre”, a lancé le député lors d'une conférence de presse....

Diane Jean (http://lepetitjournal.com/istanbul) jeudi 8 août 2013 

''Çamlıca cami'' projesinde değişiklik - Mosquée de Camlica

Çamlıca'ya yapılması planlanan cami projesinde ufak bir değişiklik yapıldı.20 Şubat 2013 Çarşamba 21:34

Üsküdar Belediye Başkanı Mustafa Kara, Çamlıca'ya yapılması planlanan cami ile ilgili, ''Zaman kulesi dediğimiz zaman minaresi, projeden çıkarıldı'' dedi.

Kara, caminin yapılacağı Çamlıca Tepesi'nde gazetecilere yaptığı açıklamada, yapılacak camiyle ilgili proje yarışmasının sona ermesinin ardından, derneğin avan projeyi kabul ettiğini anımsattı. Kara, avan projeye göre uygulama projelerinin çizilmeye başlandığını anlatarak, buna göre Üsküdar Belediyesi olarak ruhsatı verdiklerini ifade etti.
Ruhsatın verilmesinin ardından mimari ayrıntıların ortaya çıkmaya başladığını belirten Kara, ''Özellikle kubbe çapı, minare yükseklikleri, minare sayısı ve bence en önemli kısımları Türk-İslam eserleri müzesi ve atölyeleriyle beraber. Cami sadece bir ibadet alanı değil, aynı zamanda bir kültür merkezi, bir yaşam alanı'' diye konuştu.
Kara, caminin 15 bin metrekare kapalı alana yapılacağını, diğer alanların ise rekreasyon alanları olduğunu, beraberinde, kafeteryalar, seyir teraslarının olacağını söyleyerek, Çamlıca'nın gerçek anlamda halka açılacağını, böylelikle bu kulelerin de ortadan kaldırılarak Küçükçamlıca'ya götürüleceğini kaydetti.
Cami projesinin genel konseptinde büyük bir değişiklik olmadığını belirten Kara, şöyle devam etti:
''Yapı çok gözükür bir yapı olunca, yapılan en ufak bir değişiklik bile biraz farklıymış gibi geliyor. O da bir zaman minaremiz vardı. Yani yedinci minare diye ifade ettiğimiz zaman saati. O zaman saati artık olmayacak. Onun yerine o bölgede havuzlar ve kitap satışlarının olabileceği bir sergi salonu, İslam eserlerinin ve klasik Türk eserlerinin, hat, ebru sanatı dediğimiz sanatların sergilenebileceği bir sergi alanı oluşacak. Avlusu daha geniş bir hale gelmiş oldu. Caminin kubbe çapı İstanbul'u simgelemesi adına 34 metre, yüksekliğinin 72 metre olması var. Zaman kulesi dediğimiz zaman minaresi, projeden çıkarıldı.''