Les aventures du légendaire chat "Mırnav" sont la création du dessinateur et caricaturiste, Sinan Gürdağcık qui dessinera aussi de nombreuses illustrations de pages de couverture des numéros du magazine pour enfants Milliyet Cocuk. En 1979, pour la première fois, il créera et dessinera les histoires du sympathique chat "Mırnav", sous forme de comic trips, pour la même publication et plus tard, en 1982, le magazine publiera un numéro spécial avec les aventures du chat.
https://www.facebook.com/groups/2193742120851197/permalink/2732753540283383/
lundi 31 décembre 2018
un chef pâtissier à Istanbul
Le chef pâtissier Paul Louis Marie Métay, né le 15 mai 1966, a rejoint Le Cordon Bleu Istanbul en tant que chef instructeur en novembre 2018.
Originaire de Tours dans le jardin de France, il a été inspiré par son grand-père à devenir chef pâtissier à l'âge de quatre ans. Il a terminé dès que possible son apprentissage auprès des Compagnons du Devoir, une vieille guilde d'artisanat bien établie, réputée et située en France. En 1997, il a créé sa propre entreprise (Paul Metay Patissier) de pâtisseries et de livraison de petit-déjeuner à Paris, qui a duré 8 ans.
dimanche 30 décembre 2018
Türkiye Sirki : Le Cirque de Turquie Des artistes de cirque vivent et élèvent des enfants dans une caravane errant en Turquie
Du 15 au 30 décembre 2018 : au Centre Commercial Metromall, adresse : Tunahan Mahallesi, Dumlupınar 30 Ağustos Cd. No:2, 06824 Etimesgut/Ankara
Ulaş et Melike Cankurt ont élevé leurs enfants dans une caravane. Ils sillonnent la Turquie pour se produire dans leur cirque, qui refuse formellement d’utiliser des animaux pour défendre leurs droits. Le couple, qui présente des spectacles avec des magiciens, des acrobates et des jongleurs, parcourt la Turquie avec sa caravane.
samedi 29 décembre 2018
jeudi 27 décembre 2018
Gallery grave found in Mardin ‘unique’ in the world
A gallery grave dedicated to Roman warriors who died thousands of years ago in battles found in the ancient city of Dara in Turkey’s southeastern border province of Mardin is unprecedented and unique, officials have said.
http://www.hurriyetdailynews.com/gallery-grave-found-in-mardin-unique-in-the-world-139948
http://www.hurriyetdailynews.com/gallery-grave-found-in-mardin-unique-in-the-world-139948
Drop in dam water levels reveals ancient village (Diyarbakir)
An ancient village in southeastern Turkey was revealed on Dec. 19 when the gate of a dam broke, leading to a drop in water level.
The gate of Dicle Dam in the Diyarbakır province was opened on Dec. 13 to drain excess rainwater that had filled in. Workers were unable to shut it after it broke.
mercredi 26 décembre 2018
Van Lake Express emerges as an ‘alternative’ to Eastern Express in Turkey
The Van Lake Express is now an alternative to the popular Eastern Express, after travelers have been finding it increasingly difficult to find a seat on the latter.
“The scenery is magnificent, especially during wintertime. The [Van Lake] Express can contribute significantly to regional tourism. It is important that people see the natural beauties along the route,” Yunus Emre Akdeniz, a university student, who traveled on the Lake Van Express, was quoted as saying by Anadolu Agency.
Le blog en anglais de Feride Yalav-Heckeroth (pigiste freelance, éditrice et traductrice)
Lorsque vous êtes née dans un endroit et que vous continuez à passer à un autre tous les trois ou quatre ans, le sentiment d’appartenance n’est pas quelque chose qui vous imprègne. Il a ses avantages et ses inconvénients. Je suis née en Autriche, j'ai grandi principalement en Allemagne, je parlais le turc chez moi et je suis devenue une anglophone «native» lorsque nous nous sommes aventurés aux États-Unis pendant mon adolescence.
https://www.facebook.com/groups/2193742120851197/permalink/2728257697399634/
https://www.facebook.com/groups/2193742120851197/permalink/2728257697399634/
mardi 25 décembre 2018
TAYFUR Mehmet – Le processus de patrimonialisation à Diyarbakır (Moments, acteurs, valeurs)
Mehmet Tayfur, Le processus de patrimonialisation à Diyarbakır (Moments, acteurs, valeurs). Mémoire de Master 2 Ville et Environnements urbains Soutenu le 11 Septembre 2018 à l’École Nationale Supérieure d’Architecture de Lyon (ENSAL) sous la direction de Joan Casanelles
lundi 24 décembre 2018
Très prochaine parution de l’album Tarkan : tome 1 : La Poursuite Effrayante
Les aventures Tarkan sont l'une des pierres angulaires de la bande dessinée turque.
Propos de Ali Yılmaz
Je commémore le regretté Sezgin Burak. Et je souhaite à Tan Burak du succès dans ce travail difficile et de longue haleine.
dimanche 23 décembre 2018
La danse sur le volcan : Istanbul (1918-1923)
Une capitale sous occupation (Timour Muhiddine, coordinateur du projet)
Publié le lundi 12 novembre 2018 par Céline Guilleux
Bien oubliée au milieu du chaos de la première guerre mondiale, l’occupation d'Istanbul / Constantinople, la capitale ottomane, est devenue un mythe dans l’imaginaire turc :
jeudi 20 décembre 2018
LA TRADITION DU NOUVEL AN CHEZ LES TURCS
Avant leur adoption de l’islam, les Turcs possédaient une croyance monothéiste où le Soleil occupait une place centrale. Le 22 décembre, juste après le solstice d’hiver où le jour commence à rallonger au détriment de l’obscurité, les Turcs anciens célébraient la fête du Nartugan pour clamer « la victoire du Soleil sur la nuit ». En turc ancien et en mongol, le mot « Nar » signifie « Soleil » et « Tugan » signifie « Doğan », en français « Naissant ». Plus simplement, c’est la fête de la renaissance du Soleil.
De nos jours, cette fête est célébrée dans les Républiques turciques d’Asie centrale ainsi qu’au sein de certaines populations turciques de la Fédération de Russie.
samedi 15 décembre 2018
vendredi 14 décembre 2018
Emrah Mahzuni, asik
Emrah Mahzuni est le fils d'un des plus célèbres maîtres de la musique folklorique turque, le légendaire troubadour Mahzuni Şerif (1940 - 2002). Emrah Mahzuni a suivi avec succès les traces de son illustre père en tant que joueur de Bağlama et excellent interprète de la tradition musicale des Alevi.
https://www.facebook.com/groups/2193742120851197/permalink/2714951225396948/
https://www.facebook.com/groups/2193742120851197/permalink/2714951225396948/
jeudi 13 décembre 2018
La première scierie de Filyos
Filyos (Hisarönü) est une ville faisant partie du district de Çaycuma de la province de Zonguldak. La première scierie de Filyos a été fondée entre 1884 et 1890 par le gouverneur de Bolu, İsmail Kemal Bey Vlora.
Ismail Qemali Bey Vlora ou plus communément Ismail Qemali est l'un des principaux chefs du mouvement national albanais, fondateur de l'État albanais moderne.
https://www.facebook.com/groups/2193742120851197/permalink/2717612025130868/
mercredi 12 décembre 2018
Mardin, Zinciriye medresesi (ağustos 2018)
Construite en 1385 par le dernier sultan artukide
Son Artukid Sultan tarafından 1385 yılında inşaat edildi
https://www.facebook.com/groups/114243277544/permalink/10156194121547545/
Son Artukid Sultan tarafından 1385 yılında inşaat edildi
https://www.facebook.com/groups/114243277544/permalink/10156194121547545/
Danse de la fallaha pour piano, composée par Mlle Sophie Abdel Messih
Parallèlement à l'importation d'instruments européens tels que le piano dans l’empire ottoman, au Proche-Orient et en Egypte, on voit apparaitre de nouveaux compositeurs au Levant qui vont combinés la musique turque, arabe et occidentale. Par exemple, deux compositrices, mère et fille, Mathilde et Sophie Abd El-Massih.
mardi 11 décembre 2018
Özge Samanci,dessinatrice de bandes dessinées
Özge Samanci, née le 27 juillet 1975 à Izmir, réalise des bandes dessinées depuis son enfance en Turquie. Elle a grandi sur la côte égéenne, elle aime la mer et imagine une vie d'aventure. Le dessin a toujours été son refuge. En 1999, elle a terminé ses études en mathématiques à l'Université du Bosphore à Istanbul et a obtenu son diplôme de maîtrise en 2001 à l'Institut du film et de la télévision de l'Université Bilgi.
https://www.facebook.com/groups/2193742120851197/permalink/2718757381682999/
https://www.facebook.com/groups/2193742120851197/permalink/2718757381682999/
samedi 8 décembre 2018
Göbekli Tepe, 18ème site turc sur la liste du Patrimoine Mondial de l'Unesco
A environ une quinzaine de kilomètres à l'est de la ville de Şanlıurfa, la route qui serpente au milieu du paysage aride et minéral de la chaîne montagneuse du Germuş, permet d'accéder à l'entrée du site de Göbekli Tepe, " la colline du nombril ".
http://www.dubretzelausimit.com/2018/11/gobekli-tepe-18eme-site-turc-sur-la-liste-du-patrimoine-mondial-de-l-unesco.html?fbclid=IwAR1SDZCcsdA0Bp9Ap21N3zmfsX4SdydgrnLx6Cjm3f78lfkEPl4F-sUaS1c
GLOBART: faire connaître les arts turcs traditionnels
La société Globart (pour les cultures du monde) essaie de faire connaître les arts traditionnels turcs aux Etats-Unis. Elle composée de trois artistes Izlem Tanik Moore (passionnée de l’art de la miniature), Sabiha Orung Özgür (amoureuse de l’art de l’Ebru : papier marbré) et la directrice, Almula Camdereli (une fervente de la céramique d’Iznik et de peinture).
https://www.facebook.com/groups/2193742120851197/permalink/2713342818891122/
https://www.facebook.com/groups/2193742120851197/permalink/2713342818891122/
vendredi 7 décembre 2018
"Où pâturer. Le pastoralisme entre crises et adaptations"
Notre ouvrage collectif est dans la dernière ligne droite avant impression en fin d'été. Nous souhaitons d'ici sa parution en septembre le faire largement connaître de différents milieux et réseaux. Le livre est en préachat sur le site de la bonne maison Cardère.
Les cymbales "Zildjian", "Istanbul Agop", "Istanbul Mehmet" et "Bosphorous"
Avedis Zildjian (en turc Zilcan) un anatolien d’origine arménienne, s'installe avec son père à Constantinople. Au fil du temps, il devient orfèvre pour le Sultan ottoman tout en portant un intérêt particulier pour l'alchimie : il recherchait un moyen de convertir du métal vil en or.
A partir de 23 mars 1618, Avedis obtient l’autorisation de fabriquer des cymbales pour la cour du Sultan Mustafa Ier ; ce dernier, après lui avoir offert quatre-vingt pièces d'or, donne à Avedis le nom de famille de « Zilcian » (en turc, zil signifie « cymballe », ci, le « fabricant » et « ian » est le suffixe traditionnel des noms de famille arméniens et signifie "fils de" ou "issue de").
16 DECEMBRE CONCERT FLUTE DE PAN ET ORGUE A MONTESSON
jeudi 6 décembre 2018
uhfet ül-mülk : un manuscrit érotique vieux de 200 ans de l'empire ottoman
La vente aux enchères d'Arts of the Islamic World de Sotheby, qui s’est tenu le 25 avril 2018 à Londres, a présenté un manuscrit érotique ottoman exceptionnel de la fin du XVIIIe siècle. C'est une pièce rare et remarquable qui mérite certainement une inspection minutieuse. Le livre est considéré comme l'un des manuscrits les plus richement illustrés au monde.
Un roman graphique en anglais : The Carpet Merchant of Konstantiniyya (Le marchand de tapis de Konstantiniyya), par Reimena Ashel Yee
Un roman graphique en deux volumes, nominé par Eisner, qui se déroule au XVIIe siècle à Istanbul et au XVIIIe siècle en Angleterre, centré sur un marchand de tapis et sur sa relation avec la foi, l'amour et son foyer au lendemain de sa mort par un vampire.
mercredi 5 décembre 2018
OPENING OF THE EXIBITION « SHEPHERD FROM MOUNTAIN OF ARMENIA ».
About sixty people present, members of the conference "Armenia at the Crossroad", researchers of the Orient House and the Mediterranean Jean Pouilloux (MoM), and individuals.
We were honored by the presence also of Ms. the Vice-Consul of the Republic of Armenia in Lyon, Ms. Manukyan, Françoise Le Mort, Director of Orient House and the Mediterranean Jean Pouilloux (MoM), Willy Beauvallet representing the Head of the University Lumière Lyon 2, and Frédéric Faure, regional delegate of CNRS Rhône-Auvergne.
Many thanks to Mrs MARECHAL, Head of the MoM communication department, for the realization of the exhibition, and Mrs PERELLO from LIA France-Armenia and Archéorient.
Next step: an exhibition on pastoral practices in Iraqi Kurdistan !
lavage de la laine dans le GEVAUDAN
Un petit tour à la découverte du lavage de laine.
C'était l'inauguration du lavage de laine du Gévaudan en Haute Loire.
C'était l'inauguration du lavage de laine du Gévaudan en Haute Loire.
Le tout premier lot fut celui de Hugues Lachaume, jeune éleveur du Dorat en Haute Vienne. Un lot de laine d'une qualité remarquable et d'ailleurs, remarquée par le personnel présent lors de cette première journée ; il y avait quelque chose de solennel à inaugurer cette nouvelle installation avec une laine aussi belle !
mardi 4 décembre 2018
Départ précipité pour les oiseaux migrateurs (texte de Diane Ziegler)
Cette année, les oiseaux migrateurs d’Europe orientale et de Russie ont pris de l’avance. En effet, les observateurs et les férus de la faune ont pu remarquer dans le ciel d’Istanbul ce curieux et pour le moins inattendu spectacle aérien.
Que ce soit sur la côte asiatique à Büyük Çamlıca ou sur les terrasses de la côte européenne à Topkapı Sarayı Mecidiye Köşkü, il suffit de lever la tête pour observer leurs vols.
Ancient olive seeds unearthed in Turkey's Kilis
Archaeological excavations in Oylum Mound, one of the biggest of its kind in the southeastern Turkey, have unearthed olive seeds from 4,000 years ago. The seeds, found in Kilis along the Turkish-Syrian border, date back the time the Great Pyramids of Egypt were built.
“We’ve discovered dozens of olive seeds inside layers dating back 4,000 years, and various basaltic grinding stones that we think were used to produce olive oil,” Atilla Engin, an archaeology professor at Gaziantep University, told Anadolu Agency.
lundi 3 décembre 2018
Livre : Rire noir, de Murat Özyaşar (Auteur), Sylvain Cavailles (Traduction), Kontr Éditions
Le Rire noir dont il est question ici n'est pas une expression courante en turc. Elle est très locale (Diyarbakır) et intimement liée à la mort : le rire noir vous prend lors des veillées funèbres, lorsque l'évocation de la vie du défunt prend le chemin des anecdotes et que le fou-rire vient apaiser la douleur du deuil.
https://www.facebook.com/groups/2193742120851197/permalink/2690432587848812/
dimanche 2 décembre 2018
spectacle SOUFI, MON AMOUR du 16 Décembre
|
samedi 1 décembre 2018
L'émerveillement du journaliste du Figaro à bord de l'Orient-Express
Dans l’édition du 20 octobre 1883 du Figaro, l’envoyé spécial Georges Boyer écrit : « En 76 heures au lieu de 111 comme autrefois, nous avons accompli le trajet de Constantinople à Paris et cela sans la plus légère fatigue, dans des conditions de confort absolu. » C’est le début du mythe.
LES ARCHIVES DU FIGARO - Il y a 135 ans, le 4 octobre 1883, l'Orient-Express était inauguré. Écrivains, personnages politiques et journalistes sont conviés pour ce voyage exceptionnel. Relisons le magnifique récit de Georges Boyer, l'envoyé spécial du Figaro, qui a participé à cette merveilleuse aventure.
Livre : "Voyage d'un faux derviche en Asie centrale : 1862-1864", de Hermann Weinberger
Se rendre à Bokhara puis Samarcande en 1861, c'était quasiment mission impossible et les rares étrangers qui s'y trouvaient étaient ceux réduits en esclavage. Armin Vambery, fin lettré, linguiste (il parlait, entre autres (!), hongrois, français, allemand, anglais, russe, serbe, arabe, persan et turc) et orientaliste distingué de Bratislava, quitte Constantinople pour un formidable périple.
Le festival soufi de Paris
Le festival soufi de Paris a commencé il y a deux jours et dure jusqu'au 17 décembre, où sera commémorée la mort de Rumi. Beaucoup de personnes connues et amies participeront à ce festival, tels la sheika Nur Artiran, Alberto Fabio Ambrosio, Gabriel Hagai...
Tout le programme sur leur site internet : http://www.
Tout le programme sur leur site internet : http://www.
vendredi 30 novembre 2018
Les œuvres Seldjoukides: Eshab-ı Kehf Kulliye
Les œuvres Seldjoukides
Eshab-ı Kehf Kulliye est un complexe de bâtiments historiques (dont un caravansérail seldjoukide) situé dans la province de Kahramanmaraş, en Turquie. Le complexe se trouve à côté de la grotte Eshab-i Kehf sur une colline nommée Bencilus, à 7 km du district Afşin de la province de Kahramanmaraş.
‘Three Musketeers’ to make Istanbul premiere
The ballet “Three Musketeers,” performed by the Istanbul State Opera and Ballet (IDOB), will be staged in Istanbul for the first time.
Adapted from the unforgettable work of Alexandre Dumas, the ballet will be premiered on Dec. 1 at the Kadıköy Municipality Süreyya Opera House.
TELETHON 2018 AVEC LE LIONS CLUB DU PECQ
Cette année le Lions Club du Pecq Côteaux de Seine s'associe au Téléthon sur la commune de Bougival qui sera "village téléthon " des Yvelines.
Venez participer avec nous.
Venez participer avec nous.
Inscription à :
Articles (Atom)