KILIM PENSION à Uçhisar

KILIM PENSION à Uçhisar voir le plan d'accès Accès au Site Internet

Description	Située au pied du grand rocher « Kale » d’Uchisar, la Kilim pension est le lieu unique pour découvrir la Cappadoce. Les clients dès le matin peuvent admirer les montgolfières depuis la grande terrasse. Vue splendide, service très soigné, petit-déjeuner préparé par le papa de Sisik, le propriétaire.
Adresse	Üçhisar Turquie
Contact	Mehmet TURKE ( SISIK)
Email	kilimpansion@hotmail.com
Téléphone	00 90 384 219 27 74

IMMIGRATION CLANDESTINE - La Turquie de plus en plus perçue comme un pays de destination finale

Écrit par Margaux Agnès

Longtemps, la Turquie a été un pays de transit pour les immigrés clandestins dont le but était d’atteindre l’Europe de l’Ouest. Mais aujourd’hui, le pays semble de plus en plus devenir une destination finale. C’est en tout cas ce que montre une étude du Centre de recherches sur le terrorisme international et le crime transnational (UTSAM) qui s’est intéressée au profil des migrants.

(crédit photo : Frédéric Bisson)

28% des migrants clandestins considèrent aujourd’hui la Turquie comme un pays de destination finale. C’est ce que révèle cette étude menée sur deux ans, dans 14 provinces de Turquie. Des entretiens ont été menés avec 86 migrants, 54 trafiquants humains et 75 experts. Des données concernant 1.334 migrants et 106 trafiquants ont été également été prises en compte. La Turquie reste toutefois principalement un pays de transit (62% des migrants). Les pays cibles sont la Grèce, l’Italie, l’Allemagne, la France, la Suisse, l’Autriche, le Royaume-Uni et au-delà de l’Europe, le Canada.
Selon l’étude, 85% des migrants bénéficieraient de l’aide de passeurs. Chaque passeur gagnerait en moyenne 10.000 dollars par migrant. Le trafic humain a rapporté en Turquie plus de 300 millions de dollars en 2011. Les motivations qui poussent à l’exil restent principalement la recherche de conditions de vie meilleures (74%). Ceux qui évoquent des raisons politiques ne sont que 2.7%, des raisons de guerre 5.4% et un regroupement familial 2.7%. Quant au profil de ces migrants, on apprend que ce sont principalement des hommes seuls, les femmes et les familles sont en effet plus rares. La moyenne d’âge est de 26 ans et le quart de ces migrants sont illettrés.

Des conséquences néfastes pour la Turquie et l’Union Européenne Le rapport évoque également les conséquences négatives de l’immigration clandestine sur la Turquie et donc la nécessité de la combattre. L’implication du PKK (Parti des travailleurs du Kurdistan) et du KCK (Union des communautés du Kurdistan) dans les réseaux de migration illégale est évoquée. Des problèmes économiques se posent également selon le rapport car ces migrants sont une main d’œuvre bon marché, ce qui dégrade l’économie turque. Les conséquences peuvent aussi être sanitaires et sécuritaires. Enfin le rapport estime qu’avec cette immigration clandestine, la Turquie est victime de critiques au niveau international. Les mesures prises par le pays sont en effet jugées insuffisantes. Le sujet est d’ailleurs utilisé contre la Turquie dans le cadre des négociations pour l’adhésion à l’Union Européenne et cause du tort à la candidature turque.

Un protocole d’entente avec Frontex pour lutter contre l’immigration clandestineAfin de montrer sa bonne volonté, la Turquie a signé fin mai un protocole d’entente avec Frontex (l’agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures). Ce protocole vise à une collaboration entre la Turquie et l’Union Européenne pour lutter contre l’immigration illégale. Selon le ministère turc des Affaires étrangères, cette collaboration montre que la Turquie est déterminée à lutter contre l’immigration clandestine vers l’Union Européenne. La priorité est de sécuriser la frontière gréco-turque autour de laquelle ont été détectés, depuis le début de l’année, 61.000 migrants clandestins. L’Union Européenne a également demandé à la Turquie de renforcer sa coopération avec Europol. Ces collaborations se font dans un contexte où est envisagée une levée des visas pour les citoyens turcs qui désireraient voyager dans l’Union Européenne. Pour que cette levée soit discutée, l'UE exige de la Turquie des mesures fortes en matière de contrôle de l’immigration clandestine.

Margaux Agnès (www.lepetitjournal.com/istanbul) mardi 12 juin 2012

ARCHÉOLOGIE – Une nouvelle saison de fouilles à Hasankeyf

Mi-juin débutera une nouvelle saison de fouilles à Hasankeyf, dans la province de Batman. Scientifiques et archéologues ont déjà commencé à passer la zone aux rayons X, grâce à une technologie appelée géoradar et qui permet d’obtenir des images du sous-sol. Une équipe de 26 chercheurs s’attèlera à la tâche jusqu’à la fin de l’année. Les alentours de la tombe de Zeynel Bey (de la dynastie Akkoyunlu qui régna brièvement sur Hasankeyf au XVème siècle) ont d’ores et déjà été creusés. Un des objectifs de ces recherches est de trouver des mosaïques datant de l’époque romaine. Ces fouilles sont financées à hauteur de 2.5 millions de livres turques par le ministère de la culture et l’administration du projet GAP (projet d’Anatolie du Sud-Est).
Hasankeyf est une petite cité touristique de l’Est anatolien possédant de nombreux monuments historiques. Le site est aujourd’hui menacé par la construction du barrage d’Ilisu.

Margaux Agnès (www.lepetitjournal.com/istanbul) mardi 12 juin 2012

Lire notre article détaillé déjà paru sur Hasankeyf en cliquant ici.

Le Sénat débat de l’urbanisation d’Istanbul

Par Maud Druais | zaman france ven, 08/06/2012 - 10:13

Mots clés : 

Le Comité France-Turquie a organisé un colloque au Sénat le 30 mai sur Istanbul et les enjeux architecturaux auxquels est confrontée cette ville. La question de son identité culturelle, remise en question par des transformations urbaines liées au développement des transports, a été minutieusement abordée.

Le 30 mai 2012 se pressait à l’entrée du Sénat rue de Vaugirard une petite foule de turcophiles : tous se rendaient à la conférence-débat sur le thème «Regards sur Istanbul», organisée par le Comité France-Turquie. Plusieurs intervenants de qualité et d’horizons divers se sont interrogés sur les enjeux de l’urbanisation et la vie culturelle stambouliote. La conférence a débuté avec l’intervention de Nicolas Monceau, maître de conférences en sciences politiques, directeur de l’ouvrage Istanbul, qui a dressé le portrait de la culture à Istanbul, dont les particularités sont à l’image du modèle économique national. La politique culturelle est en effet très largement privatisée, fonctionnant sur les investissements de fondations telles que Sakip sabanci, Istanbul modern ou SantralIstanbul.

Les archéologues en rêvaient, Marmaray l’a fait

La deuxième idée phare soulevée lors de cette conférence est celle d’une progressive «désincarnation» de la ville, qui perd de ses particularismes pour devenir une métropole comme une autre. Natacha Pakker, architecte urbaniste et enseignante à l’Ecole d’Architecture de Versailles a ainsi insisté sur les énormes chantiers qui font se confronter Istanbul à son passé. Le projet Marmaray par exemple : ce chantier visant à relier par le métro les quartiers de Gebze et Halkali a pris deux ans de retard en raison de découvertes historiques. Les fouilles ont d’ailleurs mis à jour l’existence du plus grand port de la ville au IVe siècle : le Port de Théodose, probablement détruit par un tsunami.

La priorité : un réseau de transport en commun

Ont enfin été diffusées des images de la mairie d’Istanbul promouvant la ville, puis un court-métrage, Ekümenopolis, qui contrastait avec la vidéo de la ville d’Istanbul. Le court-métrage montrait comment la ville croît de façon démesurée et déséquilibrée, renvoyant les personnes pauvres toujours plus loin à la périphérie des villes et privilégiant toujours le moyen de transport automobile. Cela a été l’occasion pour les deux derniers intervenants, Ali Topçu, architecte, et Christiane Blancot, architecte-urbaniste, d’apporter des réponses aux problèmes d’urbanisation que rencontre Istanbul. Pour Mme Blancot, Istanbul peut supporter la mondialisation : jusqu’à présent, elle a su conserver son identité entre tradition et modernité, réutiliser son patrimoine, et possède donc un savoir-faire qui se perpétue. Mais elle connaît un besoin urgent de développer son réseau de transports en communs. D’après Christiane Blanco, il s’agit de «la seule alternative valable».

Paris

rappel: atelier de traduction par la fabrique européenne des traducteurs

La Fabrique Européenne des Traducteurs

lundi 11 juin 2012 source TURQUIE NEWS

Dans le cadre du programme "La Fabrique Européenne des Traducteurs", le Collège International des Traducteurs Littéraires (Arles, France) et l’association Kalem Kültür (Istanbul , Turquie) organisent un atelier de traduction littéraire franco-turc du 13 septembre au 14 novembre 2012.
Une partie de l’atelier se déroulera en France, l’autre partie en Turquie.
Tous les détails, ainsi que le formulaire de candidature, se trouvent sur le site www.fabrique-traducteurs.org
L’appel à candidature est encore ouvert jusqu’au 18 juin.

Mosquée de Calimca: suite

La mosquée Çamlica sera visible de tout Istanbul

Par Maud Druais | zaman france ven, 08/06/2012 - 10:22

La semaine dernière, Recep Tayyip Erdogan a annoncé la construction d’une immense mosquée à Çamlica, sur les hauteurs du quartier d’Üsküdar sur la rive asiatique. Çamlica est le nom de la colline verdoyante que l’on voit en face du pont du Bosphore, où aiment se rendre les familles turques pour déguster un gözleme (sorte de pâte cuite dans laquelle on met différents ingrédients) autour d’un thé, dans les jardins qui jouxtent les immenses antennes télévisions, puis flâner en admirant la vue imprenable d’Istanbul. Çamlica est l’un des endroits les plus prisés d’Istanbul pour admirer la ville, les couchers de soleil, et où les touristes ne viennent que très rarement, car la colline est bien trop éloignée du centre historique.

Un projet faramineux

La future mosquée de Çamlica occupera une surface de 15.000 mètres carré et le chantier devrait commencer d’ici deux mois. L’édifice a été pensé comme un complexe vu de tout Istanbul où sont prévus, entre autres, la construction d’un établissement accueillant des cours de calligraphie ottomane, de tezhip (art de l’enluminure) et d’ebru (papier marbré). Recep Tayyip Erdogan a insisté sur le parallèle entre les anciens complexes traditionnels et la construction de cette mosquée : au lieu des medreses (écoles coraniques) les Stambouliotes trouveront, dans le même esprit, des cours liés aux arts islamiques.

Istanbul

Fort séisme au large du sud-ouest de la Turquie, près de 60 blessés

Un fort séisme, de magnitude 6, s'est produit dimanche au large du sud-ouest de la Turquie, a affirmé le centre de sismologie de Kandilli (Istanbul), tandis que l'agence de presse Anatolie faisait état d'une soixantaine de blessés.

 photo : AFP

Le tremblement de terre est survenu à 12H44 GMT au large de la petite station balnéaire d'Ölüdeniz, prisée des touristes anglais, dans la province de Mugla, selon le centre.
Le centre de gestion des situations de crise, l'AFAD, a affirmé que le séisme n'avait pas fait de morts.
Le responsable de la Direction de la Santé de la province de Mugla, Cihan Teklin, a pour sa part fait état d'une soixantaine de blessés.
"D'après les informations recueillies, 59 de nos concitoyens se sont présentés dans les hôpitaus après le tremblement de terre, dont 54 à Fethiye", la ville la plus proche d'Ölüdeniz, a déclaré M. Tekin, cité par Anatolie. "Parmi eux, deux sont venus pour une crise cardiaque", a-t-il ajouté
Une personne s'est grièvement blessée à la tête en se jetant par la fenêtre par peur du séisme, a indiqué M. Tekin. "Une partie des personnes admises à l'hôpital le sont pour des fractures et des coupures. Mais la plupart sont venues davantage pour des troubles psychologiques", a-t-il souligné.
Le responsable avait dans un premier temps évoqué six ou sept blessés.
Le territoire turc s'étend sur plusieurs failles géologiques et est fréquemment secoué par des tremblements de terre.
Le 23 octobre 2011, un fort séisme avait provoqué la mort de plus de 600 personnes dans l'est de la Turquie. Il avait été suivi le 12 novembre d'un tremblement de terre de magnitude 5,6, qui a fait 40 morts dans la même région.
En 1999, deux importants tremblements de terre avaient touché des parties fortement peuplées et industrialisées du nord-ouest du pays, avec un bilan de quelque 20.000 morts.