Priceless 18th century icon seized in car trunk in Turkey’s Adana

Police in the Mediterranean province of Adana seized on Feb. 22 an 18th century icon that has one of the Twelve Apostles of Jesus Christ embroidered on gazelle skin.

Police officers from the public security branch stopped a car driving on the Alparslan Türkeş Avenue in the Çukurova district after becoming suspicious of it. The officers later searched the car and found an icon hidden in the trunk. The suspects were later detained.

Police have said the icon was a historical artifact, which had “The Great Archiereus” carved on it.

The suspects said they took the icon from someone who owed them money.
http://www.hurriyetdailynews.com/priceless-18th-century-icon-seized-in-car-trunk-in-turkeys-adana.aspx?pageID=238&nID=110049&NewsCatID=375

Festival de musique: Les musiques du monde retentiront à Ankara

Le Festival des musiques du Monde, où prendront scène d’importantes figures de la musique mondiale, se déroulera entre les 5 et 10 mars, à Ankara

 

Le Festival des musiques du Monde, qui permettra aux spectateurs de découvrir des tonalités musicales d’autres cultures, ethnies et traditions, débutera le 5 mars courant, à Ankara.

Le directeur du Festival, Firat Dadas, a accordé une interview à l’Agence Anadolu (AA). 

"Généralement, en Turquie, lorsqu’on parle de culture et d’arts, les gens pensent spontanément à Istanbul. Mais ce type d’événement [en référence au Festival des musiques du Monde] permet d’élever le profil culturel et artistique d’Ankara à l’échelle internationale. Nous avons des retours positifs des artistes en ce sens", a-t-il confié.

Notant que les habitants d’Ankara ont montré un vif intérêt envers la précédente édition du Festival des musiques du Monde, Dadas a poursuivi: "Cette année, c’est la troisième fois que nous réalisons ce festival. L’intérêt provoqué par le festival est important, cependant la vie culturelle et artistique d’Ankara a besoin d’être revitalisée." 

Il a ensuite affirmé que la capitale turque dispose d’un fort potentiel de mélomanes, mais qu’il n’est pas toujours facile d’attirer ces personnes aux événements musicaux. 

Prendront part au festival, Teresa Salgueiro, Ambrogio Sparagna, Souad Massi, Dhafer Youssef et le violoniste espagnole, Ara Malikian.

"Le violoniste Malikian a une histoire un peu différente. La famille du violoniste a émigré de la province turque de Sanliurfa vers le Liban. C’est là qu’est né Ara Malikian. Maintenant, nous allons l’accueillir à Ankara", s'est-il félicité.

"En réalité, Malikian est un artiste qui visite souvent la Turquie. Il y a donné plus de six concerts jusqu'à présent, mais peu d'entre eux ont été joués à Ankara. Je sais que l'artiste apprécie beaucoup Istanbul. Nous allons faire de notre mieux pour lui faire aimer Ankara", a-t-il conclu.

Le Festival des musiques du Monde, où monteront sur scène d’importantes figures de la musique dans le monde, se déroulera entre les 5 et 10 mars, à Ankara.

Belgique : les images du carnaval de Faymonville connu comme le « village turc »

Le carnaval devenu traditionnel à Faymonville connu comme « le village turc », a été célébré en liesse.

http://www.trt.net.tr/francais/video/culture-divertissement/belgique-les-images-du-carnaval-de-faymonville-connu-comme-le-village-turc 

Iraqi experts trained to save Mosul heritage

As Iraqi forces fight to take back Mosul from the Islamic State of Iraq and the Levant (ISIL), archaeologists trained by the British Museum are preparing for another battle; trying to save what they can of the city’s heritage.

One of the world’s leading institutions for the study of ancient Iraq, the London museum has been training Iraqi experts for the past year in high-tech methods to preserve and document their history.

“Once the city is liberated, there will be an enormous plan of reconstruction of the Museum of Mosul,” said Sebastien Rey from the Iraq Emergency Heritage Management Training Scheme.

“One of the participants of our scheme will be the first archaeologist to enter the museum and do an assessment of the destruction inside,” said Rey, a lead archaeologist.

http://www.hurriyetdailynews.com/iraqi-experts-trained-to-save-mosul-heritage-.aspx?pageID=238&nID=109994&NewsCatID=375

Rock tombs of Turkey's Şanlıurfa to open to tourism

AA photo

Rock tombs nearly 2,000 years old, which have been unearthed in caves in the southeastern province of Şanlıurfa, are to be opened to tourists after excavations are completed.

The historical city of Şanlıurfa, home to myriad civilizations in its millennia-old history, is a leading spot for faith and culture tourism in Turkey.

Ancient caves were unearthed during restoration and environmental arrangement works in the city’s Kale Eteği and Kızılkoyun districts, where shanty houses had been previously built. Inside the uncovered caves a total of 113 rock tombs were found.

http://www.hurriyetdailynews.com/rock-tombs-of-turkeys-sanliurfa-to-open-to-tourism-.aspx?pageID=238&nID=110082&NewsCatID=375

Le gala du film ‘Reis’ s’est déroulé à Istanbul

Le gala du film ‘Reis’ qui raconte la vie du président de la République turque Recep Tayyip Erdogan, s’est déroulé dimanche à Istanbul.

http://www.trt.net.tr/francais/video/turquie/le-gala-du-film-reis-s-est-deroule-a-istanbul 

Le secteur touristique turc doit se focaliser sur la Chine

Les grandes villes turques pourront retrouver leur dynamisme touristique vers 2020

 Le secteur touristique doit concentrer ses efforts pour attirer des visiteurs de la Chine, a déclaré le président de l'Association turque des Investisseurs en tourisme, Murat Ersoy.

Dans une interview avec l'Agence Anadolu (AA), Ersoy a estimé que les grandes villes turques pourront retrouver leur dynamisme touristique vers 2020, car plusieurs salons importants prévus jusqu'en 2019 ont été annulés.

Ersoy a estimé que la Turquie doit se tourner vers la Chine qui peut être un marché alternatif pour le tourisme.

«La Chine a une très grande population, donc lorsque des Chinois décident de voyager en Turquie, il s'agit d'un déplacement volumineux. De plus, les Chinois voyagent pour consommer. C'est pourquoi nous devons accélérer les choses sur le marché chinois. Même une petite part de ce marché aura des résultats très satisfaisants en Turquie.»

Pour Ersoy, le recul sur le marché européen se poursuit partiellement, et l'opinion des peuples européens est manipulée délibérément en défaveur de la Turquie.

http://www.trt.net.tr/francais/culture-divertissement/2017/02/26/le-secteur-touristique-turc-doit-se-focaliser-sur-la-chine-679965