Rencontre littéraire avec Yann Galmard

Thématique	Conférences
Date de debut	2012.06.09 14h
Date de fin	2012.06.09 17h
Intro	L’auteur Yann Galmard présentera son ouvrage « Les petites voix » (éd. Mon Petit Editeur)
Description	Présentation de l'ouvrage par l'éditeur : « Je me rends compte à ce stade de mon récit de l’omniprésence des bruits, du plus timoré des grincements jusqu’au plus ventripotent des brouhahas, il me semble me souvenir du moindre bruit. » Lady Meredith Pinkapple La vie de Meredith, jeune fille tourmentée par un acouphène, va sombrer dans la tragédie lorsque des phénomènes inexpliqués vont commencer à se produire dans la demeure familiale, un vieux manoir perdu dans la lande du nord de l’Angleterre. Meredith vivra plusieurs jours dans une réalité distordue, perdant ses repères et ne sachant plus comment faire pour retrouver le monde policé et agréable dans lequel elle vivait jusque-là. Elle perdra pieds, sombrera dans la paranoïa, suspectera son entourage de machinations absurdes et croira finalement avoir définitivement perdu la raison. Mais Meredith découvrira l’incroyable vérité, laquelle ne sortira pas tout fait de la bouche des enfants... . Avec ce roman, vous plongerez dans l’atmosphère feutrée et l’environnement luxueux de l’aristocratie anglaise de la fin du XIXe siècle avant de glisser inexorablement dans un univers inquiétant et cauchemardesque. Un suspens crescendo, un ton et un vocabulaire choisis ainsi qu’une trame inventive vous porteront jusqu’à un dénouement surprenant.
Contact
Adresse	Salle de Conférence Lycée Saint-Michel d'Istanbul Cumhuriyet Mh. Abide-i Hürriyet Caddesi 17 Istanbul Turquie
Lien	http://
Posté par	margaux
Envoyer à un ami	Cliquez ici Votre Nom Votre Email Email destinataire Objet Le message : Date:2012.06.09 Présentation de l'ouvrage par l'éditeur : <br /> « Je me rends compte à ce stade de mon récit de l’omniprésence des bruits, du plus timoré<br /> des grincements jusqu’au plus ventripotent des brouhahas, il me semble me souvenir du<br /> moindre bruit. » Lady Meredith Pinkapple La vie de Meredith, jeune fille tourmentée par<br /> un acouphène, va sombrer dans la tragédie lorsque des phénomènes inexpliqués vont<br /> commencer à se produire dans la demeure familiale, un vieux manoir perdu dans la lande<br /> du nord de l’Angleterre. Meredith vivra plusieurs jours dans une réalité distordue, perdant<br /> ses repères et ne sachant plus comment faire pour retrouver le monde policé et agréable<br /> dans lequel elle vivait jusque-là. Elle perdra pieds, sombrera dans la paranoïa, suspectera<br /> son entourage de machinations absurdes et croira finalement avoir définitivement perdu la<br /> raison. Mais Meredith découvrira l’incroyable vérité, laquelle ne sortira pas tout fait de la<br /> bouche des enfants... . Avec ce roman, vous plongerez dans l’atmosphère feutrée et<br /> l’environnement luxueux de l’aristocratie anglaise de la fin du XIXe siècle avant de<br /> glisser inexorablement dans un univers inquiétant et cauchemardesque. Un suspens<br /> crescendo, un ton et un vocabulaire choisis ainsi qu’une trame inventive vous porteront<br /> jusqu’à un dénouement surprenant.. Lien: http://www.lepetitjournal.com/lesbonsplans/details.php?city=18&type=A&id=21644 Copier les 5 codes de sécurité
Partager
Imprimer	Cliquez ici

Parler le turc des villes ou le turc des champs

Par Selami Varlik | ZAMAN FRANCE jeu, 17/05/2012 - 16:36

Parler correctement le turc est-il un obstacle à la bonne pratique de la langue française ? Le linguiste Mehmet-Ali Akinci ne le pense pas et insiste même sur la nécessité de donner aux élèves franco-turcs la possibilité d’apprendre leur langue d’origine dès le plus jeune âge. Pour lui, l’enjeu est également culturel puisqu’une bonne connaissance de la culture turque permettrait d’entretenir un rapport plus riche et serein avec la culture française. Mais cette dualité entre langues française et turque en cache une autre entre deux façons bien différentes de parler cette dernière. En effet, issus des classes ouvrière et paysanne de Turquie, les Franco-turcs parlent avec un accent qui les identifie fortement sur un plan sociologique et géographique. Ainsi, bien souvent, leur pratique de la langue turque est marquée par un double accent : celui des émigrés vivants en Europe mais aussi celui des zones rurales de Turquie. Or, cette dernière spécificité n’est pas considérée comme neutre, et s’accompagne bien au contraire d’une hiérarchisation des rapports sociaux, qui peut, dans les cas extrêmes, prendre la forme du mépris d’une classe dominante pour une classe dominée. Le Franco-turc qui porte cet accent vit alors une double altérité, par rapport à la culture française et par rapport à la culture d’origine. Symbole par excellence de l’institution turque en France, le consulat est le lieu où les Franco-turcs expérimentent frontalement ce clivage qui peut d’ailleurs les pousser à être tentés de parler français précisément pour gommer cette hiérarchisation souvent implicite. Si cette dernière est aussi effective en Turquie, la différence est liée aux modalités de maîtrise – et non pas d’abolition – de cet accent. Car, contrairement à la Turquie où les études supérieures permettent cette maîtrise, en France, le jeune peut accumuler les années d’université sans avoir eu l’occasion de développer un rapport plus savant avec sa langue, mais aussi sa culture d’origine. Or, parce que la confiance en l’autre nécessite toujours la confiance en soi, cette appropriation est capitale et ne doit pas être confondue avec un patriotisme exacerbé souvent précisément alimenté par un manque d’ancrage.

Fête de la jeunesse, des sports et de la commémoration d’Atatürk

vendredi 20 mai 2011, par Hakan

Aujourd’hui, c’est la Fête de la jeunesse, des sports et de la commémoration d’Atatürk du 19 mai. Atatürk s’est rendu le 19 mai 1919 à Samsun afin de déclencher la lutte pour l’indépendance.
Cette date signifie un tournant important du point de vue du sort de la nation turque et le début du chemin qui mène à la liberté et à l’indépendance.
La guerre de l’indépendance, lancée suite à la grande offensive, entamée à Afyon-Kocatepe, a pris fin le 9 septembre 1922 à Izmir. Mustafa Kemal Atatürk et ses soldats ont également annoncé au monde entier la victoire turque par le biais de l’épopée des Dardanelles.
Lors des manifestations, qui sont tenues à Ankara à l’occasion de la Fête de la jeunesse, des sports et de la commémoration d’Atatürk, les gerbes ont été déposées au mausolée d’Atatürk et une cérémonie a lieu au stade du 19 mai. Tous les hommes d’Etat y participent.
A Samsun, l’arrivée d’Atatürk dans cette ville est remémorée et plusieurs cérémonies enthousiastes se tiennent dans la verve de la fête.
Les manifestations à Istanbul ont lieu au stade Türk Telekom Arena.
Cette grande fête est également célébrée avec enthousiasme dans les grandes villes dont Izmir, ainsi que sur l’ensemble de la Turquie, au sein des représentations turques à l’étranger et en République turque de Chypre du nord.
MESSAGE DU PRÉSIDENT GÜL POUR LE 19 MAI
Soulignant, dans son message publié à l’occasion de la Fête de la jeunesse, des sports et de la commémoration d’Atatürk, que la République de Turquie était une grande œuvre, née de la souveraineté du peuple et de son ambition de vivre libre et indépendant, le président de la République Abdullah Gül a affirmé que les jeunes turcs représentaient le trésor le plus précieux de la Turquie garantissant la pérennité du pays.
Dans son message dans lequel il soulignait que le 19 mai 1919 était le début d’un pas lancé pour l’avenir, M. Gül s’est exprimé en ces termes : « Le résultat le plus important de la guerre de l’indépendance du point de vue de l’histoire turque et mondiale est que cette guerre a assuré l’indépendance tout en permettant la fondation d’un Etat moderne qui se base sur la souveraineté nationale et qui accepte également les valeurs universelles ».
Affirmant que la Turquie d’aujourd’hui était déterminée à réaliser ses objectifs et qu’elle se développait de façon stable, M. Gül a rappelé qu’Atatürk avait offert à la jeunesse turque à laquelle il faisait confiance le jour de son arrivée à Samsun ajoutant que le fondateur de la République de Turquie qui voyait l’avenir du pays chez les jeunes leur avait confié la République pour qu’elle puisse vivre jusqu’à l’éternité.
Source : TRT

DECOUVREZ Civa de GANDILLAC

Civa de GANDILLAC est réalisateur de magnifiques courts métrages sur des sujets difficiles: vouspouvez commander ses DVD: Çiva de Gandillac http://www.editions-harmattan.fr/index.asp?navig=catalogue&obj=video&no=1494

ETATS LIMITES Çiva de Gandillac Production Civa de Gandillac EUROPE France Trois courts métrages documentaires qui présentent une société tiraillée par ses idéaux et ses paradoxes, ses rêves et ses cauchemars." Un mur pour la paix". Le philosophe Maurice de Gandillac livre une reflexion sans concession sur le concept de paix à l’occasion de l’inauguration par Jacques Chirac et Jean Tibéri du « mur pour la paix » devant l’École militaire. L’œuvr, conceptualisée par l’artiste Clara Halter et l’architecte Jean-Michel Wilmott, a été financée en partenariat avec le Ministère de la Défense qui organise quelques jours plus tard le salon de vente d’armes Euro Satory…Un film qui se joue avec malice d’une qualité image, plus « vintage » que broadcast… "Guerres spirituelles". Portrait sensible de Michel, clochard silencieux qui ère sans parler ni mendier dans le quartier du Marais à Paris. Un documentaire filmé avec une petite caméra numérique des années 90… "Tête de Turc." Les confessions d’une vie brisée, celle d’Ozkan Ozen, jeune homme d’origine turque, arrivé à l’âge de 2 ans en Lorraine, ancien toxicomane, condamné à 5 ans de prison pour trafic de stupéfiants à l’âge de 21 ans et finalement expulsé définitivement du territoire français. Un drame psychologique autour des problèmes liés à l’intégration, la délinquance, l’argent facile, la prison… DVD PAL • 2012 • 92' • documentaire • 20 € (131 FRF)

aujourd'hui 17 mai: anniversaire de la mort du grand Asik MAHZUNI

Un grand deuil pour tous les amoureux de cette musique.
A sa mémoire:

"İşte Gidiyorum Çeşmi Siyahım"

http://youtu.be/ipCzKtmO7KM

JEU TV5MONDE-LEPETITJOURNAL.COM – Gagnez des Pass pour visionner des films

Écrit par REDACTION INTERNATIONALE

TV5MONDE et lepetitjournal.com vous proposent un grand jeu-concours autour du cinéma.
Pour jouer, c'est facile ! Répondez correctement à la question de la semaine et vous gagnerez peut-être l'un des "Pass" Ciné pour visionner des films sur TV5MONDE+CINEMA !

Question: Qui est le président du jury de la 65e édition du Festival de Cannes?
1/ Robert de Niro
2/ Nani Moretti
3/ Sean Penn
Vous avez une semaine pour répondre à la question et tenter de gagner des "Pass" VOD pour visionner 5 films sur TV5MONDE+ !!
Envoyez votre réponse à l'adresse suivante: jeu@lepetitjournal.com Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir. en précisant bien vos nom, prénom et adresse email et votre ville. 10 gagnants par semaine seront tirés au sort. Bonne chance !
DECOUVREZ LE SERVICE TV5MONDE+ CINEMA
Règlement cadre du Jeu « TV5MONDE+CINÉMA 2012» du 16/05/2012 au 03/07/2012

TRÉSORS ENFOUIS – La découverte d’une “langue perdue” enthousiasme les archéologues

Écrit par Anne Andlauer

L'histoire rappelle un peu Champollion et le déchiffrement des hiéroglyphes... Une tablette assyrienne mise à jour dans la province de Diyarbakır (sud-est de l'actuelle Turquie) pourrait porter les traces d’une langue inconnue à ce jour. C’est ce qu’avance un chercheur qui a analysé cette tablette en argile de plus de 2.500 ans.

Depuis 1997, une équipe d’archéologues fouille le site archéologique de Ziyaret Tepe, sur les bords du fleuve Tigre, dont on pense qu’il abritait autrefois le palais de la cité assyrienne de Tushhan, détruit vers la fin du 8^ème siècle avant notre ère. L'Empire assyrien a été le plus puissant empire mésopotamien de l'Antiquité, connu pour sa civilisation et sa redoutable armée.

La tablette mise à jour présente 144 noms de femmes rédigés en caractères cunéiformes. D’après John MacGinnis, chercheur à l’Université de Cambridge, qui publie une étude dans le Journal of Near Eastern Studies, seuls une soixantaine de de ces noms sont lisibles, parmi lesquels 45 ne montrent aucune similitude avec les noms anciens connus et répertoriés par les spécialistes du Moyen-Orient antique. John MacGinnis y voit un témoignage partiel de la découverte d’une nouvelle langue ethnique.

Plus de détails dans cet article en anglais et dans l'étude de John MacGinnis, en vente sur Jstor.

Anne Andlauer (www.lepetitjournal.com/istanbul) jeudi 17 mai 2012