Affichage des articles dont le libellé est le petit journal. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est le petit journal. Afficher tous les articles

jeudi 21 juin 2012

VENEZ CÉLÉBRER LA FÊTE DE LA MUSIQUE DANS LE JARDIN DE L’INSTITUT FRANÇAIS - Encore 3 Soirées et 3 concerts !


Pour célébrer la Fête de la Musique, l’Institut français de Turquie à Istanbul propose, dans son jardin, trois soirées consécutives et trois concerts en plein air. Trois rendez-vous festifs consacrés aux musiques du monde, au cœur d’Istanbul, carrefour des diverses cultures avec l’ensemble franco-turc "Kolektif Istanbul", "Ege Hicaz Orkestra" composé des musiciens tziganes, et enfin le groupe reggae "Enzo Ikah Band". Une invitation sans détour à la fête et au divertissement à l’image de la Fête de la Musique
Les soirées consacrées à la Fête de la Musique s’est ouverte hier soir avec Palinka, quintette français de jazz sans frontière. Le groupe qui s’approprie les diverses styles musicales, de manouche au funk en passant par le jazz moderne ou la musique balkanique, tourne depuis 2004 en France et à l’étranger, avec plus de 500 concerts à son actif.
Le groupe franco-turc Kolektif İstanbul mêle le dynamisme des fanfares des Balkans à la profondeur sentimentale de la géographie anatolienne. Kolektif İstanbul, qui a suivi un parcours musical sur les scènes turques et internationales, fêtera son septième anniversaire dans le jardin de l’Institut Français d’Istanbul à l’occasion de la Fête de la Musique ce soir jeudi 21 juin à 20h30.
Pour la soirée de vendredi soir, se produira l’Orchestre Ege Hicaz qui tire son nom et son énergie des terres égéennes, région natale de ses musiciens. Entonnant des airs tziganes endiablés, l’orchestre propose des morceaux dynamiques de la musique classique turque ainsi que des chansons rythmées de musique populaire des différentes régions de la Turquie. vendredi 22 juin à 20h30
Musicien de reggae d’origine congolaise, Enzo Ikah, leader d’un groupe de reggae stambouliote viendra clôturer cette grande fête musicale. Le groupe qui détonne par son énergie déployée sur scène, à travers sa musique et ses paroles, soulève les questions des droits de l’homme, de la liberté d’expression, de la paix mais chante également l’amour et l’espoir. samedi 23 juin à 20h30
Meriem Draman (www.lepetitjournal.com/istanbul) jeudi 21 juin 2012
Plus d'informations sur le site de l'institut français d'Istanbul.

mercredi 20 juin 2012

Les bouchons à Istanbul, un cauchemar !



Istanbul est d’ores et déjà une ville où la circulation est très difficile durant les heures de pointe, sur tous les grands axes routiers. Ajoutant à cet état de fait, la fermeture de 3 voies sur 8 sur le pont FSM, ainsi que d’importants travaux sur le pont Haliç qui surplombe la Corne d’Or, et des grosses chaleurs ces derniers jours, vous obtenez un cauchemar pour tous ceux qui sont obligés de prendre leur voiture et d’utiliser ces tronçons routiers.
Voici en images la conséquence des 2 ponts d'Istanbul en travaux depuis lundi :
Meriem Draman (www.lepetitjournal.com/istanbul) mercredi 20 juin 2012

jeudi 17 mai 2012

JEU TV5MONDE-LEPETITJOURNAL.COM – Gagnez des Pass pour visionner des films


TV5MONDE et lepetitjournal.com vous proposent un grand jeu-concours autour du cinéma.
Pour jouer, c'est facile ! Répondez correctement à la question de la semaine et vous gagnerez peut-être l'un des "Pass" Ciné pour visionner des films sur TV5MONDE+CINEMA !

Question: Qui est le président du jury de la 65e édition du Festival de Cannes?
1/ Robert de Niro
2/ Nani Moretti
3/ Sean Penn
Vous avez une semaine pour répondre à la question et tenter de gagner des "Pass" VOD pour visionner 5 films sur TV5MONDE+ !!
Envoyez votre réponse à l'adresse suivante: jeu@lepetitjournal.com Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir. en précisant bien vos nom, prénom et adresse email et votre ville. 10 gagnants par semaine seront tirés au sort. Bonne chance !
DECOUVREZ LE SERVICE TV5MONDE+ CINEMA
Règlement cadre du Jeu « TV5MONDE+CINÉMA 2012» du 16/05/2012 au 03/07/2012

vendredi 4 mai 2012

CONCOURS LITTERAIRE OUVERT AUX TURCS FRANCOPHONES


Pour ce troisième concours littéraire de l’année, c’est une jeune femme turque de 30 ans, née à Yalova et qui à l’âge de 7 ans part vivre en France avec sa famille, pour y poursuivre ses études qui remporte le premier prix. L’intitulé du concours « Racontez en une vingtaine de lignes un(e) professeur(e) qui vous a marqué(e) durant votre scolarité. » a touché Cécile Sinem Giray, a réveillé ses souvenirs, et elle a su en quelques lignes nous faire partager sa tendresse et son respect infini pour son " Oya öğretmen" qu’elle n’a jamais oubliée. N’en disons pas plus, et découvrez le texte de notre lauréate, qui gagne un coffret cadeau de la marque EASYBOX d’une valeur de 150LT

J'ai toujours eu de bonnes relations avec mes professeurs car j'étais une élève studieuse et mature. C'est peut-être pour cette raison que tous mes enseignants m'ont marquée. Ou, était-ce le fait d'être une enfant d'immigré qui rendait si importantes mes relations avec chacun de mes professeurs ?
Une séparation douloureuse m'attendait déjà à l'âge de 7 ans, lorsque je quittais Istanbul avec mes parents pour aller vivre en France. Il fallait dire au revoir à "Oya öğretmen", ma maîtresse de CP, celle qui m'avait appris à lire et à écrire. Je me souviens encore des larmes qu'elle versait alors que ma mère lui expliquait que nous devions rejoindre mon père qui travaillait sur les chantiers marseillais. Je pensais que c'était mon départ qui la faisait pleurer mais, avec le temps, j'ai compris qu'au fond elle était inquiète pour mon avenir. En effet, à cette époque, un chef de famille qui partait travailler en Europe en tant qu'ouvrier avait rarement les moyens économiques et socio-culturels permettant à ses enfants de faire de longues études. Elle se doutait des difficultés qui m'attendaient. "Oya öğretmen" avait en partie raison.
Cependant, dès mon arrivée en France, je fus accueillie et encadrée par des enseignants qui ont fait le nécessaire pour que je puisse suivre les cours, de la même manière que les autres élèves. Chacun d'entre eux m'a vu évoluer. Alors que je ne comprenais pas un seul mot de ce que disait mon premier professeur, le dernier s'étonnait en apprenant que le français n'était pas ma langue maternelle.
Ce texte est une occasion pour moi de remercier chacun d'entre eux. Merci de m'avoir encouragée et félicitée pour mes réussites. Merci à "Oya öğretmen" de m'avoir fait comprendre que, quel que soit le contexte et les conditions, je devais réussir dans mes études et projets.
PS: Oya öğretmen, j'ai obtenu mon diplôme de Master en négociation internationale avec mention bien, j'espère que tu es fière de moi.
Meriem Draman (www.lepetitjournal.com/istanbul) vendredi 4 mai 2012
Pour le prochain concours dont le thème est le suivant " Racontez en une vingtaine de lignes le dernier lieu de vacances en Turquie qui vous a le plus marqué ", l'heureux(se) gagnant(e) du concours littéraire se verra remettre un coffret cadeau de la marque Easybox.
Envoyez vos écrits à istanbul@lepetitjournal.com istanbul@lepetitjournal.com Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir. avant le 15 juin 2012.
Le concours est ouvert à tous les Turcs francophones.

samedi 28 avril 2012

FESTIVAL DE JAZZ IKSV A ISTANBUL

Le 19ème festival de jazz, organisé par la Fondation d’Istanbul pour la culture et les arts (IKSV), aura lieu du 3 au 19 juillet. Cette année encore les amateurs de jazz seront servis : 50 concerts et plus de 300 artistes locaux et internationaux, dans une vingtaine de lieux différents
Des musiciens divers et variés seront présents pour cette nouvelle édition du festival de jazz : Keith Jarrett, Antony and the Johnsons, Erykah Badu, Sharon Jones, Lars Danielsson, Dhafer Youssef et bien d’autres encore. Quelques soirées spéciales sont prévues : Marcus Miller pour fêter les 40 ans d’IKSV ou encore différents artistes jamaïcains réunis pour le 50ème anniversaire de l’indépendance du pays. Le "Tünel Feast ", véritable festival dans le festival, promet quant à lui un marathon de jazz dans les quartiers de Tünel et Galata.
Afin de permettre aux jeunes musiciens de profiter de ce festival comme d’un tremplin pour leur activité, des auditions auront lieu le 27 mai pour en choisir quelques uns qui auront la chance de se produire dans le cadre d’une série de concerts "Young Jazz ".
Cette opération est organisée depuis 9 ans et a déjà attiré une centaine de groupes ou artistes différents.
La cérémonie d’ouverture du festival aura lieu le 3 juillet à l’hôtel The Marmara Esma Sultan à Ortaköy. Lors de cette cérémonie, le musicien Neşet Ruacan recevra un prix pour l’ensemble de ses réalisations. Né à Istanbul en 1948, il a commencé la musique à 10 ans puis s’est rendu en Angleterre et aux Etats-Unis pour prendre des cours théoriques de jazz. Il a alors fait une belle carrière de jazzman, est entré à l’orchestre de la radio TRT et en est même devenu le chef.
Margaux Agnès (www.lepetitjournal.com/istanbul) vendredi 27 avril 2012
Les billets pour ce festival de jazz sont mis en vente à partir de samedi 28 avril par le biais de Biletix ou directement à IKSV. Les détenteurs de la lale kart bénéficient d’une réduction de 25%.
Pour plus de détails sur la programmation, rendez-vous sur le site du festival.
Vous pouvez aussi suivre le festival sur facebook : https://www.facebook.com/istanbulcazfestivali et sur twitter : https://twitter.com/#!/istanbulcazfest

jeudi 19 avril 2012

les calèches des Iles aux Princes en danger

Les fameuses calèches des Îles aux Princes pourraient bientôt disparaître au profit de véhicules électriques. C’est en tout cas ce que préconise le rapport du Centre de coordination des transports. Cet organe administratif demande le remplacement de 86 des 226 calèches, pour des raisons environnementales essentiellement. Les locaux et les propriétaires des carrioles s’inquiètent. Une diminution du nombre de calèches aurait des effets négatifs sur l’activité touristique des îles. Ces calèches sont en effet un symbole des Îles aux Princes où la circulation en voiture n’est pas possible. Les visiteurs adorent ce moyen de transport original. En le supprimant, c’est l’identité des îles aux Princes qui est touchée.Margaux Agnès (www.lepetitjournal.com/istanbul) mercredi 18 avril 2012

les chats de van vedettes de télé !

Les fameux chats de Van feront bientôt l’objet d’un programme de diffusion sur internet visant à faire connaitre davantage ces animaux au public. Cette race de chat, originaire de la région du lac de Van, est connue pour son caractère joueur (notamment avec l’eau), sa fourrure soyeuse et ses yeux vairons. Aujourd’hui menacée d’extinction, elle est sous protection de l’Université de Yüzüncü Yıl, et plus précisément de la Maison du chat de Van. Le programme mis en place par cet organisme a pour but de faire connaitre ces chats au public en leur proposant de les suivre dans leur vie quotidienne. Ainsi, 12 caméras ont été placées dans la maison des chats afin de suivre au plus près leurs actions et leurs échanges.
Margaux Agnès () jeudi 19 avril 2012
Regardez un petit film sur la Maison des chats sur le site du journal www.lepetitjournal.com/istanbul

dimanche 15 avril 2012

SIMIT: LES COMMERCANTS TURCS DEMANDENT UN BREVET INTERNATIONAL

La Chambre des commerçants de simits d’Istanbul a déposé une demande pour que le célèbre petit pain au sésame obtienne un brevet international. La requête a été faite conjointement avec l’Union des chambres d’artisans d’Istanbul pour protéger le simit, l’un des produits les plus consommés en Turquie. Cette demande fait suite à une remarque du président américain Obama qui avait déclaré, lors d’une cérémonie fin mars, admirer la saveur des "baklavas grecs". Un dessert que Turcs et Grecs considèrent comme une spécialité nationale. Le Président de l’Union des chambres d’artisans d’Istanbul Faitk Yılmaz est catégorique : " Nous n’allons pas laisser les Grecs s’emparer de notre simit ". En Turquie, on ne rigole pas avec le simit…Margaux Agnès (www.lepetitjournal.com/istanbul) mercredi 11 avril 2012