lundi 18 février 2013

TURQUIE: la première formation de Janissaires féminine : (en anglais)


IZMIR - Doğan News Agency

DHA photo
DHA photo
Turkey’s first female Janissary band has been formed by the Ottoman Cultural Association in İzmir. The band, which is made up of 36 women, has been formed within the body of the Dokuz Eylül Janissary Band.

“Thanks to TV series featuring life in the Ottoman Empire, our band quickly became the focus of women. Now, 136 women are waiting to be part of the band,” the band’s founder, its head, and the association’s chairman, Özcan Moran said.

Moran said that they would be preparing the band, particularly for the beginning of the cruise season, in order to correctly introduce Turkish women in the Ottoman Empire to tourists.

“We have never talked about Ottoman women, or we have always shown them in the seraglio. But Ottoman women fought alongside men in wars,” he said.

The female Janissary band is open to every woman above the age of 20. They are first given three months of theoretical education.
February/15/2013 HÜRRIYET DAILY NEWS

TURQUIE: POLLUTION DE L’AIR – Le gaz naturel fait diminuer la mortalité infantile Un rapport de l’institut IZA publié en janvier démontre que le développement du gaz naturel en Turquie a fait diminuer la mortalité infantile. “L’expansion de l’infrastructure du gaz naturel a causé une diminution significative du taux de mortalité infantile en Turquie. L’augmentation de 1% de son utilisation fait diminuer la mortalité infantile de 4%. Ce qui revient à 348 enfants sauvés en 2011.” Le ton est donné dès l’introduction du rapport établi et rédigé par les chercheurs Resul Cesur (Université du Connecticut), Erdal Tekin (Université de Géorgie et IZA) et Aydoğan Ülker (Université Deakin). “Air Pollution and Infant Mortality: Evidence from the Expansion of Natural Gas Infrastructure” est une étude financée et publiée par IZA, un institut privé et indépendant fondé en 1998 à Bonn (Allemagne), qui encourage et soutient les recherches économiques et l’analyse globale du marché du travail. Son réseau est constitué de 1.200 chercheurs et économistes, provenant de plus de 45 pays. Etat des lieux Selon l’Organisation mondiale de la santé, la pollution de l’air cause environ 3,3 millions de morts dans le monde chaque année, la plupart dans les pays développés, et une part significative de ces morts sont des enfants de moins de cinq ans (WHO, 2011). L’Organisation de coopération et de développement économiques prédit que la pollution urbaine de l’air deviendra la première cause de mortalité prématurée dans le monde d’ici 2050 (OCDE, 2012). “Istanbul respire": publicité d'IGDAS, la société de distribution de gaz naturel de la mairie d'Istanbul. Actuellement 17e puissance économique mondiale, la Turquie a dû opérer des transformations majeures de ses infrastructures dans les deux dernières décennies. Mais cette émergence en tant que puissance économique a aussi entraîné une dégradation de son environnement et des conditions sanitaires. Ses émissions de carbone ont plus que doublé depuis 1990. Selon des estimations de l’OCDE, les émissions de dioxyde de soufre (SO2) ont sûrement causé plus de 3.000 morts au début des années 90. L’officialisation de la candidature de la Turquie à l’entrée dans l’UE en 1999, et le début des négociations (2005), ont amené le pays à réglementer et tenter d’améliorer ses conditions environnementales, à commencer par la désulfuration des gaz de combustion et le démantèlement progressif des centrales à charbon, grâce aux nouvelles lois sur le contrôle de la pollution de l’air de 2005, 2007 et 2009. Pourtant, la Turquie affiche encore la deuxième plus forte mortalité infantile des pays de l’OCDE après le Mexique. Et ce alors même qu'elle a rempli l’un des Objectifs du millénaire pour le développement, qui appelait à une réduction de deux tiers de la mortalité des enfants de moins de cinq ans entre 1990 et 2015. Entre 1990 et 2010, le taux de mortalité infantile a baissé de 33 pour 1.000 à 10 pour 1.000. Le gaz naturel en Turquie La combustion du gaz naturel n’émet virtuellement aucun dioxyde de soufre, qui est un composant clé des pluies acides. L’émission de la totalité des particules, monoxyde de carbone, oxyde de nitrogène, qui contribuent au réchauffement climatique est aussi beaucoup plus faible que celles émises par la combustion du charbon. L’expansion du réseau de pipelines de gaz naturel en provenance de Russie dans les années 80 a permis à la Turquie de remplacer progressivement le charbon par le gaz pour le chauffage et la cuisine domestique et industrielle. Le gaz naturel a d'abord été introduit dans les ménages et entreprises d’Ankara en 1988, puis à Istanbul et Bursa en 1992. Depuis, le nombre de provinces équipées en gaz naturel n’a cessé de se développer. Fanny Fontan (http://www.lepetitjournal.com/istanbul) lundi 18 février 2013


Un rapport de l’institut IZA publié en janvier démontre que le développement du gaz naturel en Turquie a fait diminuer la mortalité infantile.
Etat des lieux
Selon l’Organisation mondiale de la santé, la pollution de l’air cause environ 3,3 millions de morts dans le monde chaque année, la plupart dans les pays développés, et une part significative de ces morts sont des enfants de moins de cinq ans (WHO, 2011). L’Organisation de coopération et de développement économiques prédit que la pollution urbaine de l’air deviendra la première cause de mortalité prématurée dans le monde d’ici 2050 (OCDE, 2012).
La combustion du gaz naturel n’émet virtuellement aucun dioxyde de soufre, qui est un composant clé des pluies acides. L’émission de la totalité des particules, monoxyde de carbone, oxyde de nitrogène, qui contribuent au réchauffement climatique est aussi beaucoup plus faible que celles émises par la combustion du charbon.
Etat des lieux
Selon l’Organisation mondiale de la santé, la pollution de l’air cause environ 3,3 millions de morts dans le monde chaque année, la plupart dans les pays développés, et une part significative de ces morts sont des enfants de moins de cinq ans (WHO, 2011). L’Organisation de coopération et de développement économiques prédit que la pollution urbaine de l’air deviendra la première cause de mortalité prématurée dans le monde d’ici 2050 (OCDE, 2012).
La combustion du gaz naturel n’émet virtuellement aucun dioxyde de soufre, qui est un composant clé des pluies acides. L’émission de la totalité des particules, monoxyde de carbone, oxyde de nitrogène, qui contribuent au réchauffement climatique est aussi beaucoup plus faible que celles émises par la combustion du charbon.

“L’expansion de l’infrastructure du gaz naturel a causé une diminution significative du taux de mortalité infantile en Turquie. L’augmentation de 1% de son utilisation fait diminuer la mortalité infantile de 4%. Ce qui revient à 348 enfants sauvés en 2011.” Le ton est donné dès l’introduction du rapport établi et rédigé par les chercheurs Resul Cesur (Université du Connecticut), Erdal Tekin (Université de Géorgie et IZA) et Aydoğan Ülker (Université Deakin).
“Air Pollution and Infant Mortality: Evidence from the Expansion of Natural Gas Infrastructure” est une étude financée et publiée par IZA, un institut privé et indépendant fondé en 1998 à Bonn (Allemagne), qui encourage et soutient les recherches économiques et l’analyse globale du marché du travail. Son réseau est constitué de 1.200 chercheurs et économistes, provenant de plus de 45 pays.
“Istanbul respire": publicité d'IGDAS, la société de distribution de gaz naturel de la mairie d'Istanbul.
Actuellement 17e puissance économique mondiale, la Turquie a dû opérer des transformations majeures de ses infrastructures dans les deux dernières décennies. Mais cette émergence en tant que puissance économique a aussi entraîné une dégradation de son environnement et des conditions sanitaires. Ses émissions de carbone ont plus que doublé depuis 1990. Selon des estimations de l’OCDE, les émissions de dioxyde de soufre (SO2) ont sûrement causé plus de 3.000 morts au début des années 90.
L’officialisation de la candidature de la Turquie à l’entrée dans l’UE en 1999, et le début des négociations (2005), ont amené le pays à réglementer et tenter d’améliorer ses conditions environnementales, à commencer par la désulfuration des gaz de combustion et le démantèlement progressif des centrales à charbon, grâce aux nouvelles lois sur le contrôle de la pollution de l’air de 2005, 2007 et 2009.
Pourtant, la Turquie affiche encore la deuxième plus forte mortalité infantile des pays de l’OCDE après le Mexique. Et ce alors même qu'elle a rempli l’un des Objectifs du millénaire pour le développement, qui appelait à une réduction de deux tiers de la mortalité des enfants de moins de cinq ans entre 1990 et 2015. Entre 1990 et 2010, le taux de mortalité infantile a baissé de 33 pour 1.000 à 10 pour 1.000.
Le gaz naturel en Turquie
L’expansion du réseau de pipelines de gaz naturel en provenance de Russie dans les années 80 a permis à la Turquie de remplacer progressivement le charbon par le gaz pour le chauffage et la cuisine domestique et industrielle.
Le gaz naturel a d'abord été introduit dans les ménages et entreprises d’Ankara en 1988, puis à Istanbul et Bursa en 1992. Depuis, le nombre de provinces équipées en gaz naturel n’a cessé de se développer.
Fanny Fontan (http://www.lepetitjournal.com/istanbul) lundi 18 février 2013

Un rapport de l’institut IZA publié en janvier démontre que le développement du gaz naturel en Turquie a fait diminuer la mortalité infantile.
“L’expansion de l’infrastructure du gaz naturel a causé une diminution significative du taux de mortalité infantile en Turquie. L’augmentation de 1% de son utilisation fait diminuer la mortalité infantile de 4%. Ce qui revient à 348 enfants sauvés en 2011.” Le ton est donné dès l’introduction du rapport établi et rédigé par les chercheurs Resul Cesur (Université du Connecticut), Erdal Tekin (Université de Géorgie et IZA) et Aydoğan Ülker (Université Deakin).
“Air Pollution and Infant Mortality: Evidence from the Expansion of Natural Gas Infrastructure” est une étude financée et publiée par IZA, un institut privé et indépendant fondé en 1998 à Bonn (Allemagne), qui encourage et soutient les recherches économiques et l’analyse globale du marché du travail. Son réseau est constitué de 1.200 chercheurs et économistes, provenant de plus de 45 pays.
“Istanbul respire": publicité d'IGDAS, la société de distribution de gaz naturel de la mairie d'Istanbul.
Actuellement 17e puissance économique mondiale, la Turquie a dû opérer des transformations majeures de ses infrastructures dans les deux dernières décennies. Mais cette émergence en tant que puissance économique a aussi entraîné une dégradation de son environnement et des conditions sanitaires. Ses émissions de carbone ont plus que doublé depuis 1990. Selon des estimations de l’OCDE, les émissions de dioxyde de soufre (SO2) ont sûrement causé plus de 3.000 morts au début des années 90.
L’officialisation de la candidature de la Turquie à l’entrée dans l’UE en 1999, et le début des négociations (2005), ont amené le pays à réglementer et tenter d’améliorer ses conditions environnementales, à commencer par la désulfuration des gaz de combustion et le démantèlement progressif des centrales à charbon, grâce aux nouvelles lois sur le contrôle de la pollution de l’air de 2005, 2007 et 2009.
Pourtant, la Turquie affiche encore la deuxième plus forte mortalité infantile des pays de l’OCDE après le Mexique. Et ce alors même qu'elle a rempli l’un des Objectifs du millénaire pour le développement, qui appelait à une réduction de deux tiers de la mortalité des enfants de moins de cinq ans entre 1990 et 2015. Entre 1990 et 2010, le taux de mortalité infantile a baissé de 33 pour 1.000 à 10 pour 1.000.
Le gaz naturel en Turquie
L’expansion du réseau de pipelines de gaz naturel en provenance de Russie dans les années 80 a permis à la Turquie de remplacer progressivement le charbon par le gaz pour le chauffage et la cuisine domestique et industrielle.
Le gaz naturel a d'abord été introduit dans les ménages et entreprises d’Ankara en 1988, puis à Istanbul et Bursa en 1992. Depuis, le nombre de provinces équipées en gaz naturel n’a cessé de se développer.
Fanny Fontan (http://www.lepetitjournal.com/istanbul) lundi 18 février 2013

FRANCE:Le Conseil constitutionnel annule l’élection de Daphna Poznanski

Le Conseil constitutionnel a annulé vendredi les élections de Corinne Narassiguin et de Daphna Poznanski-Benhamou, députées PS des Français de l’étranger. La seconde avait été élue en juin dernier dans la 8ème circonscription, qui comporte notamment la Turquie. Les deux parlementaires sont déclarées inéligibles pour une durée d'un an.
En Amérique du Nord, la socialiste Corinne Narassiguin perd son siège à l’Assemblée nationale en raison du non-respect des règles pour les comptes de campagne. La candidate avait ouvert deux comptes bancaires, dont un à l’étranger, alors que le code électoral n’autorise qu’un seul compte par candidat.
Daphna Poznanski-Benhamou (photo AA), élue dans la circonscription Europe du Sud (Italie, Israël, Grèce, Turquie…), se voit quant à elle reprocher d’avoir “réglé directement, sans le truchement de son mandataire financier, une part substantielle des dépenses engagées en vue de l’élection, en méconnaissance des dispositions du troisième aliéna de l’article L.54 du code électoral.”
Par conséquent, le Conseil constitutionnel annule les élections dans la 1ère et la 8ème circonscriptions des Français de l’étranger et déclare les deux femmes inéligibles pendant un an.
Daphna Poznanski : Une décision “cruelle et injuste”
Dans un communiqué publié vendredi, Daphna Poznanski-Benhamou conteste la décision : “Le Conseil Constitutionnel a annulé mon élection au motif que je n'avais pas emmené ma mandataire financière dans tous les déplacements lors de la campagne électorale dans notre circonscription, une circonscription d'1.000.200.000 km², pour qu'elle règle mes nuitées d'hôtel. S’il était normal, en tant que candidate, de me présenter devant nos communautés françaises dispersées sur ce vaste territoire, il m'était impossible financièrement parlant d'y être accompagnée de ma mandataire financière”, justifie-t-elle.
L’élue voit dans cette sanction “un cruel et injuste rappel (…) que la démocratie est dépendante du pouvoir de l'argent” et dénonce, comme elle l’avait déjà fait au moment du rejet de ses comptes de campagne en décembre, “les lacunes des dispositions électorales appliquées pour la première fois dans les premières élections des députés des Français de l'Etranger.” Daphna Poznanski avait été élue en juin 2012 avec 55,88% des suffrages exprimés au second tour, face à la candidate UMP Valérie Hoffenberg.
PS : Des règles “inadaptées”
Même son de cloche au Parti socialiste, qui exprime son soutien à ses deux députées et juge “inadaptées” les règles de campagne à l'étranger. Le Parti socialiste prend acte de cette décision mais en regrette la sévérité : la combinaison de l’invalidation de l’élection et de l’inégilibilité pendant 1 an de Mmes Narassiguin et Poznanski-Benhamou peut paraître stricte appliquée à des circonscriptions pour lesquelles le législateur a précisé tardivement, en les adaptant, les règles de financement des campagnes électorales”, précise un communiqué publié sur le site du parti.
Vendredi, le Conseil constitutionnel a déclaré inéligible d’autres candidats de la 1ère et 8ème circonscriptions : Antoine Treille et Emile Servan-Schreiber sur l’Amérique du Nord, ainsi que Gil Taïeb et Philippe Karsenty sur l’Europe du Sud (Italie, Israël, Grèce, Turquie…).
De nouvelles élections vont donc être organisées dans ces deux circonscriptions.
Anne Andlauer (http://www.lepetitjournal.com/istanbul) lundi 18 février 2013
En savoir plus:
Relisez également la dernière interview de Daphna Poznanski à Istanbul, publiée en novembre 2012

dimanche 17 février 2013

soirée du 8 juin 2013: mise en vente des billets - date - lieu


Première séance de vente des billets: jeudi 21 février de 18 à 20h au restaurent SIZIN 45, rue du Fbg Montmartre dans le 9eme (je ne prends pas les cartes bleues mais on peut payer en 2 ou 3 fois)

La grande soirée gastronomique et musicale entre Turcs et Français aura lieu le samedi 8 juin 2013 au Carré Rouge, espace PARIS EST MONTREUIL:

Le but ? se découvrir, s'apprécier autour de la gastronomie des deux pays et de leurs musiques traditionnelles, modernes ou jazz manouche, rire, chanter et danser ..... plusieurs invités surprise (écrivains, artistes) 

Adresse: CARRE ROUGE, espace PARIS EST MONTREUIL 128, rue de Paris 93100 MONTREUIL

tarif 62 €, 
nombre de places limité à 220 personnes. 

Organisateur "SINAN

Réservations: 06.21.58.00.02   chantal.aiou@neuf.fr

photo: Aznavour traiteur

Gelinlik fuarına Araplardan yoğun ilgi


Türk gelinlik sektörünün kalbinin attığı IF Wedding Fashion İzmir- 7’nci Gelinlik, Damatlık ve Abiye Giyim Fuarı, Arap ülkelerinden çok sayıda alıcıyı ağırlıyor.
16 Şubat 2013 Cumartesi 13:59
Gelinlik fuarına Araplardan yoğun ilgi

İZMİR- Neredeyse fuarın her noktasında Lübnan, Suudi Arabistan, Ürdün, İran ve İzmir’in EXPO 2020’deki rakibi Dubai’den gelen alıcı görmek mümkün. Fuara katılan çok sayıda firmanın da tasarımlarını, ağırlıklı olarak bu ülkelerin geleneklerine göre yaptığı gözden kaçmıyor. Şov amaçlı hazırlanan gelinliklerin yanı sıra deve maketli stantlar da dikkat çekiyor.

Anadolu Ateşi'nden Çin'de bir ilk


Çin Televizyonu'nun geleneksel yılbaşı programına katılan ilk Türk grubu oldu.
14 Şubat 2013 Perşembe 17:55
Anadolu Ateşinden Çinde bir ilk
"Anadolu Ateşi" bir kez daha Çin’de yandı. Dünyaca ünlü Anadolu Ateşi Dans Topluluğu son turnesinde Pekin’de Çinlileri coşturdu.
Dünyanın bir çok ülkesinde gösteriler sunan Anadolu Ateşi Dans Topluluğu, Çinlilerin de büyük beğenisini topladı.
Topluluk Pekin’in en önemli gösteri yerlerinden olan Ulusal Sahne Sanatları Merkezi’nde danslarını sergiledi.
Bir ilk
Bir ilke de imza atıldı. Dans Topluluğu, Çin Televizyonu'nun geleneksel yılbaşı programına katılan ilk Türk grubu oldu.
700 milyon kişi tarafından izlenen programda farklı müzik ve hareketli danslarla Türkiye havası esti.
Televizyondaki canlı yayının Anadolu Ateşi'nin Pekin'deki gösterilerine ilgiyi artırdığı belirtiliyor.
Dans topluluğu 75 ülkede 2 bin 500'den fazla gösteriyle 50 milyon kişiye ulaşmış durumda

Mescid-i Aksa'daki kazılar görüntülendi


Kazılar yerin 30 metre altında devam ediyor17 Şubat 2013 Pazar 12:26

Mescid-i Aksadaki kazılar görüntülendi

İsrailli bir arkeolog eşliğinde özel izinle girilen Ağlama Duvarı paralelinde açılan tünel görüntülendi. Uzunluğu yaklaşık 500 metreye ulaşan tünelde, kazılar yerin 30 metre altında tüm hızıyla devam ediyor.
Kazılar, Mescid-i Aksa'yı kale gibi çevreliyor.
Ağlama Duvarı'ndan Mescid-i Aksa'ya açılan Tenzekiye Medresesi ve Silsile Kapısı'nın altından geçerek Pamukçular Kapısı'nın altına uzanan kazılar, buradan Katolik Ermeni Kilisesi'nin tam altına ulaşıyor. Ardından sola kıvrılan tünel, Mescid-i Aksa'nın bir diğer kapısı Babu'l-Hıtta'ya ulaşmadan Hristiyanlar tarafından Hz. İsa'nın sırtında bir çarmıhla yürütüldüğüne inanılan ''Via Dolorasa''nın (Çile yolu) başında son buluyor. Tünel, Emeviler, Eyyubiler, Memlüklüler ve Osmanlılardan kalma pek çok tarihi yapının altından geçerek Mescid-i Aksa'yı adeta bir kale gibi çevreliyor.
Kaynak:AA