Caroline Finkel, HDN

Sub Categories: » HOMEPAGE / LIFE/ TRAVEL

Friday,March 25 2016, Your time is 23:12:18

Let's call Turkey's new İzmit bridge the 'Evliya Çelebi Bridge'

CAROLINE FINKEL

Today, March 25, is the anniversary of the birth of Evliya Çelebi, one of the greatest Ottoman men of letters. He is also one of the least-appreciated. As someone who has lived in Istanbul for many years, immersing myself of late in Evliya’s life and work, I remain perplexed that he is scarcely celebrated in Turkey today. His birthday presents an opportunity to remember this remarkable individual and to propose a way to right this wrong.

Evliya was a courtier, a dervish, a historian, a geographer, a musician, a linguist, and much else. He was a wit and raconteur, and a man of boundless curiosity and energy, who travelled the empire and beyond, and wrote about his adventures in the 10-volume “Seyahatname,” or “Book of Travels.” The work is probably the longest travel account in world literature. 

http://www.hurriyetdailynews.com/lets-call-turkeys-new-izmit-bridge-the-evliya-celebi-bridge.aspx?pageID=238&nID=96867&NewsCatID=379

Evliya Çelebi livre est maintenant la mémoire de la culture

ANKARA - Agence Anadolu

ImprimerEnvoyer à un ami »

• 
  
• 
  
• 
  
• 
  
• 
  

Universitaires et également responsables de l'UNESCO se sont réunis pour partager l'importance de Evliya Çelebi Carnet de Voyage. AA photo

L'UNESCO a décide d'inclure l'ouvrage de Evliya Çelebi "Seyahatname" (livre de voyages) à la mémoire culturelle de l'UNESCO.Le Professeur Talat Halman a déclaré lors de la conférence, que Evliya Çelebi est l'un des voyageurs les plus importantes du monde et a  ajoutén que très peu de gens au 17ème siècle ont voyagé comme lui. "C'est un honneur pour la Turquie et nous tenons à remercier Öcal Oğuz pour cela." Le livre est un miracle culturel, selon Halman. Halman a dit de Evliya Çelebi "Seyahatname" est un exemple remarquable de cette tradition. Çelebi était un voyageur turc ottoman et le dix volumes Seyahatname raconte ses voyages, à partir de sa ville natale de Constantinople, couvrant l'Anatolie, la Perse safavide, l'Europe ottomane, l'Afrique du nord, l'Autriche et le Caire. En raison de la valeur de son travail, le terme générique "Seyahatname" fait souvent référence à des livres et à Evliya Çelebi en particulier, dans la mesure où la langue turque et ses études sont concernées. Un genre lié, spécifiques aux voyages des ambassadeurs ottomans, est le sefâretnâme, dont les exemples ont été édités par leurs auteurs en vue de leur présentation au sultan. 

"Muhteşem Bir Belgesel"

Arınç, "Evliya Çelebi'nin İzinde Seyahatname" belgeselini bu sözlerle övdü.

Dev bir kültür hazinesi daha TRT ekranlarında yerini alıyor.
Ünlü seyyah Evliya Çelebi'nin seyahatnamesini konu alan "Evliya Çelebi'nin İzinde Seyahatname" isimli belgesel tamamlandı.
Belgeselin tanıtımı ve belgesel için özel olarak hazırlanan minyatür sergisinin açılışına Başbakan Yardımcısı Bülent Arınç da katıldı.
Arınç, “Evliya Çelebi'nin eseri basılmış. Bunu herkesin görsel, televizyon yayıncılığı içerisinde izlenmesini temin ediyoruz. "Batıya Doğru Akan Nehir” nasıl önemli bir belgeselse "Seyahatname" de aynen onun gibi muhteşem bir belgesel. Bu on bölüm halinde yayınlanacak olan ve her pazartesi özel yani yeni bölümüyle ekrana gelecek olan belgeseli tüm Türkiye'nin izlemesini tavsiye ediyorum" dedi.
TRT Genel Müdürü İbrahim Şahin de, “UNESCO, Evliya Çelebi'nin ölüm tarihinin 400. yılını 2011 yılında Evliya Çelebi yılı olarak kabul etti. Biz de TRT olarak TRT Türk'e görev verdik. Eski Türk Dil Kurumu Başkanının da katkılarıyla bu belgeseli ortaya çıkardık” diye konuştu.
Belgeselin tanıtımının ardından Başbakan Yardımcısı Bülent Arınç TRT'de göreve başlayan engelli memur adaylarına seslendi.
Arınç, “Engelli arkadaşımızın sınav kazanarak TRT'de çalışmaya başlaması ancak alkışlanır. Siz hayata çok iyi tutunmuş ve başarılı olmuş arkadaşlarımızsınız, size hayatta kolaylıklar diliyorum” dedi..