Evliya Çelebi livre est maintenant la mémoire de la culture

ANKARA - Agence Anadolu

ImprimerEnvoyer à un ami »

• 
  
• 
  
• 
  
• 
  
• 
  

Universitaires et également responsables de l'UNESCO se sont réunis pour partager l'importance de Evliya Çelebi Carnet de Voyage. AA photo

L'UNESCO a décide d'inclure l'ouvrage de Evliya Çelebi "Seyahatname" (livre de voyages) à la mémoire culturelle de l'UNESCO.Le Professeur Talat Halman a déclaré lors de la conférence, que Evliya Çelebi est l'un des voyageurs les plus importantes du monde et a  ajoutén que très peu de gens au 17ème siècle ont voyagé comme lui. "C'est un honneur pour la Turquie et nous tenons à remercier Öcal Oğuz pour cela." Le livre est un miracle culturel, selon Halman. Halman a dit de Evliya Çelebi "Seyahatname" est un exemple remarquable de cette tradition. Çelebi était un voyageur turc ottoman et le dix volumes Seyahatname raconte ses voyages, à partir de sa ville natale de Constantinople, couvrant l'Anatolie, la Perse safavide, l'Europe ottomane, l'Afrique du nord, l'Autriche et le Caire. En raison de la valeur de son travail, le terme générique "Seyahatname" fait souvent référence à des livres et à Evliya Çelebi en particulier, dans la mesure où la langue turque et ses études sont concernées. Un genre lié, spécifiques aux voyages des ambassadeurs ottomans, est le sefâretnâme, dont les exemples ont été édités par leurs auteurs en vue de leur présentation au sultan. 

Çelebi’s book enters into UNESCO list

ANKARA - Anatolia News Agency

‘Seyahatname’ was approved to be included in the Memory of the World Register at the UNESCO meeting.

“Seyahatname” (Book of Travels), written by the Ottoman traveler Evliya Çelebi has been included in the UNESCO Memory of the World Register.

The “Seyahatname” was approved to be included in the Memory of the World Register during the International Consultative Committee for the Memory of the World program meeting in Gwangju, South Korea.

The Ottoman traveler’s Seyahatname is considered to be the longest travel book and it forms an integral whole, experts say. Çelebi began his travels in Istanbul, taking notes on buildings, markets, customs and culture; in 1640, he started his first journey outside the city. His collection of notes from all of his travels formed a ten-volume work called the “Seyahatname.”

June/24/2013