Oscar nominations announced, Franco-Turkish director’s Mustang in the running

The 88th annual Oscar nominations were announced on Jan. 14 in Beverly Hills, California, by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences.

Franco-Turkish director Deniz Gamze Ergüven’s “Mustang” (France) has been nominated for the Best Foreign Language Film award, along with Colombia's "Embrace of the Serpent,” Hungary's "Son of Saul," Jordan's "Theeb" and Denmark's "A War."

The Oscars will be presented on Feb. 28 at the Dolby Theatre in Los Angeles, hosted by Chris Rock and broadcast live on ABC.

Le Cedid Atlas : le premier atlas moderne du monde musulman

Le Cedid Atlas a été commandé par le gouvernement Ottoman et publié à Istanbul en 1803 en 50 exemplaires dont seulement 10 ont survécus jusqu’à nos jours.

Son nom complet est « Cedid Atlas Tercümesi », ce qui se traduit par « Une traduction du Nouvel Atlas », une référence au fait que c’est une adaptation d’un Atlas anglais publié par William Faden et il est précédé par une préface de 80 pages sur la géographie.

IL a été créé pendant que l’empire Ottoman avait engagé de grandes réformes de modernisation dans divers domaines et il voulait avec la création de cet atlas disséminer des connaissances géographiques modernes dans la société, la plupart des cartes existantes jusqu’alors étant dessinées à la main d’après des connaissances anciennes.

http://www.laboiteverte.fr/le-cedid-atlas-le-premier-atlas-moderne-du-monde-musulman/ 

Conférence solidaire pour les associations qui aident les réfugiés en Turquie, au Liban et en Syrie

• clock

  jeudi 21 janvier à 20:30 - 22:00 Semaine prochaine ·

• pin	Cinéma Jean Marais, 59 Bd Carnot (face à la mairie) 78110 LE VESINET

une conférence solidaire par Annick LECLERC:

« la Syrie, de l’Antiquité à l’aube du XXIème siècle »

L’entrée sera libre ; les personnes qui souhaiteront apporter une aide pourront le faire au profit de 2 structures très efficaces : la petite association « Yalla ! Pour les Enfants » (qui procure un enseignement à 120 enfants déscolarisés réfugiés au Liban) et AAVS (groupe de médecins syriens travaillant depuis des années en France et apportant une aide médicale dans des zones en grand besoin).

En espérant que, grâce à vous, l’auditoire sera nombreux, et en vous souhaitant une année 2016 clémente !

Annick Leclerc

(Musée et Ecole du Louvre)

PS. Précision : les personnes venant par le RER A doivent descendre au Vésinet-Centre)

Ottoman-era synagogue in Istanbul reopens with Teffila

An historic synagogue in Istanbul has reopened with a morning prayer performed for the first time in 65 years – another significant step for Turkey’s Jewish community.

A Tefilah, a prayer performed three times per day, was performed early on Jan. 8 in the İştipol Synagogue in Balat, a neighborhood on Istanbul’s European side on the shores of the Golden Horn, daily Vatan reported.

“It is our responsibility to protect this holy place. Let’s come to all places of worship including this to express our gratitude to God for his mercy and beauty,” said Turkey’s Jewish Community Chief Rabbi Ishak Haleva after the Tefilah.

“May peace prevail across our country as well as the entire world. Today is a day of feast. God commends joy to people in days of feast. Let us come to this place of worship in joy and prayer,” Haleva added.

The synagogue was built in 1694 for Jewish immigrants coming to Istanbul from the Macedonian city of Shtip. It was severely damaged by a fire in 1899 and was renovated upon an order of Sultan Abdül Hamid II. But it has been closed for 65 years.

Among those who took part in the opening of the İştipol Synagogue were Turkish Jewish Community President Ishak Ibrahimzadeh and Minority Foundations Representative Laki Vingas, along with several members of the Jewish community.

The opening came about a year after the Great Synagogue, Europe’s second largest synagogue located in the northwestern province of Edirne, was reopened after restoration in late March 2015.

That synagogue briefly became a subject of controversy after Edirne Governor Dursun Ali Şahin told reporters last year that it would not be reopened to worship as planned, but instead be turned into a museum, in retaliation for the Israeli military raid on Jerusalem’s al-Aqsa Mosque at the time.

Şahin later offered an “apology,” claiming that his proposal “had no connection” to Turkish Jews. 

Four months after the governor’s headline-making remarks, the synagogue was reopened for the use of the Jewish community, in a ceremony that saw the participation of government officials as well as Şahin.

The reopening was welcomed by the Turkish Jewish Community in a fast-breaking iftar meal on June 21, 2015, as an appreciation for the restoration of the historical Edirne Synagogue by the Directorate General of Foundations. Around 700 people attended the iftar meal.

January/08/2016 HDN

‘Blue Bicycle’ to compete at Berlin Film Festival

A Turkish film titled “Mavi Bisiklet” (Blue Bicycle) will compete at the 66th Berlin International Film Festival. Directed by Ümit Köreken, the film will compete in the “Generation Kplus” category, the main theme of which is children and youth, to win the “Crystal Bear Award.” 

The film’s script was written by Köreken and Nursen Çetin and it will make its world premiere at the festival. 
 
The film was made in 2015 in the central Anatolian province of Konya’s Akşehir district. Children in the film were selected from neighboring villages who took basic cinema and acting classes for a long time. Actors in the film include Selim Kaya, Eray Kılıçarslan, Bahriye Arın, Mustafa Küçükibiş, Burak Vurdumduymaz, Beren Yiğit, Fatih Koca, Mustafa Şimşek, Nursen Çetin Köreken and Turan Özdemir. 

http://www.hurriyetdailynews.com/blue-bicycle-to-compete-at-berlin-film-festival-.aspx?pageID=238&nID=93912&NewsCatID=381

Mahmut DEMİR en concert le 16 janvier à PARİS

• clock

  Demain à 21:00 Demain · -1—6° Partiellement nuageux

• pin	Afficher la carte PARIS KÜLTÜR SANAT 5 Place de Colonel Fabien, 75010 Paris

Récital de SAZ par Mahmut DEMIR.

Un Voyage Anatolien.
Leur Musique est l’héritage immatériel des Paysans d’ANATOLIE. A travers les chants d’amour, les complaintes d’exil, les airs de danse et les dires des Bardes, ils expriment leurs joies et leurs peines, et surtout leur attachement puissant à un Pays varié, de la Riante Egée aux bords luxuriants de la Mer Noire, des rives du Bosphore où s’entassent Palais et Mosquées aux steppes balayées par les Caravanes Nomades. Au fil des Siècles, ils ont construit un patrimoine inspiré et coloré, qui sait aussi parler au-delà de ses Frontières. Mahmut DEMIR appartient à cette tradition de Musiciens Itinérants qui transmettent la Philosophie Mystique et Humaniste Séculair... Afficher la suite 
https://www.facebook.com/ParisKulturSanat/photos/gm.1095628327128455/907594439309411/?type=3&theater

Conférence solidaire pour les associations qui aident les réfugiés en Turquie, au Liban et en Syrie

• clock

  jeudi 21 janvier à 20:30 - 22:00 Semaine prochaine ·

• pin	Cinéma Jean Marais, 59 Bd Carnot (face à la mairie) 78110 LE VESINET

une conférence solidaire par Annick LECLERC:

« la Syrie, de l’Antiquité à l’aube du XXIème siècle »

L’entrée sera libre ; les personnes qui souhaiteront apporter une aide pourront le faire au profit de 2 structures très efficaces : la petite association « Yalla ! Pour les Enfants » (qui procure un enseignement à 120 enfants déscolarisés réfugiés au Liban) et AAVS (groupe de médecins syriens travaillant depuis des années en France et apportant une aide médicale dans des zones en grand besoin).

En espérant que, grâce à vous, l’auditoire sera nombreux, et en vous souhaitant une année 2016 clémente !

Annick Leclerc

(Musée et Ecole du Louvre)

PS. Précision : les personnes venant par le RER A doivent descendre au Vésinet-Centre)