mercredi 7 août 2013

Holy heritage on display at Istanbul's Sultanahmet

ISTANBUL – Hürriyet Daily News

Sultanahmet Madrasah hosts an exhibition titled ‘Mukaddes Miras’ (Holy Heritage), displaying 99 Mushaf-ı Şerif(handwritten copies of the Quran)

Mimar Sinan University academic Ali Rıza 
Özcan is the advisory of the exhibtion, which is displaying the handwritten copies of the Quran. AA photo
Mimar Sinan University academic Ali Rıza Özcan is the advisory of the exhibtion, which is displaying the handwritten copies of the Quran. AA photo
A new exhibition opened on Aug. 2 at Istanbul’s Sultanahmet Madrasah is displaying 99 Mushaf-ı Şerif (handwritten copies of the Quran) from between the ninth and 18th centuries. The exhibition titled “Mukaddes Miras” (Holy Heritage) is being organized under the artistic consultancy of Mimar Sinan
University Faculty of Fine Arts member Associate Professor Ali Rıza Özcan.

The exhibition includes 99 copies of the Quran written by famous calligraphers such as Hafız Osman, Mehmet Emin Üsküdari, Mahmud Sivasi, Hafız Yusuf and Derviş Mehmed in the whole Islamic geography from China to Mongolia and from Abbasis to Emevis.

Also in the exhibition are the hüsni-hat calligraphy works by significant names like Şeyh Hamdullah, Sami Efendi, Mahmud Celaleddin, Yesarizade Mustafa İzzet, Ömer Vasfi Efendi, Hulusi Yazgan, Kamil Akdik and Mehmet Şefik.

For the exhibition “Mukaddes Miras,” which is reported as Turkey’s largest Mushaf-ı Şerif exhibition so far, all of the works have been gathered from private collections. Speaking to Anadolu Agency, Özcan, who closely followed the organization of the exhibition, said that the works were from a wide Islamic geography, led by the Ottoman Empire.

He said that Qurans with a rich content were on display in the exhibition, adding, “There was an exhibition in Hagia Sophia, titled ‘Hattı Sultanları’ (Master of Calligraphy). The Islamic Culture and Arts Platform organized it and they proposed us to help for the organization of this exhibition. We have been inspired by the 99 names of God and put 99 works in the exhibition. We planned one Quran for each name.”

Unique works

Özcan said that he had chosen the unique works for the exhibition from the Bilal Sütçü collection. “We also display works by Şeyh Hamdullah, who is known as the father of calligraphy. The center of calligraphy moved from Baghdad to Istanbul with him. Those following him have created significant works. This is why this exhibition is very important,” he added.

Speaking at the opening of the exhibition, the sponsor of the event, Yıldız Holding Executive Board Chairman Ali Ülker said, “Rare works are on display in the exhibition. It will be useful for visitors of the exhibit to get a catalogue and make search on the Internet. These are very valuable works and they are not open to public all the time. As Yıldız Holding, we collect works from time to time but mostly display them in our workplace. We have previously organized a Quran exhibition and a Hilye-i Şerif in its 1400th year. This time we sponsor our traditional arts.”
The exhibition will run through Sept. 2.

Calligraphy works in Istanbul

World-famous Iranian calligraphy artist Amir Ahmad Falsafi’s exhibition “The Magic of the Pen and Calligraphy” opened in Istanbul July 18.

The Istanbul Classic Arts Center and the Islamic History, Art and Culture Research Center are supporting the exhibition at Dolmabahçe Art Gallery. The exhibition features many works of calligraphy by the artist.

Speaking at the exhibition, Falsafi said he was very content to see the interest in calligraphy art. There are many joint artistic and cultural values between Iran and Turkey, Falsafi said. “Not only religion, but also art makes the two countries collide.” Falsafi has become established as a master of nestaliq calligraphy.He has dedicated 30 years to calligraphy and has also spent 22 years teaching at the Iranian Society of Calligraphers. His published works include: “Divan-e Baba Tahir,” 1984; “Sa’di’s Gulistan and Divan-e Hassanzadeh Amoli,” 1985.
August/07/2013

TURQUIE: 7 AOÛT – En 4 minutes, ce qu'il faut retenir de l'actualité

voici les grands titres: pour l'intégralité des articles: Jonathan Grimmer (http://www.lepetitjournal.com/IstanbulMercredi 7 août 2013 ainsi qu'un très intéressant article sur "Istanbul - Izmir en auto-stop

Bonjour! Contrairement aux années précédentes, lepetitjournal.com d’Istanbul ne part pas complètement en vacances en août. Notre équipe continue de vous préparer, chaque matin du lundi au vendredi, un résumé de l'actualité en Turquie. Notre engagement : en quatre minutes – le temps de siroter votre thé ou votre café – découvrez les grands titres du jour et les infos que vous avez pu manquer la veille. Voici donc notre sélection des principaux événements du mardi 6 août.

=> Réactions au verdict du procès Ergenekon
Si l'Union européenne et les Etats-unis se sont refusés à tout commentaire concernant le verdict du procès Ergenekon, ils ont l'un et l'autre exprimé leur inquiétude à propos du fonctionnement de la justice turque. 

=> 31 athlètes turcs suspendus pour dopage
La Fédération turque d'athlétisme (TAF) a annoncé lundi qu'elle avait suspendu pour deux ans 31 athlètes, dont le vice-champion olympique 2004 du lancer de marteau Esref Apak, convaincus de dopage. 

=> Les exploits d'un jeune Don Juan jugé immoral par la Cour de cassation de Turquie
La Cour de cassation de Turquie vient d'annuler l'acquittement de l'éditeur et du traducteur du roman érotique Les exploits d'un jeune Don Juan

=> Le premier hélicoptère turc prochainement dans les airs ?
Hier, le gouvernement turc a ratifié un contrat avec la société TAI (Turkish Aerospace Industries) qui prévoit le développement et la production du premier hélicoptère fabriqué en Turquie. 

=> Fenerbahçe se qualifie pour la coupe d'Europe de football
Le club de football turc de Fenerbahçe s'est qualifié hier soir pour la Ligue des champions -



mardi 6 août 2013

TURQUIE: 6 AOÛT – En 4 minutes, ce qu'il faut retenir de l'actualité

Bonjour! Contrairement aux années précédentes, lepetitjournal.com d’Istanbul ne part pas complètement en vacances en août. Notre équipe continue de vous préparer, chaque matin du lundi au vendredi, un résumé de l'actualité en Turquie. Notre engagement : en quatre minutes – le temps de siroter votre thé ou votre café – découvrez les grands titres du jour et les infos que vous avez pu manquer la veille. Voici donc notre sélection des principaux événements du lundi 5 août.

=> Verdict du procès Ergenekon : condamnations à perpétuité
La 13e cour d'assises d'Istanbul a rendu hier son verdict tant attendu dans le procès Ergenekon – du nom du réseau présumé accusé d'avoir fomenté un complot pour renverser le gouvernement AKP (Parti de la justice et du développement) au pouvoir depuis 2002...... 

=> Une clause contre la violence domestique dans le projet de Constitution
Vendredi dernier, 2 août, la Commission de réconciliation constitutionnelle (CRC), chargée depuis l'automne 2011 de l'écriture du projet de nouvelle Constitution, a introduit une disposition à l'encontre des violences domestiques et des mariages forcés........ 

=> La Turquie, “nation modèle” dans la lutte anti-tabac
L'Institut de statistiques turc (TÜİK) a annoncé hier que les prix des boissons alcoolisées et du tabac avaient augmenté de 15,99% par rapport à l'an passé. .......

=> Opération anti-drogue
Hier, la police a placé une dizaine de célébrités, acteurs et musiciens turcs en garde à vue suite à une opération anti-narcotique débutée il y a huit mois. ......

=> Ankara veut relier Londres et Pékin par le train Marmaray
Après avoir inauguré dimanche le premier trajet d'essai du train Marmaray reliant les deux rives de la cité stambouliote en passant sous le Bosphore, le Premier ministre Recep Tayyip Erdoğan a annoncé que la ligne sous-marine faisait partie d'un projet plus ambitieux. .....

=> Rendre visite à Apollon, ce sera bientôt possible
Le district de Side, situé dans la province d'Antalya, au sud de la Turquie, va accueillir un musée en plein air en plein coeur des fouilles archéologiques, selon le Hürriyet Daily News. .......

lire la suite des articles sur le site: 
Diane Jean (http://lepetitjournal.com/istanbul) mardi 6 août 2013

lundi 5 août 2013

Ministry buying books for libraries

ISTANBUL - Anadolu Agency

The Tourism and Culture Ministry allocates
money to purchase books.
The Tourism and Culture Ministry allocates money to purchase books.
The Culture and Tourism Ministry has announced plans to buy 900,000 publications for public libraries with a budget of 10 million Turkish Liras.

A total of 117 public libraries are set to benefit from the project, with a sum of 903,000 works being earmarked for purchase.

According to a written statement made by the ministry, a selection committee consisting of writers and publishers will gather to choose new titles from both contemporary and classic authors.

In 2005, the ministry purchased 79,000 books; one year later, it bought 326,000. In 2008, the figure was 514,000, according to figures.
August/02/2013

Şair Ahmet Erhan'ı kaybettik

04 Ağustos 2013 Pazar 18:09

Türk şiirinin ünlü ismi Ahmet Erhan 53 yaşında hayatını kaybetti.

Şair Ahmet Erhan'ı kaybettik

banner80
İSTANBUL -

Ünlü şair Ahmet Erhan dün gece hayatını kaybetti. Erhan’ın bir süredir gırtlak kanseri tedavisi gördüğü öğrenildi.

“Alcakaranlıktaki Ülke”, “Oğul” "Sevda Şiirleri / Zeytin Ağacı, “Ölüm nedeni: Bilinmiyor” “Ne Balık Ne De Kuş” gibi şiirlerin yazarı olan şair 55 yaşında hayata veda etti. 78 kuşağının önemli isimlerinden olan Erhan henüz 23 yaşındayken “Alacakaranlıktaki Ülke” şiiriyle “Behçet Necatigil Şiir Ödülü”nü kazanmıştı. Şiirleriyle "Cemal Süreya Şiir Ödülü, Halil Kocagöz Şiir Ödülü, Behçet Aysan Şiir Ödüllerini alan şair son olarak "Sahibinden Satılık" adlı şiiriyle 2008 yılında Melih Cevdet Anday şiir ödülünü almıştı.

ADANA DEMİRSPOR'DA FUTBOL OYNADI

Türk Dili ve Edebiyatı öğrenimi gören Erhan, uzun yıllar Türkçe öğretmenliği yaptı. Adana Demirspor'da futbol oynayan Erhan, ağır bir sakatlık geçirince şiir yazmaya başladı.

Erhan'ın şiirleri birçok sanatçının parçalarında da yer aldı. "Bugün de ölmedim anne" şiirini Ahmet Kaya "Dardayım" adlı parçasının sonunda seslendirmişti. Ünlü rockçı Teoman da Erhan’ın “Oğul" şiirini besteledi.

Erhan’ın cenazesi yarın Maltepe Camii’nde kılınacak cenaze namazının ardından Karşıyaka Mezarlığı’nda defnedilecek.

KİM NE DEDİ?

Orhan Alkaya: Bu ne zalim, ne hak bilmez Pazar. Ah Erhan'ım. Ah! İpek sesli kardeşim Ahmet Erhan!

Ahmet Ümit: Şair Ahmet Erhan sonsuzluğa yürüdü. Bir yıldız daha çoğaldı gökyüzü.

Semih Gümüş: 1981'den başlayarak Ahmet Erhan ile Ankara'da başlayan bir arkadaşlığımız oldu. Hem kuşağımızın hem bütün şiirimizin çok önemli bir şairiydi. Rahatsızlığı uzun yıllara yayılıyordu. Ahmet Erhan'ın şiirleri her zaman okunacaktır. Sevgiyle anıyoruz, öyle hatırlayacağız.

KİTAPLARI, ŞİİRLERİ

Hayatının büyük bölümünü Ankara'da geçiren Ahmet Erhan, daha sonra İstanbul 'a yerleşti. Adana Demirspor'da futbol oynadı, ağır bir sakatlık geçirince şiir yazmaya başladı. İlk kitabı Alacakaranlıktaki Ülke'yle 22 yaşında Behçet Necatigil Şiir Ödülü'nü kazandı.

Bugüne dek, içlerinde Alacakaranlıktaki Ülke (1981), Akdeniz Lirikleri (1982), Yaşamın Ufuk Çizgisi (1982), Ateşi Çalmayı Deneyenler İçin (1984), Ölüm Nedeni Bilinmiyor (1988), Deniz Unutma Adını (1992), Çağdaş Yenilgiler Ansiklopedisi (1997) ve Resimli 'Ahmetler' Tarihi (2001) olmak üzere 11 şiir kitabı yayımlanan, bir de Köpek Yılları (1998) başlıklı bir hikâye kitabı bulunan Ahmet Erhan, sırasıyla Yunus Nadi, Cemal Süreya ve Halil Kocagöz şiir ödüllerini de kazanmıştır.

Ahmet Erhan'ın son olarak Everest Yayınları'ndan Ankara-İstanbul Karatreni (2001) adlı denemeler kitabı, Bugün de Ölmedim Anne (2001) adıyla Toplu Şiirleri'nin ilk cildi ve Ne Balık, Ne de Kuş (2002) yayımlandı. 

'Altın Portakal'ın jüri başkanı belli oldu

50. Antalya Altın Portakal Film Festivali'nin jüri başkanlığını 'Sultan' yapacak


Altın Portakalın jüri başkanı belli oldu
Bu yıl 50'ncisi gerçekleştirilecek Uluslararası Antalya Altın Portakal Film Festivali'nin jürisine, Türk sinemasının usta isimlerinden Tükan Şoray başkanlık edecek.
Antalya Büyükşehir Belediyesi'nden yapılan yazılı açıklamaya göre, bu yıl 4-11 Ekim tarihlerinde düzenlenecek Uluslararası Antalya Altın Portakal Film Festivali'nde jüri başkanlığını, Türk sinemasının "Sultan"ı Türkan Şoray yapacak.
Antalya Büyükşehir Belediye Başkanı ve Antalya Kültür Sanat Vakfı Şeref Kurulu Üyesi Mustafa Akaydın da yaptığı açıklamada, Altın Portakal'ın Türkan Şoray ile 50 yıl öncesine dayanan bir gönül bağı olduğunu kaydetti. Akaydın, bu yıl 50'ncisi düzenlenecek festivalin jüri başkanlığını Türkan Şoray'ın üstlenmesinden onur ve mutluluk duyduğunu bildirdi.
Altın Portakal'ın 1964 yılında gerçekleştirilen ilk festivalinde Metin Erksan'ın yönettiği "Acı Hayat" filmiyle "En iyi kadın oyuncu" seçilen Türkan Şoray'ın, kadın oyuncu dalında 4 ödülü bulunuyor.

ISTANBUL: 5 AOÛT – En 4 minutes, ce qu'il faut retenir de l'actualité

Bonjour! Contrairement aux années précédentes, lepetitjournal.com d’Istanbul ne part pas complètement en vacances en août. Notre équipe continue de vous préparer, chaque matin du lundi au vendredi, un résumé de l'actualité en Turquie. Notre engagement : en quatre minutes – le temps de siroter votre thé ou votre café – découvrez les grands titres du jour et les infos que vous avez pu manquer la veille. Voici donc notre sélection des principaux événements du week-end.

=> Nouveaux heurts place Taksim
Des affrontements opposant la police turque à des centaines de manifestants ont une nouvelle fois agité la cité stambouliote dans la nuit de samedi à dimanche. .......

=> Jour de verdict au procès Ergenekon
Le verdict du procès Ergenekon, dans lequel comparaissent 275 accusés dont de nombreux hauts-gradés de l'armée turque, doit être rendu aujourd'hui par la 13ème cour d'assises d'Istanbul à Silivri, après six années d'enquête et de procédure judiciaire. .....

=> Le Conseil militaire suprême remplace tous les commandants de l'armée turque
Les quatre commandants de l'armée turque (commandant de l'Armée de terre, de l'Armée de l'air, de la Marine, et de la Gendarmerie) ont été remplacés à l'issue du Conseil militaire suprême (YAS), qui s'est terminé samedi après trois jours de débats. .....

=> Les combats à la frontière syrienne font une quatrième victime à Ceylanpinar
Selon l'agence de presse Reuters, un habitant turc de Ceylanpınar, une ville proche de la frontière syrienne, a été mortellement blessé samedi par une balle provenant des combats opposant les Kurdes syriens à des opposants de Bachar el-Assad - ......
.
=> Premier voyage du métro Marmaray
Recep Tayyip Erdoğan a pris part hier au premier trajet d'essai du métro Marmaray. .......

=> La valse des gouverneurs
Vingt-cinq gouverneurs turcs ont été officiellement remplacés par décret hier après ratification du président de la République Abdullah Gül. S'ils sont nombreux à changer d'affectation, le gouverneur d'Istanbul, Hüseyin Avni Mutlu, reste quant à lui à son poste......

lire tous les articles plus un intéressant article sur les musées d'Istanbul:
Jonathan Grimmer (http://www.lepetitjournal.com/Istanbul) lundi 5 août 2013