Affichage des articles dont le libellé est elif Safak. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est elif Safak. Afficher tous les articles

lundi 11 juillet 2016

Elif Şafak takes a swing at Turkish bourgeoisie in latest novel

World-renowned Turkish author Elif Şafak tells the story of three girls - one sinner, one believer and one agnostic -- in her latest novel “The Three Daughters of Eve.” 

“This is the story of a woman’s quest for love, faith, God, identity, happiness. It is a very contemporary book that deals with some of the major issues of our time. There is also a sharp criticism of Turkish society and bourgeoisie,” Şafak told the Hürriyet Daily News in an exclusive interview.


The main character of the novel, Nazperi Nalbantoğlu - or “Peri” as her loved ones call her – is a “good person” in the eyes of her family and friends. In the book you ask “Is it possible to be good all the time?” So, is it?
There is no such thing as absolute goodness. But it is easy to assume that we are always nice and good people. That’s an illusion. In truth, we all have our weaknesses and follies. It’s impossible to try to erase all our negative sides. It’s crucial to be aware of them. “Know yourself,” is a good motto. And a universal one.


Peri’s story can be read as the story of Turkey. What kind of story is it?

mercredi 30 mai 2012

Elif SAFAK choque ses concitoyens dans une publicité


L’écrivaine Elif Shafak auteur de nombreux romans traduits en français dont on peut citer, parmi les plus célèbres La bâtarde d'Istanbul (2007) , Bonbon Palace (2008) , Lait noir (2009), Soufi, mon amour (2010) vient de choquer son pays suite à une publicité vantant les mérites d’une carte de crédit Miles&Smiles
Le 22 mai dernier, le quotidien turc Taraf réagissait vivement à la publicité récente où Elif Shafak, une écrivaine de renom, vend son image pour faire de la publicité. Cet article repris dès le lendemain dans Courrierinternational.com (en français) semble intéresser les Turcs, tous ceux qui aiment la Turquie, et qui se posent des problèmes de conscience. Est-ce qu’un écrivain est légitime pour faire de la publicité pour une carte de crédit ? Qu’en pensez-vous ? Nous attendons vos commentaires à ce sujet.
En attendant, voici la publicité dont tout le monde parle :

Meriem Draman (www.lepetitjournal.com/istanbul) mercredi 30 mai 2012