Chanson en turc à l’Eurovision ??

La Turquie n’est pas représentée à l'Eurovision 2013, mais l’Irlande pourrait participer au concours avec une chanson turque.

La chanson « Son defa » du groupe Inchequin est parmi les 5 finalistes du concours organisé en Irlande pour déterminer la chanson qui sera chantée au 58ème concours de l’Eurovision.

Le groupe est composé de trois musiciens turcs, Ayda Tuncboyacı, Tevfik Kulak et Selin Türkoğlu, et deux irlandais, Sinead Bradley et Hugh O'Neil. Même si le titre est en turc, une grande partie de la chanson est chantée en anglais. Les paroles « Son kez » et « Son kez yağmur yağacak » sont répétés de nombreuses fois dans le texte.

Si la chanson « Son kez » réussit à remporter la finale du concours en Irlande, le groupe représentera le pays l’Eurovision, lors des Demi-finales le 14 et 16 mai, puis à la Finale le 18 mai, qui aura lieu dans la ville de Malmö, en Scandinavie.

Date de l'information : 10 Février 2013 00:56

TURQUIE et IRLANDE: Une amitié vieille de 165 ans

L’histoire de l’amitié liant les peuples Turc et Irlandais est vieille de 165 ans, et commence à l’époque du Sultan Abdümecid I.

Les peuples Turc et Irlandais sont liés d’amitié depuis 1845, lorsque l’Irlande fut confrontée à une grave famine pendant cinq ans, après que les pommes de terre aient pourris, tant dans les champs que les dépôts.

« A cette époque, le peuple irlandais était pauvre », explique l’historien Tedd Gren. « Il ne pouvait importer une autre nourriture et les hommes mourraient en masse. Leurs lèvres avaient pris une couleur verte, parce qu’ils mangeaient les herbes pour ne pas mourir », raconte l’historien.

A cette époque-là, l’île est sous le blocus de l’Angleterre. Et les aides des britanniques sont limitées. L’Empire Ottoman décide alors d’envoyer cinq navires transportant des vivres pour arriver à la rescousse des Irlandais.

Les manuels d’histoire racontent que le dentiste du sultan ottoman de l’époque, Abdülmecid I est un Irlandais. Lorsque le dentiste fait part de la tragédie subie par sa famille en Irlande, le Sultan décide d’envoyer 10.000 pounds. Cependant, la reine Victoria d’Angleterre qui octroie une aide de 2.000 pounds aux Irlandais, refuse le montant accordé par le Sultan. Aussi Abdülmecid I est contraint de limiter son aide à 1.000 pounds. Ce qui le pousse à réfléchir sur une autre façon de porter secours aux Irlandais. C’est alors qu’il décide d’y envoyer cinq navires chargés de vivres.

Des lettres rédigées par les notables Irlandais pour remercier les Ottomans de leur générosité sont conservées dans les archives du Palais Topkapi à Istanbul.

Date de l'information : 10 Décembre 2012 16:38