TENSIONS À L’UNIVERSITÉ DE DICLE – Trois étudiants ont été poignardés

Trois étudiants ont été poignardés hier, au troisième jour des tensions qui se sont emparées lundi de l’université de Dicle à Diyarbakır, dans le sud-est de la Turquie. Les blessés sont traités à l’hôpital, 15 personnes ont été placées en garde à vue et le rectorat de l’université a annoncé l’interruption des cours jusqu’au 13 avril, rapportait hier l’agence de presse Anadolu.

Selon l’agence et les médias présents sur place, des heurts à coups de bâtons et de pierres ont éclaté le 8 avril entre des étudiants membres ou sympathisants du parti islamique Hüda Par (principalement implanté dans le sud-est et proche du Hizbullah turc), réunis en conférence pour célébrer la semaine de la naissance du prophète Mahomet, et des étudiants présentés comme des sympathisants du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK). La police est intervenue mardi pour empêcher les seconds de faire irruption à la conférence, après avoir coupé à travers champs. Les forces de l’ordre ont tenté de les disperser avec des canons à eau et des gaz lacrymogènes projetés depuis le sol et des hélicoptères.

Les heurts se sont poursuivis hier et l’un des étudiants poignardés serait dans un état critique, rapporte l’agence de presse Doğan. Ces violences interviennent alors que le gouvernement turc et le PKK discutent depuis plusieurs mois des moyens de mettre à un terme à plus de 30 ans de conflit. “Ceux qui veulent saboter le processus utilisent les jeunes pour faire ce genre de provocations”, a réagi hier sur la chaine CNN Türk la co-présidente du Parti pour la paix et la démocratie (BDP, pro-kurde), GültanKışanak.

Anne Andlauer (http://www.lepetitjournal.com/istanbul) jeudi 11 avril 2013

Armenian church in eastern Turkey gets bell back, still lacks priest on Easter day

DİYARBAKIR / ANKARA - Doğan News Agency

Members of the Armenian community in Diyarbakır knock their eggs together, a local tradition on the Easter day. DHA photo

The Armenian community has rung the bells of Diyarbakır’s Surp Giragos Armenian Church for the first time in 98 years to celebrate the Easter holiday, but failed to hold a proper mass due to a lack of priests to take part, Doğan news ageny reported yesterday.

The church had been out of service for almost a century now, and was recently restored with a $3.200.000 budget before it was re-opened. The community visited the grounds yesterday, Easter Sunday. The bronze bell, which was built in Russia, was rung for the first time in almost a century.

The community failed to conduct a mass for Easter, however, since the Istanbul Patriarchate previously responded to a request to send priests to the church by telling the community that it would take a week for the religious official to arrive in Diyarbakır. As a result, no masses were held at the church, but the community prayed to celebrate the religious holiday nevertheless, before distributing colored eggs and pastries.

“This is our first Easter celebration since the bell was put in,” Çalış said. “This year we had the bell and the celebration was more beautiful.”

Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan released an official statement yesterday to celebrate the Easter holiday. “We, members of a deep-rooted tradition of respecting religious faiths and differences, believe that our culture of living together in peace and safety will prevail, just as it has done so in the past,” Erdoğan said.

President Abdullah Gül also released a statement, stating that he shared “the excitement with all my heart.”

Meanwhile, Pope Francis delivered a plea for peace in his first Easter Sunday message to the world, decrying the seemingly endless conflicts in the Middle East and on the Korean peninsula after celebrating Mass at an outdoor altar before more than 250,000 people St. Peter’s Square.

April/01/2013