Affichage des articles dont le libellé est YÖRÜKS. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est YÖRÜKS. Afficher tous les articles

lundi 4 novembre 2013

ouverture d'un musée des nomades YÖRÜK

Musée des nomades trouve une maison dans le Fethiye en Turquie

Fethiye - Anadolu Agency

Un opérateur de tourisme brille une lumière sur le passé nomade sud de la Turquie avec un musée à Fethiye. Enver Yalçın dit le musée, qui est libre de visiter, vise à sensibiliser les visiteurs sur la culture Yörük de la région. Yalçın recueilli de nombreux outils agricoles anciens de différentes régions de la Turquie

Le musée nomade contient de nombreux outils et des objectifs anciens afin de refléter la culture turque nomade, ainsi que la façon dont la communauté a vécu dans le passé.  AA photo
Le musée nomade contient de nombreux outils et des objectifs anciens afin de refléter la culture turque nomade, ainsi que la façon dont la communauté a vécu dans le passé. AA photo
Honorer les communautés pastorales qui constituent une partie importante de la composition sociale du sud de la Turquie, un responsable du tourisme à Fethiye a ouvert le premier musée nomade du pays avec 2.500 objets. "Nous ne devons pas oublier le passé, et j'espère que [la vie nomade] sera vivent ici dans mon musée », a déclaré Enver Yalçın, qui a récemment ouvert le musée consacré à la vie des personnes Yörük dans le village Kargı de l'arrondissement Sud-Ouest. Bien Yörük nomadisme a nécessairement subi des pressions du monde moderne, leurs communautés se trouvent encore dans sud-ouest de la Turquie autour de Antalya et dans le Taurus montagnes plus à l'est. Yalçın recueilli de nombreux outils agricoles anciens de différentes régions de la Turquie comme Mugla, Izmir, Antalya, Isparta, Burdur et Kütahya. Dans un premier temps, il expose les objets dans le jardin d'un restaurant, il fonctionne avant de décider de construire deux bâtiments à proximité de son restaurant pour fonctionner comme un musée. Le musée contient de nombreux outils et des objectifs anciens afin de refléter la culture turque nomade, ainsi que la façon dont la communauté a vécu dans le passé. Yalçın dit qu'il a commencé à collectionner des objets au cours de son enfance, en tenant après ses ancêtres. outils anatoliennes antiques Après avoir visité le mausolée de Mustafa Kemal Atatürk et la guerre de musée Indépendance à Ankara, Yalçın dit qu'il a décidé de construire aussi son propre musée. «Pour 15 ans, j'ai recueilli un total de 2.500 articles. Dans ma collection, il est possible de voir de nombreux outils anatoliennes antiques. Les articles font également les gens réalisent comment les gens vivaient avant Anatolie technologie entrés dans leurs vies ». Dit-il Notant qu'il est presque impossible de trouver un musée qui est libre en Turquie, il a déclaré: «Je voulais des gens pour ne pas avoir à payer s'ils envie de visiter mon musée et voir ma collection. C'est pourquoi j'ai choisi de le rendre libre. D'autre part, il est très important d'apprendre comment nos ancêtres vivent ici dans le passé ". Yalçın a déclaré qu'il était particulièrement important de se renseigner sur le passé nomade de la région étant donné la technologie omniprésente est devenu.Notant qu'il lui plaisait aux gens de voir la collecte et à devenir plus conscients du passé, Yalçın a déclaré: «Si je peux faire le passé s'animent, ce sera mon plus grand bonheur."Yalçın déclaré que le nombre de visiteurs du musée a été continue d'augmenter, en ajoutant que son but était pour attirer un total de 100.000 visiteurs. moitié des visiteurs sont des touristes étrangers, at-il dit, ajoutant que les touristes constamment visité le musée quand ils viennent à Fethiye. Le musée accueille parfois des étudiants et des groupes scolaires pour des visites quotidiennes, at-il ajouté.

jeudi 10 janvier 2013

The caravan moves on: très beau libre sur les YÖRÜKS


Three weeks with the Yörük nomads

William Armstrong - williamarmstrong@hdn.com.tr

‘The Caravan Moves On: Three Weeks among Turkish Nomads’ by Irfan Orga
Eland UK, 2002, 38TL, pp 176


Irfan Orga’s travel memoir, “The Caravan Moves On…” opens with the author in a crowded boat on the Aegean Sea approaching the city of Izmir. It is the early 1950s and he is returning to Turkey from exile in London. Izmir is a paradigm of the new republican order: full of the new bourgeoisie, fast-developing, eyes fixed on the future.

From Izmir, Orga travels by train into Anatolia, and gives us a vivid snapshot of this particular early republican moment. He passes through the old Selçuk heartland and then begins his ascent in the Taurus Mountains with a small group of companions. There has been a drought; the grape harvest is struggling; the village institutes are still operating in rural areas; the recent language reforms are still sinking their teeth in. However, as he heads further up the mountains, these temporal details begin to melt away. The group follows the camel trails of the nomadic Yörük tribes on its climb. They stop to rest at a semi-nomadic village, but are pelted with stones and forced to flee their hosts. “Dusk was falling and civilisation was a long way off. Up here in this wilderness, the laws made in Ankara didn’t apply,” Orga writes.

When they finally reach the nomadic Yörüks, the contrast with Izmir could not be greater. They discover a way of life unchanged for hundreds of years, apparently existing outside of history. The Yörüks “were virtually untouched by the advent of the Ottoman Empire or by its fall and the rise of the new Turkey. They are still in the ancestral stage and speak of heroes dead a thousand years or more as if they are still alive.”

Orga spends three weeks as a guest at the Yörük camp high in the mountains. It’s a place of wild legends, ancient tribal conflicts, honor lost and regained, camels used as marriage dowries, blood feuds that last generations. He vividly describes primitive medical methods and religious beliefs that mix tribal shamanism with only a thin overlay of Islam, full of esoteric spells and enchantments. Initially, he is not immune to the easy myth of the noble savage. The nomadic life appeals to Orga for its timelessness, its “wild liberty”:
“I suppose the imagination is always stirred at the sight of free men, people to whom time and earth satellites means nothing ... Their picturesque rags took one back to a braver era; so must one’s ancestors have looked in the time of the Moguls. They might have been beings from another world. Indeed, their world was, in physical and spiritual terms, so far away from our own that here on Karadağ it must have been us who seemed the apparitions.”
With the Yörüks, Orga’s life in London and Izmir, with all its petty concerns, feels somehow inadequate. He envies these “primitives” for the apparent contentment they feel with their lot, contentment unavailable to the sophisticated modern city dweller:
“Happiness is the inheritance of the nomad, whose infinity lies about him unquestioned. Freedom is his secret. Even the limitations of the small part of the world with which he comes into contact do not harass him ... He is built to a pattern of inevitability and accepts all things as they come to him without question, with forbearance and humour, and with the resignation that is born of simplicity.”
If Orga initially sees the nomads as a variation of John Stewart Mill’s “happy pigs,” then he himself is certainly a kind of “sad Socrates.” A melancholy soul, I don’t think he cracks a joke throughout the entire book.
After more time spent with the Yörüks, however, a hardening in his attitude becomes apparent, and he begins to find it impossible to romanticize his hosts:
“They are hidebound by taboos. They have freedom and yet no freedom, for their tribal etiquette is often more frightening than if they lived in chains. The very simplicity of their lives proves shocking after a time ... Our struggle to understand them, to make something grand and heroic out of them, linking them to Primitive Man, left them amused, bewildered, perhaps a little disdainful. ”
Orga experiences no great liberating epiphany in the mountains. He simply becomes aware of an enormous and unbridgeable chasm that exists between himself and the Yörüks. As he observes towards the end of the book: “Their simplicity and their cruelty defeated me. At no point did our minds meet ... We remained strangers.” Like Coleridge’s ancient mariner, he can only return from the whole encounter a sadder, wiser man.

dimanche 23 décembre 2012

parution d'un livre sur les YÖRÜKS


Three weeks with the Yörük nomads

William Armstrong - williamarmstrong@hdn.com.tr

‘The Caravan Moves On: Three Weeks among Turkish Nomads’ by Irfan Orga
Eland UK, 2002, 38TL, pp 176


Irfan Orga’s travel memoir, “The Caravan Moves On…” opens with the author in a crowded boat on the Aegean Sea approaching the city of Izmir. It is the early 1950s and he is returning to Turkey from exile in London. Izmir is a paradigm of the new republican order: full of the new bourgeoisie, fast-developing, eyes fixed on the future.

From Izmir, Orga travels by train into Anatolia, and gives us a vivid snapshot of this particular early republican moment. He passes through the old Selçuk heartland and then begins his ascent in the Taurus Mountains with a small group of companions. There has been a drought; the grape harvest is struggling; the village institutes are still operating in rural areas; the recent language reforms are still sinking their teeth in. However, as he heads further up the mountains, these temporal details begin to melt away. The group follows the camel trails of the nomadic Yörük tribes on its climb. They stop to rest at a semi-nomadic village, but are pelted with stones and forced to flee their hosts. “Dusk was falling and civilisation was a long way off. Up here in this wilderness, the laws made in Ankara didn’t apply,” Orga writes.

When they finally reach the nomadic Yörüks, the contrast with Izmir could not be greater. They discover a way of life unchanged for hundreds of years, apparently existing outside of history. The Yörüks “were virtually untouched by the advent of the Ottoman Empire or by its fall and the rise of the new Turkey. They are still in the ancestral stage and speak of heroes dead a thousand years or more as if they are still alive.”

Orga spends three weeks as a guest at the Yörük camp high in the mountains. It’s a place of wild legends, ancient tribal conflicts, honor lost and regained, camels used as marriage dowries, blood feuds that last generations. He vividly describes primitive medical methods and religious beliefs that mix tribal shamanism with only a thin overlay of Islam, full of esoteric spells and enchantments. Initially, he is not immune to the easy myth of the noble savage. The nomadic life appeals to Orga for its timelessness, its “wild liberty”:
“I suppose the imagination is always stirred at the sight of free men, people to whom time and earth satellites means nothing ... Their picturesque rags took one back to a braver era; so must one’s ancestors have looked in the time of the Moguls. They might have been beings from another world. Indeed, their world was, in physical and spiritual terms, so far away from our own that here on Karadağ it must have been us who seemed the apparitions.”
With the Yörüks, Orga’s life in London and Izmir, with all its petty concerns, feels somehow inadequate. He envies these “primitives” for the apparent contentment they feel with their lot, contentment unavailable to the sophisticated modern city dweller:
“Happiness is the inheritance of the nomad, whose infinity lies about him unquestioned. Freedom is his secret. Even the limitations of the small part of the world with which he comes into contact do not harass him ... He is built to a pattern of inevitability and accepts all things as they come to him without question, with forbearance and humour, and with the resignation that is born of simplicity.”
If Orga initially sees the nomads as a variation of John Stewart Mill’s “happy pigs,” then he himself is certainly a kind of “sad Socrates.” A melancholy soul, I don’t think he cracks a joke throughout the entire book.
After more time spent with the Yörüks, however, a hardening in his attitude becomes apparent, and he begins to find it impossible to romanticize his hosts:
“They are hidebound by taboos. They have freedom and yet no freedom, for their tribal etiquette is often more frightening than if they lived in chains. The very simplicity of their lives proves shocking after a time ... Our struggle to understand them, to make something grand and heroic out of them, linking them to Primitive Man, left them amused, bewildered, perhaps a little disdainful. ”
Orga experiences no great liberating epiphany in the mountains. He simply becomes aware of an enormous and unbridgeable chasm that exists between himself and the Yörüks. As he observes towards the end of the book: “Their simplicity and their cruelty defeated me. At no point did our minds meet ... We remained strangers.” Like Coleridge’s ancient mariner, he can only return from the whole encounter a sadder, wiser man.