lundi 29 février 2016

Refugee musicians play in Turkey’s camps



A 22-year-old Turkish musician is changing the lives of Syrian people living at Turkey’s Elbeyli refugee camp in the southern province of Kilis.      

Mustafa Ertekin has formed a music group for Syrian performers who have fled the war in their own country to revive their profession and culture inside and outside a refugee camp that is home to 24,000 people.    
 
The musical group is composed of 11 refugees and “orchestra chief” Ertekin, who has made a concerted effort to find players to fill what he called a “gap” in the camp – namely the lack of music.

“It was very tiring at the beginning,” says Ertekin when asked how the idea of forming the group arose. He firstly wandered across the province for a long time and before telling camp officials about his idea.

He says he was lucky to find the most of the group members at the camp after getting official approval from the Kilis governorate.

The group, called Mustafa Ertekin and His Orchestra, performs concerts and play at welcoming ceremonies for national and international officials visiting the camp and on special days such as Children’s Day, held annually in Turkey on April 23.

“Music is viewed as a hobby by some people, but my purpose is to make these Syrians express themselves with music,” he says, describing the work of the group as a “long-term” effort.

Explaining the roles of the members, who were musicians in Syria before the war, Ertekin said six played instruments, three were vocalists and two others, including one female performer, were soloists.

In the white container where they practice, up to 11 instruments could be seen, including an oud, a violin, a bağlama (an instrument with three double strings), a cumbus (a mandolin with a metal body), a ney (a reed flute) and a drum.

The non-profit group mostly plays Turkish classical music, sometimes blending Turkish and Arabic songs during their performance.

Some of the group members have even become registered teachers at schools inside the camp who teach music to Syrian children.
HDN 26/02/2016

FILM FRANCO-TURC - Quatre Césars pour récompenser Mustang


La 41ème cérémonie des Césars a récompensé l'équipe du film franco-turc Mustang à quatre reprises, vendredi 26 février. Le film a raflé les statuettes du meilleur premier film, meilleure musique originale, meilleur scénario original, et meilleur montage. 

http://www.lepetitjournal.com/istanbul/a-voir-a-faire/actu-culturelle/239448-film-franco-turc-quatre-cesars-pour-recompenser-mustang

dimanche 24 janvier 2016

Oldest Christian monastery in Iraq now a field of rubble

AP Photos AP Photos
ARBIL, Iraq - The Associated Press

Iraq’s oldest Christian monastery has been destroyed by ISIL extremists after surviving assaults from nature and man for 1,400 years

The oldest Christian monastery in Iraq has been reduced to a field of rubble by jihadists from the Islamic State of Iraq and the Levant (ISIL).
St. Elijah’s Monastery stood as a place of worship for 1,400 years, including most recently for U.S. troops. In earlier millennia, generations of monks tucked candles in the niches, prayed in the chapel, worshipped at the altar. The Greek letters chi and rho, representing the first two letters of Christ’s name, were carved near the entrance.

samedi 23 janvier 2016

Ice sculptures promote Göbeklitepe at Davos


DAVOS – Anadolu Agency

To promote Göbeklitepe, ice sculptures of the ancient site are on display next to the Davos Congress Center

Southern province Şanlıurfa’s Göbeklitepe, recognized as the world’s oldest temple and “point zero of history,” is being promoted in Davos, where the 46th World Economic Forum is being held. 

The ice sculptures of Göbeklitepe, which are on display next to the Davos Congress Center, have found fans in state ministers, academics, top officials of the world leading companies, artists, sportsmen and NGO representatives. 

Located in the Örencik neighborhood 18 kilometers away from the city of Şanlıurfa, Göbeklitepe was first discovered in 1963 during surface surveys carried out by researchers from Istanbul and Chicago universities. 
Since 1995, the Şanlıurfa Museum and the German Archaeology Institute have been collaborating in the excavations. 

http://www.hurriyetdailynews.com/ice-sculptures-promote-gobeklitepe-at-davos.aspx?pageID=238&nID=94162&NewsCatID=375 

New findings at Çatalhöyük



KONYA – Doğan News Agency

Archaeological excavations at the ancient settlement of Çatalhöyük continued in 2015, with a rare human face-like plaster head among the most exciting finds, according to excavation head Prof. Ian Hodder

Çatalhöyük, the 9,000-year-old settlement in the central Anatolian province of Konya’s Çumra district, once again amazed archaeologists with new findings in 2015, the most important of which was a rare human face-like plastered head. 

Çatalhöyük was discovered in 1958 by archaeologist James Mellaart and excavations were carried out between 1961 and 1963 and then again in 1965. 

After a long break, work at the site resumed in 1993 and has been carried out by Prof. Ian Hodder of Standford University. 
 

http://www.hurriyetdailynews.com/new-findings-at-catalhoyuk-.aspx?pageID=238&nID=94106&NewsCatID=375 

vendredi 22 janvier 2016

Urla winery reviving centuries-old tradition


The winery of Urla Şarapçılık has resurrected the Karaburun Peninsula’s long history of making wines that are sought far and wide

These are not the best times to be in the wine business in Turkey as the sector has been grappling with huge taxes and marketing obstacles. But those difficulties do not seem to have discouraged Can Ortabaş and his dedication for wine making.

“The Ionians planted [in 1000 B.C.], the Lydians worked the soil [in 550 B.C.], the Persians fertilized [in 350 B.C.], the Romans irrigated it [in 150 B.C.], the Byzantines pruned [in 750 A.D.], the Ottomans kept it alive [in A.D. 1650], and we turned it into a passion [in A.D. 2010];” according to the brochure of Urla Şarapçılık.
Note, however, that nothing is mentioned between the Ottomans and the present. 

http://www.hurriyetdailynews.com/urla-winery-reviving-centuries-old-tradition.aspx?pageID=238&nID=93012&NewsCatID=377 

jeudi 21 janvier 2016

Les Rendez-Vous de la Maison du Berger en 2016

Les Rendez-Vous de la Maison du Berger en 2016




Voici quelques éléments du programme 2016 que nous vous dévoilons petit à petit...

Éleveurs et bergers sont en danger partout dans le monde. Cette année, la Maison du Berger porte son regard sur les peuples pastoraux menacés. Des montagnes des Alpes aux Cévennes, en passant par le Kurdistan, le Kirghizstan, l’Himalaya et même le Kenya… Soutenons-les !

 

Jeudi 28 janvier à 20h30 au cinéma le Club à Gap

Béliers de Grimur Hakonarson (2015 – 93')

Projection-rencontre 


Film primé au festival de Cannes.
Dans une vallée isolée d’Islande, deux frères qui ne se parlent plus depuis quarante ans vont devoir s’unir pour sauver ce qu’ils ont de plus précieux : leurs béliers.

Un film très émouvant à ne pas manquer !

Rencontre à la suite du film avec Guillaume Lebaudy, directeur de la Maison du Berger et avec Claudine Robert, libraire à Davagnier qui présentera le livre La Lettre à Helga de Bergsveinn Birgisson - Roman traduit de l’islandais par Catherine Eyjólfsson
béliers